| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ver-setzen bis ver-sinnen (Bd. 2, Sp. 1277 bis 1279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ver-setzen, schw. ver-seucht, Adj. ver-sichern, schw. Ver-sicherung, f. Versicherungs-nadel, f. ver-sickern, schw. ver-siegeln, schw. ver-silbern, schw. ver-simpeln, schw. ver-sinken, st. ver-sinnen, st. ver-sinnern, schw. Ver-sinnerung, f. ver-sinniert, Adj. ver-sitzen, st. ver-soffen ver-sohlen, schw. ver-sorgen, schw. Ver-sorgnis, f. ver-spachteln, schw. ver-spalten, schw. ver-spänen, schw. ver-spannen, schw. ver-späten, schw. Ver-spätung, f. ver-spauzen, schw. ver-speisen, schw. ver-spekulieren, schw. ver-spendieren, schw. ver-sperren, schw. ver-spielen, schw. ver-spinnen, st., schw. ver-splittern, schw. ver-sporen, schw. ver-spötteln, schw. ver-spotten, schw. ver-sprachen, schw. ver-spratteln, schw. ver-sprechen, st. Ver-sprechen, n. Ver-sprechens, n. ver-spreien, schw. ver-spreiten, schw. ver-sprengen, schw. ver-sprenzeln, schw. ver-springen, st. ver-spritzen, schw. Ver-spruch, m. Verspruchs-imbiß, m.? ver-spunden, schw. ver-spüren, schw. Ferst Verst ver-staateln, schw. ver-stäbeln, schw. ver-stabern, schw. ver-stacheln, schw. ver-städtern, schw. ver-stahlen, schw. ver-stämpfeln, schw. ver-stampfen, schw. Ver-stand, m. verstande-wu ver-ständig, Adj. ver-ständigen, schw. Ver-ständnis, n. Verstands-kasten, m. Verstands-zahn, m. ver-stänzen, schw. ver-stauben, schw. ver-stäuben, schw. ver-stauchen, schw. Ver-stauchung, f. ver-stauen, schw. ver-stechen, st. Ver-steckelchens, n. Ver-steckelns, n. Ver-stecken(s), n. ver-steckeln, schw. ver-stecken, schw. ver-stehen, st. Versteh-mich, n. Versteht-er-mich, n. Verstehstdu-mich, n. ver-steifen, schw. ver-steigen, st. ver-steigen, schw. ver-steigern, schw. Ver-steiging, f. Ver-steigung, f. Ver-steigerung, f. ver-steinen, schw. ver-steinern, schw. ver-steipern, schw. ver-stellen, schw. Ver-steller, m. f. Ver-stellerin, m. f. Verstell-schraube, f. ver-sterben, st. ver-steuern, schw. | 1. 'an eine andere Stelle setzen, bringen'. a. α. Pflanzen v. 'umpflanzen'; e Blummestock ve(r)setze [KL-Fischb, [Bd. 2, Sp. 1278] verbr.]; vgl. PfWB verpflanzen, PfWB verschulen. SprW.: E alte Baam soll mer net v. [Hebel 47]. — β. Wase 'Rasenstücke' v. [ LA-Ilbh]. — b. α. einen Beamten v., wie schd. Er is in e anneri Abteilung versetzt worr [KL-Enkb, verbr.]. — β. (den Schüler) in die nächsthöhere Klasse v., wie schd. Er werd net versetzt [KU-Bedb, verbr.]. — γ. 'vergeblich warten lassen'. Ich hab ihn versetzt [BZ-Queichhmb, verbr.]. — δ. 'ins Pfandhaus bringen, verpfänden'. Er hot sein Anzug im Pandhaus versetzt [FR-Bockh, verbr.]. a. 1294: dusse vorgenante burgen, die wir versath han [SSp., Graf Walram stellt Bürgen für Nanstein]. — 2. a. äm eni v. 'einem eine Ohrfeige geben' [BZ-Dierb, verbr.]; e Duppe v. 'einen Hieb, auch einen heimtückischen Streich v.' [ KU-Ulm KL-Fischb RO-Obd Semb]; äm e paar v. 'verhauen' [HB-Webh, verbr.]. — b. Ich versetz der e Bosse 'spiele dir einen Streich' [KU-Hüffl, verbr.]; e Ducke v., dass. [PS-Hengsbg, verbr.]; e Dorder v. (s. PfWB Torter 1), dass. [ KU-Adb Hachb]. — 3. sich v. 'sich zersetzen'. 's Blut versetzt sich [ GH-Kand]. — Südhess. II 627; RhWB Rhein. VIII 102; ElsWB Els. II 383; Bad. II 109/10. 1. wie schd., umgspr., vgl. PfWB einsinken; im Dreck versinke [ LU-Alsh Friesh SP-Mechth PS-Hintwdth]; in Laadmut 'Leid' v. [Kühn Schnitze II 110]. Mer sein im Schnee bes on die Knie versunk [ KU-Schmittw/O]. — 2. adj. [Bd. 2, Sp. 1279] Part. Perf.; versunkener Appelkuche 'Apfelkuchen mit Teigdecke' [ RO-Altbbg]; auch als Subst.: Versunkener [Jung 77]; vgl. PfWB Riemchenskuchen. — Südhess. II 628; Rhein. VIII 158; Bad. II 110.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||