[Bd. 2, Sp. 1377]
pfenningwerts brodt [PfWeist. I 25 (RO-Alsbr)]. —
β. bei Schnaps = PfWB Viertelschoppen (⅛ l); e Verdelche Schnaps [RO-Sippf, verbr., Wilde 277]. SprW.: Im Winter kammer die Maurer mit eme V. Schnaps unner'm Sieb fange, so billig bieten sie ihre Arbeit an [Feierowend Nr. 29/ 1956, S. 7]. Spottname für einen, der oft dem Schnaps zuspricht: 's Verdelche [ KL-Fischb]. —
γ. bei Weinmaische 'ein Viertelsimmer' (8 l) [RO-Als Dielkch Rockhs KB-Zell Mauchh FR-Kirchh verbr. südl. VPf]. Wir müssen in diesem Jahr lang arbeiten, bis mer e Vierdl kriegen [ BZ-Nd'horb]. —
δ. bei Getreide (32 l); e V. Korn (Hawwer usw.) [verbr. Gal]. Er hot e Kopp wie e V., von einem dicken Kopf [ Gal-Dornf]. —
ε. = PfWB Viertelstück (300 l); e V. Wein [ KB-Kriegsf]. a. 1532: ann dem frentschenn (französischen) win ann dem virttell sechs heller, an dem hontschenn (hunnischen, d. h. minderer Qualität) ann dem virttell vier heller [PfWeist. I 264 (KB-Dreis)]. a. 1578: Ain Gauwfuder 'im Wormsgau übliches Fudermaß' hat 6 ohmen, Jede ohm 20 Viertl, vnd jedes Viertel 4 massen [WerschwSchR]. a. 1578: Ain Queich fueder 'im Speyergau übliches Fudermaß' hat 10 ohmen, Jedes ohm 10 Viertel, Jedes Viertel 4 maß [ebd.]. —
b. = PfWB Viertelpfund; e V. Worscht [KL-Enkb, verbr.]. Zs. PfWB Halbviertel. a. 1521: 9 vertell schmaltz [LandsbgKellR]. a. 1794: ein Halb verdel weisen Kannelzocker [KU-Nußb (altes Hausbüchlein)]. —
c. 'Viertelmorgen' (6 Ar); e V. Wingert (Feld), auch: e Verdelche W. [verbr.]; vgl. PfWB Viertelviertel. a. 1305: In Heppenheimer marken anderhalb morgen, zu Hauge siben virteil, an derselben stat nun (neun) virteil, vnd dan abir do vonf (fünf) virteil wingartes [OttbgUrkb. 266]. a. 1465-70: Item ein vierteill Ackers am Rechwege [SpeyHochst. (LA-Roßb)]. a. 1482: 3 vertel ackers [LandsbgZb., Bl. 8]. a. 1524: 3 fertell ackerß lyen jn der hang grüben [Kurpf. 884 (Kirchengefälle Duchroth)]. a. 1737: von einem viertel felds zu messen, drey batzen zu entrichten [PfWeist. II 569 (NW-Freinsh)]. —
d. Zählmaß.
α. bei Wolle (10 Lot); e V. Woll [ LU-Böhl Oggh Opp]. —
β. bei Holz und Stroh 'ein Viertelhundert'; e V. Well [ NW-Haßl]. En V. Holz zeerscht unne nein (in den Wagen, mit dem man eigentlich Streusel aus dem Wald holen wollte), des hott kään Deiwel g'sähne [Keiler 8]. a. 1550: 500 fertel boßen, vors hundert boßen 14 Sch. [Wenz 289]. —
e. = PfWB Viertelstunde. 's es V. noh acht (8 Uhr 15 Minuten) [KU-Adb, verbr.]; e V. vor sechs (5 Uhr 45 Minuten) [KU-Herschw/ Petth, verbr.]. Die Uhr schlächt V. [NW-Freinsh, verbr.], schläät e V. [ KB-Kriegsf KL-Reichb NW-Frankeck], schlacht drei V. [BZ-Dierb, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Drei V. uf Glocke [Rockhs]. Drei V. uf kalde Erbse (auch mit dem Zusatz: Wann's

[Bd. 2, Sp. 1378]
droonkummt, schlaat's) [ Gal-Dornf]. Noch finf Minute bis zehn Minute bis halwer drei V. vorbei [ LU-Opp]. Var. s. PfWB Bohnenstecken 1. — Südhess. II 724/25; RhWB Rhein. IX 116 ff.; Saarbr. 222; LothWB Lothr. 159; ElsWB Els. I 130; Bad. II 148/49.
 
   Viertel-ahm f.: 'Weinmaß' (40 l), Verdelohm [ RO-Schiersf]. Südhess. II 725.
 
   viertel-ähmig Adj.: 'ein PfWB Viertelahm fassend' (in der VPf 25 l, s. PfWB Ahm1); e verdelähmich Fässel [ BZ-Dernb].
 
  Viertel-eisen n.: 'etwa 7 cm breiter Steinmetzmeißel', kleiner als das Scharriereisen, Verdleise [Kaislt]. — -faß n.: 'viertelähmiges Faß', Viertelfaß [ZW-Stamb].
 
  viertelig Adj.: a. 1479: 2 virtellige (kannen) [ZweibrLuRb.]. DWB DWb. XII/2, 339.
 
   Viertel-jahr n.: wie schd., Verdeljohr [verbr.], Veerdel- [ WD-Niedkch]. Das V. war schnell rum [ PS-Erfw]. BR.: Wann's an Gehannsdaag reent, reent's e V. [ KU-Roßb KL-Stelzbg]. Südhess. II 725; RhWB Rhein. IX 118/19; Bad. II 149.
 
   Vierteljahrs-schütze m.: 'Hilfsfeldhüter, der nur zur Zeit der Traubenernte eingesetzt wird', Verdeljohrschitz [ NW-Freinsh Kallstdt Wachh]; vgl. PfWB Hilfsschütze. — -tag m.: 'als Lostag vorgesehener Feiertag des jeweiligen Vierteljahres' (Lichtmeß 2. 2., Georgii 23. 4. bzw. Walpurgis 1. 5., Jakobi 25. 7., Martini 11. 11., vgl. Schwäb. II 1480). BR.: Wie 's Wedder am Veerdeljohrsdag es, so bleibt's e Veerdeljohr [ WD-Niedkch].
 
  Viertel-kappes m.: 'ein in Viertel geteilter, in Fett und Kümmel gedünsteter oder geschmorter Krautkopf', Verdelkappes [Kus]; vgl. PfWB Viertelkraut. — -kraut n.: dass., -kraut [ KU-Brück]. —