| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ver-rutschen bis ver-samen (Bd. 2, Sp. 1250 bis 1251) | |||
ver-rutschen, schw. ver-rütschen, schw. ver-rutzeln, schw. Vers, m. ver-säbeln, schw. ver-säckeln, schw. ver-sacken, schw. ver-säen, schw. ver-sagen, schw. ver-sägen, schw. ver-salzen, schw., st. ver-samen, schw. ver-sämen, schw. ver-sammeln, schw. Ver-sammlung, f. Ver-sammling, f. ver-sauen, schw. ver-sauern, schw. ver-säuern, schw. ver-saufen, st. ver-saufen, schw. ver-säufen, schw. ver-säumen, schw. ver-saumen, schw. ver-schaben, schw. ver-schabenzeln, schw. ver-schabetschen, schw. ver-schachern, schw. ver-schaffen, schw. ver-schalen, schw. ver-schamerieren, schw. ver-schamerisieren, schw. ver-schamesieren, schw. ver-schämt, Adj. ver-schänden, schw. ver-schandlappen, schw. ver-schanzerieren, schw. ver-schärfen ver-scharmetzeln, schw. ver-scharren, schw. ver-schärren, schw. ver-schaskenen, schw. ver-schätzen, schw. ver-schauern Ver-scheid, (m.?) ver-scheiden, st. Ver-scheidung, f. ver-scheinen, schw., st. ver-scheißen, st. ver-schellern, schw. ver-schelten, st. ver-schenneln ver-scheppseln, schw. ver-scheuchen, schw. ver-scheuen, schw. ver-scheuern, schw. ver-schauern, schw. ver-schicken, schw. ver-schieben, st. ver-schuben, st. ver-schieden ver-schieden, Adj. Ver-schiedung ver-schienen, schw. ver-schießen, st. ver-schimpfen, schw. ver-schimpfieren, schw. ver-schindeln, schw. ver-schinden, st. Ver-schiß, m. ver-schissen ver-schlabbern, schw. ver-schläbbern, schw. ver-schlafen, st. ver-schlafenig, Adj. Ver-schlag, m. ver-schlagen, st. ver-schlammen, schw. ver-schlampeln, schw. ver-schlampen, schw. ver-schlämperig, Adj. ver-schlappen, schw. ver-schlappern, schw. ver-schläppern, schw. ver-schlechtern, schw. ver-schlecken, schw. ver-schleckt, Adj. ver-schlehen, schw. ver-schleichen, st. ver-schleiern, schw. ver-schleifen, st. ver-schleifen, schw. ver-schleimen, schw. ver-schleißen, st. ver-schlenken, schw. ver-schlenkern, schw. ver-schleppen, schw. ver-schleudern, schw. ver-schlaudern, schw. ver-schliefern, schw. | 1. 'vom Platz rücken'; de Disch verutsche [ LU-Altr]; vgl. PfWB verrücken 1. — 2. a. 'durch Rutschen abnutzen', von Kleidungsstücken, verutsche [ KB-Eisbg LU-Altr], -ritsche [verbr.]. Er hot uf der Schulbank manches Paar Hose veritscht [ RO-Obd]. Die Ärmel sin v. 'glänzen' [ KB-Kriegsf]. — b. 'durch Rutschen in Unordnung bringen', vom Bett [ LU-Alsh/Gr]; vgl. PfWB verrolzen. — Südhess. II 596; RhWB Rhein. VII 648; Bad. II 98. 1. 'mit stumpfem Messer an etwas herumschneiden', versäwele (-sēwələ) [Kus u. Umg. ZW-Gr'bundb Pirmas verbr. Südteil der südl. VPf]. Syn. s. PfWB vergrutzen 1. Wer hot [Bd. 2, Sp. 1251] dann 's Brot so versäwelt? [ BZ-Schweig Gal-Obl]; e versäwelder Kopp 'mit Schnittwunden oder -narben bedeckter Kopf' [Kus]; auch von zerschlagenem Obst [PfId. 148]. — 2. = PfWB verhauen 1 [ LA-Mörzh]. — Zu PfWB Säbel. — Südhess. II 597; RhWB Rhein. VII 663; LothWB Lothr. 150; ElsWB Els. II 317; Bad. II 98. 1. 'verkommen, moralisch und körperlich', ve(r)sacke [RO-Sippf LU-Opp]. Syn. s. PfWB verlotteln 1. — 2. 'träge werden, verdummen' [ FR-Bockh]; e versackder Kerl [ebd.]; vgl. PfWB versauern 2 b α. — Südhess. II 597; RhWB Rhein. VII 682. 1. a. etwas v., z. B. eine Speise, wie schd., ve(r)salze [allg.]. Die Supp is versalze [ KL-Fischb], versalzt [ KL-Stelzbg]; e versalze Esse [verbr.], e versalzenes E. [ BZ-Dierb], e versalzt E. [verbr.]. — b. übertr. Das is awwer versalze, von einer teuren Ware [ RO-Dörnb FR-Mörsch]. — 2. a. einem etwas v. 'verderben', vgl. PfWB versauern 1. Ich han's 'm versalz [ KU-Diedk RO-Obd NW-Deidh]. Ich will der die Supp versalse! [RO-Dielkch, Beam Penns 33]. Dene Spaß han ich'm versalzt [ KU-Kaulb]. — b. = PfWB verhauen 1. Er hat än vesalzt kriet 'hat einen ordentlichen Hieb bekommen' [ IB-Ballw, KU-Hüffl BZ-Dierb]; vgl. PfWB einsalzen 2 b. — 3. sich v. 'sich betrinken' [verbr. Don]. — Südhess. II 597/98; RhWB Rhein. VII 720; ElsWB Els. II 356; Bad. II 98.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||