[Bd. 2, Sp. 1428]
vgl. PfWB Flappen2 2 a. Zs. PfWB Kuhflatschen. —
3. 'unordentlicher Mensch, schlampiges Frauenzimmer', Flatsche [ KU-Rammb HB-Webh]; vgl. PfWB Flatsche 2, PfWB Flatscher 2 d, PfWB Flappe2 3. — Südhess. II 773, 775/ 76; RhWB Rhein. II 564/65; LothWB Lothr. 165.
 
  flatsch Interj.: Schallwort für klatschendes Geräusch, flatsch [verbr., auch Lambert Penns 56]; vgl. PfWB flapp. Südhess. II 773; RhWB Rhein. II 568; Saarbr. 66; LothWB Lothr. 165.
 
   Flatsch-blume f.: 'Klatschmohn', Flatschblumm [ IB-Ommh]; vgl. PfWB Flatschrose. Syn. s. PfWB Klapperrose.
 
   Flatsche, Flätschef.:
1.
a. 'Kornbogen am Sensenwurf, der die abgemähten Halme an die noch nicht abgemähten herandrückt', Flatsch (flad) [ HB-Brenschb]. —
b. 'Anstreichpinsel' [Zweibr]. —
c. 'Metallknopf in Talergröße', (flḁd) [ KU-Kaulb]. Die Flatsche zierten früher die langen Kirchenröcke der Bauern. —
2.
a. 'großes, starkes Weib mit schweren Schritten' [ KU-Dietschw Dunzw Konk WD-Niedkch]. —
b. 'schlampiges Weib' [Kus RO-Lettw KL-Gimsb NW-Iggb]; vgl. PfWB Flappe2 3, PfWB Flatsch 3, PfWB Flutsche. Syn. s. PfWB Drecksack 1. —
c. Spitznamen, Flätsch [ HB-Jägbg]. —
3. 'klatschender Schlag'; e Flatsch gewwe [ PS-W'fischb]; vgl. PfWB Flappe1. Zs. PfWB Nachtflatsche. — Südhess. II 774; RhWB Rhein. II 570.
 
   flatschen, flätschenschw.:
1.
a. 'mit der flachen Hand schlagen, ohrfeigen', flatsche (fladə, -ḁ-) [WPf westl. NPf vereinzelt VPf, in Pirmas vorn. bei Älteren der unteren u. mittleren Schichten, s. Otterstetter 223]; vgl. PfWB flappen 1, PfWB flappchen 2. Syn. s. PfWB verhauen 1. Zs. PfWB ab-, PfWB durch-, PfWB verflatschen. Mir han'ene geflatscht [ IB-Nd'würzb]. Ich han'm eni geflatscht [Zweibr]. 's hat geflatscht [ KU-Diedk]. —
b. 'klatschen', fletsche [ Don-Lenauh]. —
2.
a. = PfWB flattern1 1 a, flatsche [KU-Schmittw/O HB-Breitft IB-Bierb mancherorts VPf], flätsche (-ę-) [ IB-Bliesmg/Bolch BZ-Dimb]. Die Gans flatscht [ HB-Breitft]. Die Flerrermaus flatscht [ NW-Frankeck LA-Wollmh]. —
b.
α. 'mit den Flügeln schlagen, ohne zu fliegen'. 's Hinkel flatscht [ BZ-Gleishorb]; vgl. PfWB flattchern 1 b. —
β. Der Fraa flatschen die Reck (Röcke) in die Heh [ NW-Neidfels Frankeck]. —
3.
a. 'schlecht und flüchtig arbeiten', z. B. beim Tünchen, flatsche [ FR-Merth]; vgl. PfWB Flatscher 3 a, PfWB pfuschen. —
b. 'liederlich leben, überall mitzechen', flatsche [RO-Obd PfId. 45 Journ. 1787, S. 212]; vgl. PfWB Flatscher 3 b. — Südhess. II 774/75; RhWB Rhein. II 565 ff.; Saarbr. 65/66; LothWB Lothr. 165; Bad. II 169.
 
  Flatschen s. PfWB Flatsch.
 
   Flatscher m.:
1.
a. 'großes Stück', Flaatscher [ KU-Diedk]; vgl. PfWB Flatsch 2 a. —
b. = PfWB Huflattich, Flatscher [LA-Böching (Wilde 110)]; vgl. PfWB Plätscher 2 f. Zs. PfWB Kuhflatscher.

[Bd. 2, Sp. 1429]

—
2.
a. 'großer Vogelflügel', Flatscher [ BZ-Sarnst GH-Berg]; vgl. PfWB Flatsch 1. —
b. 'großer Hahn', Flaatscher [ KU-Bedb]. —
3.
a. 'schlechter Tüncher', Flatscher [ FR-Merth]; vgl. PfWB flatschen 3 a. —
b. 'Mannsperson mit schlechtem Benehmen' [ KU-Erdb]; vgl. PfWB Flatsch 2 b, PfWB Flatschnickel. —
c. 'liederlicher Bursche' [PfId. 45 Journal 1787, S. 212]; vgl. PfWB flatschen 3 b. — Südhess. II 776; RhWB Rhein. II 570.
 
  flatschern s. PfWB flattchern.
 
  Flatsch-morchel f.: 'der Pilz Discina venosa', Flatschmorchel [Lu'haf]. — -nickel m.: = PfWB Flatscher 3 b, -nickel [ HB-Alth Lu'thal]. Syn. s. PfWB Rüpel. RhWB Rhein. II 570; Saarbr. 66. — -rose f.: = PfWB Flatschblume, Flaatschros [ KU-Rutsw/G]. Syn. s. PfWB Klapperrose.