| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Fetzen bis Fetzer (Bd. 2, Sp. 1341 bis 1342) | |||
Fetzen, m. fetzen fetzen Fetzen-bursche, m. Fetzen-händler Fetzen-jude, m. Fetzen-kerl, m. Fetzen-krümel, m. Fetzen-mannskerl, m. Fetzen-puppe, f. Fetzer, m. feucht, Adj. feuchten, schw. Feuchting, f. Feucht-lappen, m. Feuer, n. Feuer-alarm, m. Feuer-anmachsel, n. Feuer-bachen, m. Feuer-beseher, m. Feuer-blume, f. Feuer-boben, m. n. Feuer-böbchen, m. n. Feuer-bohne, f. Feuer-brand, m. Feuer-büchse, f. Feuer-eimer, m. Feuer-eisen, n. feuer-fest, Adj. Feuer-flamme, f. Feuer-fliege, f. Feuer-fresser, m. Feuer-glocke, f. Feuer-hahl, f. Feuer-herd, m. Feuer-herr, m. Feuer-holz, n. Feuer-hund, m. feuerig feuerio Feuer-käfer, m. Feuer-kasten, m. Feuer-keidel, m. Feuer-keil, m. Feuerkeidel-donnerwetter, n. Feuer-kluft, f. Feuer-kolben, m. Feuer-kopf, m. Feuer-krotte, f. Feuer-läufer, m. Feuer-leiter, f. Feuer-leute, Pl. Feuer-lilie, f. Feuer-löscher, m. Feuer-macher, m. Feuer-mal, n. Feuer-mann, m. n. Feuer-männchen, m. n. Feuer-mantel, m. Feuer-molch, m. Feuer-mücke, f. feuern, schw. Feuer+-pfanne, f. Feuer-reiter, m. feuer-ritze-rot, Adj. Feuer-rose, f. feuer-rot, Adj. Feuer-salamander, m. Feuers-brunst, f. Feuer-schau, f. Feuer-schaufel, f. Feuer-schlauch, m. Feuer-schloß, n. Feuer-schüppe, f. Feuer-schwamm, m. Feuers-not, f. Feuer-span, m. n. Feuer-spänchen, m. n. Feuer-stahl, m. Feuer-statt, f. Feuer-stein, m. n. Feuer-steinchen, m. n. Feuerstein-flinte, f. Feuer+-stritze, f. Feuerung, f. Feuer-versicherung, f. Feuer-vogel, m. Feuer-wasser, n. Feuer-wehr, f. Feuerwehr(s)-axt, f. Feuerwehr(s)-ball, m. Feuerwehr(s)-beil, n. Feuerwehr(s)-kommandant, m. Feuerwehr(s)-leiter Feuerwehr(s)-leute, Pl. Feuerwehr(s)-mann, m. Feuerwehr(s)-probe, f. Feuerwehr(s)-remise, f. Feuerwehr(s)-schlauch, m. Feuerwehr(s)-spritze, f. | 1. a. 'ein unregelmäßig gerissenes Stück von Tuch, Haut, Fleisch u. dgl.', Fetze (fędsə) [fast allg.], Fatze [KU-Körbn Gal-Dornf u. Umg.]; vgl. PfWB Lappen. Dein Anzug war verriss zu dausend F. [ZW-Ernstw, verbr.]. Er tracht sein Anzug, bis d' F. devun hängen [LA-Herxh, verbr.], bis alles en F. un Zorrl (Zotteln) isch [ PS-Erfw], bis alles en Hull (Hudel) un F. is [ PS-Hintwdth]. An dem Anzug es kan F. mehn dran [KB-Bennhs, verbr.]. Sein Kleirer sein äin F. [ KU-Schmittw/O]. Ganze F. Haut gehn ab [ KL-Fischb]. Ich haue dich, daß die Fatze fahre [ KU-Körbn, LU-Friesh], daß die F. flien [Gal-Lindf u. Umg.]. Sie han gedanzt, daß die Fetze gefloo sin [Krieger 24]. RA.: Ken gure F. an'm lorre 'nichts Gutes an einem lassen' [ KL-Trippstdt Hirschhn KU-Kaulb Kreimb BZ-Dierb]. — b. 'ein Stück von etwas überhaupt'; e F. Land 'ein Ackerstück' [LA-Venn Land]; e Fetzel 'ein kleines Stückchen' [ LU-Böhl]. Dem sein paar F.!, spöttisch für bes. kleine Äcker [PS-Geisbg, verbr.]; vgl. PfWB Placken 4 b. Un hot mer so sein F. Schinke un aa was G'scheites dezu zum Drinke ... [PfRSch. 23. 9. 1926]. — 2. a. 'ein schadhaftes, zerrissenes Kleidungsstück'. Dem hängen die F. vom Leib [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. — b. 'ein minderwertiges, altes Kleid'. Die hot lauder F. an [NW-Neidfs, verbr.]. — c. verächtlich von Kleidern überhaupt. Die hot nor noch e paar F. [LA-Gommh, verbr.]. So F., wie mer heit traat, dät ich kene um de Leib [ ZW-Gr'bundb]. — Zu 2 a, b, c. vgl. PfWB Lumpen. — 3. a. 'eine überaus große, stämmige männliche Person'; e Fetze [ KU-Kaulb KL-Neukch NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Fetzenbursche, PfWB -kerl, PfWB -mannskerl. Zs. PfWB Bärenfetzen. Das es der e F. Mannskerl! [ RO-Gaugrehw Feil NW-Kallstdt]; e F. Brocke [ ZW-Battw], vgl. PfWB Brocken II 1 γ. — b. α. 'ein nichtsnutziger Mensch, ein lasterhafter Mann' [ KU-Schmittw/O [Bd. 2, Sp. 1342] NW-Hardbg]; verstärkt: schlechder F. [LA-Gommh, verbr.]. Der raulich F. is 's Dootschlaan net wert [ KU-Schmittw/O]. — β. 'eine liederliche, flatterhafte Frau'. Wie kammer sich an so'n F. hänge! [LU-Oggh, verbr.]. — 4. a. die blooe F., von den Hundertmarkscheinen der Inflationszeit [ BZ-Dernb]. — b. 'die Fettschicht auf der gekochten Milch'. — c. 'totaler Rausch'. Wie kammer sich so e F. hole! [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Fetzer. — Südhess. II 695/96; RhWB Rhein. II 420; Saarbr. 62; LothWB Lothr. 158; ElsWB Els. I 160/61; Bad. II 136.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||