| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ver-zweiflung bis ver-zwurbeln (Bd. 2, Sp. 1327 bis 1328) | |||
Ver-zweiflung, f. ver-zweigen, schw. ver-zwickelt, Adj. ver-zwicken, schw. ver-zwickt ver-zwiebeln, schw. ver-zwingen, st. ver-zwirbeln, schw. ver-zwirnen, schw. ver-zworbelt ver-zwurbeln, schw. Fes Fesche Feschin Fese, f. f. m. (Gen.?) Fesel1, f. f. m. (Gen.?) Fesem1, f. f. m. (Gen.?) Feser, f. f. m. (Gen.?) Fesel Fesem, m. Vesper, f. Vesper-brot, n. Vesper-buch, n. vespern, schw. Vesper-ürte, f. Fesse, f. f. Fessel, f. f. fest, Adj. Fest, n. fest-beißen, st. fest-binden, st. fest-dämmern, schw. Festens, n. Fest-essen fest-grappschen, schw. fest-halten, st. fest-keilen, schw. fest-knüpfeln, schw. fest-krallen, schw. fest-leibig, Adj. fest-liegen, st. fest-machen, st., schw. Fest-meter, m. fest-nageln, schw. fest-nehmen, st. Fest-platz, n. Fest-rede, f. fest-reiteln, schw. fest-setzen, schw. fest-stampfen, schw. fest-stehend, Adj. Fest-tag, m. fest-trampeln, schw. fest-treten, st. Festung, f. Festungs-mauer, f. Fest-wiese, f. Fest-zug, m. Vesuv, m. Veterinär, m. Veterinär-doktor, m. Fett, n. fett, Adj. Fett-amsel, f. Fett-bauch, m. Fett-brot, n. Vettel, f. fetten Vetter, m. Vetterchens-wirtschaft, f. Vetterleins-wirtschaft, f. fettern, schw. Vettern-und-Basenwirtschaft, f. Vetterschaft, f. Fett-faß, n. Fett-flecken, m. fett-fressen, st. Fett-garn, n. Fett-griebe, f. Fett-gropel, (Gen.?) Fett-hafen, m. Fett-hammel, m. Fettich fettig, Adj. Fett-klotz, m. Fett-küchelchen, n. m. Fett-kuchen, n. m. Fettkuchen-zeit, f. Fett-lappen, m. fett-machen, schw., st. Fett-männchen, n. Fett-moppel, m. Fett-näpfchen, n. Fett-pfännchen, n. Fett-placken, m. Fett-presse, f. Fett-ranzen, m. Fett-sack, m. Fett-sau, f. Fett-schwappel, m. | 1. a. sich v. 'sich quetschen, klemmen'. Er hot sich verzwickt [LA-Impfi BZ-Billh]; vgl. PfWB verquetschen. — b. Sie hot die Hoor v., von einer sonderbaren Frisur [ KL-Fischb]. — 2. adj. Part. Perf.; e verzwickti Geschicht (Sach) [KU-Hundh, verbr.]; vgl. PfWB verzwickelt. — Zu PfWB zwicken. — Südhess. II 681; RhWB Rhein. IX 901; ElsWB Els. II 924; Bad. II 130/31. [Bd. 2, Sp. 1328] Singe, die lossen sich nit verzwinge [JKurpf. 1927, S. 10]. Bad. II 131. 1. 'durcheinanderbringen', verzwerwele [verbr.], -zwirwele [ HB-Einöd ZW-Ernstw]; 's Garn (de Fadem, die Woll, die Hoor) v. [ LU-Altr]; vgl. PfWB verzwurbeln. Syn. s. PfWB verwirren 1. Mein Gedanke sin so verzwerwelt [ RO-Feilbg]. Das is v. wie der Wind [ HB-Einöd]. — 2. adj. Part. Perf. 'kompliziert'; e verwerweldi Sach [ FR-Albsh]; vgl. PfWB verzwickelt. — Südhess. II 681/82; RhWB Rhein. IX 912; Saarbr. 221; ElsWB Els. II 927; Bad. II 131. 1. a. 'durcheinanderbringen', verzworwele [ KU-A'glan]. Syn. s. PfWB verwirren 1. 's Binnsääl (Bindeseil) is ganz verzworwelt [ KL-Stelzbg]. Er hot e verzworwelte Bart, verzworwelte Hoor [ Gal-Dornf Josbg]. — b. adj. Part. Perf. 'zerstreut umherliegend', verzworwelt [ KU-Dietschw]. — 2. übertr., nur Part. Perf. Es kommt e verzwarwelter Wind 'ein Wirbelwind' [ KU-Hachb]. Das war e ganz verzworwelti Geschicht [ KU-Wolfst]. Das is e vezworweltes Weibsbild mit vezworwelte Ferz im Kopp [PfRh. 1971, S. 32]. — Das Wort steht im Ablaut zu PfWB verzwirbeln. — Rhein. IX 924 Z. 24 ff.; ElsWB Els. II 927.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||