[Bd. 2, Sp. 1305]
GH-Schwegh]. RA.: Durch harte Arbeit de Speck v. [LA-Impfl]. SprW.: Weh muß Weh v. [ Don-Gertianosch Heuf]. Hitz muß Hitz v. [ Gal-Josbg]. Bees muß Bees v. [verbr., auch Auslandspfälzer]. Viel quer geschribb hat viel vum Haus vetribb, von Wechselschulden [Krieger 62]. Volksmed.: Warze kann mer met Abbinne v. [ KL-Reichb]. Volksgl.: Warze kammer v., wammer sie märgeds (morgens) mit Spauz naß macht, eb (ehe) mer eppes gesse hot [Fogel Beliefs Penns Nr. 1700]. Die Bremmelblihe 'Besenginsterblüten' vertreiwe die Wandleis 'Wanzen' [ WD-Niedkch]. Weitere Beispiele s. PfWB Gichtern, PfWB Hanf, PfWB Hexe, PfWB Mumps, PfWB Susanna. VR.: Die Riewe hawwe mich vertriewe, s. PfWB bleiben 1. —
β. 'abtreiben', von der Leibesfrucht; en Kind verdreiwe [Beam Penns 33]. —
2. (sich) die Zeit v. [allg.]. Er vertreibt sich die Zeit mit Mickefange [ KL-Enkb]. M'r kann jo in de Heckepalz die Zeit sich aach v., iron. von der schlichteren, anspruchsloseren Art der Westpfälzer [Kühn Schnitze II 69]. — Südhess. II 654; RhWB Rhein. VIII 1338; ElsWB Els. II 738; Bad. II 120.
 
  ver-trendeln schw.: die Zeit v. 'vertrödeln', vertrend(e)le [NW-Mußb LA-Venn BZ-Dernb Kühn Hamet 140]. Syn. PfWB vertun 1 b. — Zu PfWB trendeln. — Südhess. II 653 vertrandeln 2; RhWB Rhein. VIII 1293 vertränteln; LothWB Lothr. 155.
 
   ver-trennen schw.: 'zertrennen'; 's Klääd vertrenne [ RO-Als Lettw KU-Kaulb]; vgl. PfWB auftrennen. Südhess. II 654; RhWB Rhein. VIII 1344; ElsWB Els. II 759; Bad. II 120.
 
   ver-treten st.:
1. 'zertreten'.
a. 'durch Treten zerstören', von zerbrechlichen Dingen; die Nuß ('s Ei) vertrere, -trede, s. PfWB treten [ LU-Alsh, KU-Schmittw/O BZ-Stein]. RA.: Die hot Angscht, sie vertret d' Eier [ BZ-Stein]. VR. s. PfWB Käse. —
b. 'durch Treten beschädigen'.
α. Er hot mer beim Danze die Fiß vertrore [ BZ-Dernb]. —
β. 'zertrampeln'; 's Gras v. [KU-Schmittw/O, verbr.]; vgl. PfWB vertrampeln. RA.: Sie han'm die Fiß vetrere 'haben ihm Unrecht getan' [ LU-Alsh]. —
2. 'durch falsches Treten verstauchen'; de Fuß vertrele [KU-Bedb, Beam Penns 33]. Syn. s. PfWB verstauchen 1. —
3. sich e bißche die Fiß v. 'spazierengehen' [ZW-Battw, verbr.]. —
4. 'an jemandes Stelle treten', bei der Arbeit, im Amt, in Versammlungen u. dgl. Ich haww'n vertrere misse [LU-Alsh, verbr.]. — Südhess. II 654/55; RhWB Rhein. VIII 1354; ElsWB Els. II 767; Bad. II 120.