[Bd. 2, Sp. 1468]
'tüchtig durchhauen' [ KL-Lind Wörsb ZW-Schmitshs IB-Bliesmg/Bolch]. Gutenachtwunsch, scherzh.: Schloof gesund! Wann dich e F. beißt, denkschde, 's wär e Hund [ KU-Diedk]; vgl. PfWB Flohbiß. SprW.: Liewer 's Haus vull Fleh, als wie de Buckel vull Schulde [ WD-Niedkch]. Mer hiet (hütet) leichter e Sack voll F. als e Märe, wann's am Heirade steht [ZW-Battw, verbr.]. BR.: Bartholmee bringt Lais un F. [ LU-Oggh]. Volksgl.: En Floh uf der Hand, en Brief vum Land 'ein Brief unterwegs' [Fogel Beliefs Penns Nr. 356]. VR.: Schelde, schelde dut nit weh, wer mich schilt, hot Lais un Fleh [NW-Kallstdt, verbr.]; dass. mancherorts mit dem Zusatz: Lais un Fleh gewwe Wanze, kenne uf deim Kopp erumdanze [ KU-Diedk, KU-Bedb NW-Frankeck LU-Opp]; andere Var. s. PfWB kratzen, PfWB Wanze. Heit nacht is e groß Unglick bassiert, e F. is dorch 's Bett marschiert [ LU-Limbghf]; Var. s. PfWB passieren. 's Gretel vun Bundebach hot so viel Fleh; wann se se fange will, huppsen se in die Heh [KL-Morlt, PfL 1922, S. 122]. Proscht, Neijohr! E Brezel wie e Scheierdor un e Dutt voll Fläich, do huppse mer all in d'Häich [ LA-Edk]. Andere VR. s. PfWB beispringen, PfWB Bettelleute, PfWB Bettler, PfWB Maus, Schimmele, willewitt. Ortsneckerei auf KL-Morlt: Morlautere uf de Heh hot nix wie Lais un Fleh. Rätsel: Wieviel Fleh gehn uf en Kucheblech? (Gar ken, sie huppsen druf) [ PS-Erfw]. Wie kummt e Flouch iwwer de Rhein? (braun) [ LA-Nd'hochstdt]. Volksgl.: Der F., in gekochte dürre Zwetschgen gesteckt und mit diesen gegessen, gilt als Mittel gegen Gelbsucht [ KB-Kriegsf]. Zs. PfWB Hunds-, PfWB Hünkelsfloh. —
b. flohähnliche Insekten s. PfWB Erd-, PfWB Wasserfloh. —
2.
a. scherzh. Bez. für einen mageren Menschen, Flouch [ BZ-Dierb]. —
b. Neckname für die Bewohner von PS-Harsbg, Fleh. —
c. 'feiger Mensch', Schimpfw., Floh [ KU-Schmittw/O KB-Biedh]; vgl. PfWB Flohpeter 1 a. Syn. s. PfWB Feigling. — F.: Sing. flōg, flō — Pl. flē (Ausnahme flōg - flēg in RO-Dielkch PS-Salzwg Busbg FR-Beindh); Sing. flou, floux, floug — Pl. flęi, flęiχ, flęig; Sing. flog — Pl. fleg; in RO-Rehborn Sing. flūg — Pl. flī. Dim. (selten): flēgχə, flēgəlχə, flēgəl, flēχəl. — Südhess. II 811 ff.; RhWB Rhein. II 637 ff.; Saarbr. 56; LothWB Lothr. 168; ElsWB Els. I 163/64; Bad. II 180/81.
 
  Floh-, Flöhe-bißm.: wie schd. RA.: Angenehme Flohbiß (Flehbiß), scherzh. für 'Angenehme Nachtruhe!', oft mit dem Zusatz: wann er dich beißt, denkschde an mich [verbr.]; vgl. PfWB Flohgebiß, PfWB -stich. Südhess. II 813; RhWB Rhein. II 645; LothWB Lothr. 168; ElsWB Els. II 99; Bad. II 181 and. Bed. — -blume f.: 'Löwenzahn', Flehblumm [ KL-Dansbg]. Syn. s. PfWB Bettseicher 2. Marzell 132.
 
   flohen, flöhenschw.:
1. 'Flöhe fangen', flohe (flōə), flouhe (flouə), floche (flōxə), flouche (flouxə), floge (flōgə), flogse (flōgsə), flehe (flēə)

[Bd. 2, Sp. 1469]

[Verbr. s. K. 136]; dafür oft: Fleh fange, knicke. Zs. PfWB abflohen 1. —
2. 'alle Klicker abgewinnen', vgl. PfWB abflohen 2. Er esch g'floucht wore [ LA-Nd'hochstdt]. —
3. 'durchhauen', floche, flouche [verbr. mittl. u. südl. VPf], flouge [ LA-Wollmh], flugse [ KL-Wörsb]; vgl. PfWB abflohen 3. Syn. s. PfWB verhauen 1. Paß uf, ich flouch dich! [ NW-Königsb]. — Südhess. II 813/14; RhWB Rhein. II 648; ElsWB Els. I 164; Bad. II 181.
 
   Floher m.:
1. 'der wertvollste Klicker', Floucher [ LA-Siebdg]; vielleicht so genannt, weil dieser Klicker alle anderen im Spiel schlägt, vgl. PfWB flohen 2. —
2. 'Mann, der sich ungebührlich benimmt', Flaucher [ GH-O'lustdt]. Syn. s. PfWB Rüpel. — Südhess. II 814/15.

[Bd. 2, Sp. 1470]

 
  Floh-, Flöhe-fallef.: 'wer besonders leicht von Flöhen befallen wird', Flohfall [Land]; vgl. PfWB Flohgrete, PfWB -hammel, PfWB -hutsche, PfWB -jude 1, PfWB -katharine, PfWB -pfetzer. — -fangen n.: in der RA.: Aach zum Flouchfange g'heert Vordel (s. PfWB Vorteil 2 'Geschick') [LA-Gommh, verbr.], Flehfange [ KU-Bedb Pirmas LU-Opp]. — -fänger m.: 'Nörgler', Flohfänger [ ZW-Battw KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Pröpeler. RhWB Rhein. II 645. — -furzer m.: = PfWB Feigling, verächtlich, Flehfarzer [ KU-Kreimb]; vgl. PfWB Flohpeter 1 a. — -gebiß n.: = PfWB Flohbiß. RA.: Gunacht un e gut Flouchgebiß! [ GH-Zeisk, LA-Gommh Nd'hochstdt]. — -geschiß n.: = PfWB Flohschiß, Flouchg'schiß [ LA-Gommh]. —