| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Fieber-pulver bis Vieh-auto (Bd. 2, Sp. 1358 bis 1360) | |||
Fieber-pulver, n. Fieber-rose, f. Fieber-tablette, f. Fieber-thermometer, n. Viech Fiedel, f. Fiedel-bogen, m. fiedeln, schw. Vieh, n. Vieh-ausstellung, f. Vieh-auto, n. Vieh-bauer, m. Vieh-blattern, Pl. Vieh-bolle, f. Vieh-bremse, f. Vieh-brunnen, m. Vieh-bube, m. Vieh-bütte, f. Vieh-doktor, m. vieh-dumm, Adj. Vieh-dürre, f. Vieh-eimer, m. Vieherei, f. viehfahn Vieh-fahrt, f. Vieh-feiertag, m. Vieh-futter, n. Vieh-fütterer, m. Vieh-garten, m. Vieh-gasse, f. Vieh-grundbirne, f. Vieh-hafen, m. Vieh-handel, m. Viehhandel-markt, m. Vieh-händler, m. Vieh-haus, n. Vieh-haut, f. Vieh-herde, f. Vieh-hirte, m. Vieh-hof, m. viehisch, Adj. Vieh-jude, m. Vieh-kerl, m. Vieh-kessel, m. Vieh-kette, f. Vieh-kirchhof, m. Vieh-knecht, m. Vieh-kraft, f. Vieh-krankheit, f. Vieh-krippe, f. Vieh-kübel, m. Vieh-küche, f. Vieh-magd, f. Vieh-magen, m. Vieh-maid(en), f. Vieh-makler, m. Vieh-markt, m. vieh-mäßig, Adj. Vieh-mensch, m. Vieh-metzger, m. Vieh-mist, m. Vieh-natur, f. Vieh-paß, m. Vieh-pommer, m. Vieh-rübe, f. Vieh-salz, n. Vieh-saufen, n. Vieh-schau, f. Vieh-schinder, m. Vieh-schnake, f. Vieh-schneider, m. Vieh-schnitter, m. Vieh-seuche, f. Vieh-spiel, n. Vieh-stall, m. Vieh-stand, m. Vieh-stärke, f. Vieh-strich, m. Vieh-tag Vieh-tappe, f. m. Vieh-tappen, f. m. Vieh-tod, m. Vieh-tränke, f. n. Vieh-tränken, f. n. Vieh-transport, m. Vieh-trappen, m. Vieh-treiber, m. Vieh-trieb, m. Vieh-trift, f., m. Vieh-trog, m. Vieh-unger Vieh-unter, f. Vieh-verein, m. Vieh-waage, f. Vieh-wagen, m. Vieh-wampen, m. Vieh-wasem, m. Vieh-weg, m. Vieh-weide, f. Vieh-wiese, f. | 1. a. (Kollektiv) 'Rindvieh', im weiteren Sinne 'Nutztiere der Hauswirtschaft überhaupt', Vieh (fī), Veh (fē), Viech (fīχ), Veech (fēχ), zur Verbr. s. K. 127. Beim Rindvieh unterscheidet man: nach der Verwendung: Fahr-, Fasel-, Fett-, Fuhr-, Mast-, Milch-, Nutz-, Schlacht-, Stall-, Stell-, Weide-, Zucht-, Zugvieh; nach der Gattung: Fleck-, Franken-, Glan(tal)-, Glan-Donnersberg-, Scheck-, Schweizervieh, Simmentaler V. Scheltnamen für das V.: Teufels-, Donnerkeils-, Dreck-, Hundsvieh. Sonstige Zs.: PfWB Tauben-, PfWB Feder-, PfWB Geißen-, PfWB Groß-, PfWB Horn-, PfWB Hühner-, [Bd. 2, Sp. 1359] ![]() [Bd. 2, Sp. 1360] [PfWeist. I 97 (SP-Berghs)]. a. 1581: Welcher hirtt eim nachpfarn ein vih verliert vnd nit redlich vrsachen ahnzeigen kan, wie es gestorben oder woh es hinkomen sey, der soll das vih bezallen [ebd. I 47 (KU-A'glan)]. — b. 'Tier', Sing. Vieh, Veh, Viech, auch Stick V. [verbr.], Pl. Viecher, Sticker Vieh, Dim. Viehche, Vehche; vgl. PfWB Tier 1 a. Unser Vieh hot net ufgenumm 'Unsere Kuh ist nicht trächtig geworden' [ FR-Bockh]. Scheuchruf: Viech! [ GH-Max'au]; du alt Veh! [RO-Sippf]. Er frißt wie e Stick Vieh 'Er ißt viel' [KB-Kerzh, verbr.]. Er hot g'soffe wie e V. [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. Er schafft wi e Stick V., wer immerzu arbeitet [KB-Bischh, verbr.]. Du stellscht dich dran wie e Stick V., wer sich ungeschickt anstellt [ KL-Lind]. Die hält aus wie e V., bei einer schweren Geburt [ RO-Dielkch]. Ich han Hunger wie e V. [ IB-Bliesmg/Bolch]. Er es dumm wie e Stick V. [ ZW-Gr'bundb]. SprW.: E Stick V. is e Stick V. [ Gal-Dornf]. 's V. wääß, wann's genung hot, der Mensch net [ BZ-Dernb]. E Bauer is e Gaul, un e Gaul is e Stick V. [ KL-Reichb]. Volksgl.: Wammer uf der Quatember (Fasten- und Gebettag) wäscht, geht em ken V. dot, bis der Quatember widder kummt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1311]. Wann en Stick V. uf die Welt kummt, soll mer'm en Stick vun seim Ohr abschneide un sage: Do, Mittwoch, hoscht dein Sach [ebd. Nr. 838]. KR.: Unser Marie hot siwwe Stick Vieh, e Schoof un e Gääß, isch alles, was ich wääß [ BZ-Hofstätt]; der zweite Teil auch: (hot) e Kihle im Stall, gebt Millich for uns all [ebd.]. — 2. a. abfällige Bez. und Schimpfw. für einen dummen, groben und ungesitteten Menschen; vgl. PfWB Tier 3 a, PfWB Viehhafen 2. Zs.: PfWB Dreck-, PfWB Erz-, PfWB Horn-, PfWB Hunds-, Maurer-, PfWB Mond-, PfWB Rind-, PfWB Sau-, PfWB Urvieh. Syn. s. PfWB Rüpel. Des is e V.! [KU-Bedb, verbr.]. Das is e lang Stick V., von einem großen Mann [ KU-Nerzw]. Dumm Stick V., heer doch emol Ruh! 'höre doch endlich auf' [ KU-Schmittw/O]. Das Stick V. verfehrt die kläine Kinn 'verleitet die Kinder zum Bösen' [ebd.]. Die Sticker V. hun die rohe Äier ausgesoff [ebd.]. Du Stick V.! [HB-Nd'gailb, verbr.]. Du dumm Stick V.! [ KL-N'hemsb]. — b. scherzh. von einem Alleskönner, von einem Spaßvogel: Du Viech! [ IB-Hass]. — Südhess. II 711 ff.; RhWB Rhein. IX 103/04; LothWB Lothr. 158; ElsWB Els. I 90/91; Bad. II 144.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||