| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ver-schlampeln bis ver-schleiern (Bd. 2, Sp. 1262 bis 1263) | |||
ver-schlampeln, schw. ver-schlampen, schw. ver-schlämperig, Adj. ver-schlappen, schw. ver-schlappern, schw. ver-schläppern, schw. ver-schlechtern, schw. ver-schlecken, schw. ver-schleckt, Adj. ver-schlehen, schw. ver-schleichen, st. ver-schleiern, schw. ver-schleifen, st. ver-schleifen, schw. ver-schleimen, schw. ver-schleißen, st. ver-schlenken, schw. ver-schlenkern, schw. ver-schleppen, schw. ver-schleudern, schw. ver-schlaudern, schw. ver-schliefern, schw. ver-schlingen, st. ver-schlossen, Adj. ver-schloßen, schw. ver-schlucken, schw. ver-schlücken, schw. ver-schlunzen, schw. ver-schlupfen, schw. ver-schlurpsen, schw. Ver-schluß, m. ver-schluttern, schw. ver-schmachten, schw. ver-schmacken, schw. ver-schmeißen, st. ver-schmelzen, st. ver-schmerzen, schw. ver-schmetzeln, schw. ver-schmieden, schw. ver-schmieren, schw. Ver-schmierer, m. ver-schmitzt, Adj. ver-schmusen, schw. ver-schmützeln, schw. ver-schmutzen, schw. ver-schnabeln, schw. ver-schnäckelt ver-schnaffeln, schw. ver-schnäkelt ver-schnappen, schw. ver-schnäpseln, schw. ver-schnattert, Adj. ver-schnaufen, schw. ver-schnäukelt, Adj. ver-schnäuken, schw. ver-schnaust, Adj. ver-schneen, schw. ver-schneigen, schw. ver-schneiden, st. Ver-schneider, m. Ver-schnitter, m. ver-schneien ver-schneigen ver-schnippeln, schw. ver-schnipseln, schw. ver-schnipsen, schw. Ver-schnitter Verschnitt-wein, m. ver-schnitzeln, schw. ver-schnitzt, Adj. ver-schnuckt, Adj. ver-schnudeln, schw. ver-schnupft, Adj. ver-schnurpelt, Adj. ver-schollern, schw. ver-schonen, schw. ver-schönen, schw. Verschönerungs-kommissar, m. m. Verschönerungs-rat, m. m. ver-schossen ver-schrammen, schw. ver-schrammerieren, schw. ver-schränken, schw. ver-schrappen, schw. ver-schrauen ver-schrecken ver-schreiben, st. ver-schreien, st. ver-schroben, Adj. ver-schrocken ver-schröpfelt, Adj. ver-schroten, schw. ver-schrumpfeln, schw. ver-schrumpfen, schw. ver-schrunzeln, schw. Ver-schub, m. ver-schüchtern, schw. ver-schucken, schw. ver-schulden, schw. ver-schulen, schw. | 1. 'nicht in acht nehmen, verkommen lassen', bes. von Kleidern, Gegensatz: schonen, ve(r)schlambe [verbr.]. Syn.: PfWB einschlampen 2, PfWB verbambuschieren 1 b, PfWB verschlampeln, PfWB verschlappen 1, PfWB verschleifen2 4, PfWB verschlunzen, PfWB verschlurpsen, PfWB versohlen 1 b. Alles, was er anhot, verschlampt er [ GH-Nd'lustdt]. Dein Klääd is schää veschlampt [ NW-Neidfs]. — 2. 'durch Nachlässigkeit verlieren' [ KU-Kaulb]. — Südhess. II 608/09; RhWB Rhein. VII 1234; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103. 1. = PfWB verschlampen, ve(r)schlappe [verbr.]. — 2. sich v. 'sich (bei der Arbeit mit Wasser) naß machen'. Volksgl.: [Bd. 2, Sp. 1263] Wann en Weibsmensch sich verschlappt iwwer'm Wäsche, kriegt sie en Siffer (als Mann einen Säufer) [Fogel Beliefs Penns Nr. 198]. — Südhess. II 609; RhWB Rhein. VII 1248; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103. 1. 'zergehen, schmelzen'; Fett verschleiche losse [ LA-Edk BZ-Dernb]. — 2. sich v. 'sich unbemerkt fortschleichen' [ BZ-Dernb]. — Das Grundw. zu mhd slīchen 'leise gleitend gehen, schleichen'. — Südhess. II 611.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||