[Bd. 2, Sp. 1232]
—
2. 'veschmutzen', ve(r)bappe [verbr.], -bäppe [ LU-Altr]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. Du hoscht dein Anzug verbappt [ GH-Nd'lustdt], dein Gesicht un Hänn v. [ KL-Enkb]. Was hoscht du for e vebappdes Klääd! [ NW-Neidfs]. — Zu PfWB pappen. — Südhess. II 574; RhWB Rhein. VI 503 and. Bed.; ElsWB Els. II 67; Bad. II 90.
 
  ver-partaschieren s. PfWB verbadaschieren.
 
   ver-passen schw.:
1.
a. gegenst. 'anpassen', von Kleidungsstücken. De Schneider verpaßt de Anzug [ KB-Eisbg]; vgl. PfWB anmessen 1. —
b. übertr.
α. äm äni verbasse 'einem eine Ohrfeige geben, einen Hieb versetzen' [Pirmas, KB-Lauth]. Syn. s. PfWB ohrfeigen. —
β. Dem han se äner (einen Rausch) verbaßt [ KL-Lind]. —
γ. äm e Zigarr v. 'einen tadeln', umgspr. [Pirmas]. —
2.
a. sich v. 'sich verspäten'. Verbaß dich numme net! [NW-Haßl, Schandein Ged. 78]. —
b. 'nicht erreichen, versäumen'; de Zug v. [allg.]. RA.: Sie hot's verbaßt, auch: hot de Aanschluß v. 'ist ledig geblieben' [FR-Carlsbg, verbr.]. — Sie hän sich verpaßt mitnanner [ ZW-Battw]. — Südhess. II 574/75; RhWB Rhein. VI 546/47; ElsWB Els. II 96; Bad. II 90.
 
   ver-patschen schw.:
1. 'mit Geräusch zerplatzen', verbatsche [ Don-Gertianosch Alexanderhs St. Andreas]. Syn. s. PfWB verspringen 1. —
2.
a. gegenst. 'mit klatschenden Ohrfeigen oder Schlägen traktieren'. Er hot 'ne verbatscht [LU-Oggh, verbr.]; vgl. PfWB Patsche 1. Syn. s. PfWB verhauen 1. —
b. übertr. 'Übles nachreden' [ ZW-Battw]; vgl. PfWB patschen 8. Syn. s. PfWB verleumden. —
3. sich v. 'ungewollt etwas ausplaudern' [ KU-Bedb]. Syn. s. PfWB verplaudern 1 b. —
4. die Stubb v. 'mit schmutzigen Schuhen verunreinigen' [ RO-Als]; vgl. PfWB Patsche 8. — Südhess. II 575; RhWB Rhein. VI 570; LothWB Lothr. 138; ElsWB Els. II 122/23 and. Bed.; Bad. II 90.
 
   ver-patzen schw.:
1. = PfWB verschmieren 1 a; de Anzug vebatze [ KB-Bennhs]. —
2. 'verderben' [ Don-Schowe Torscha]. Syn. s. PfWB verpfuschen. — Südhess. II 575; RhWB Rhein. I 509 verbatzen; Bad. II 45.
 
  ver-paxern schw.: 'verderben, Unheil anrichten', verbaxere (-bagsərə) [ Don-Lenauh Lowrin]; vgl. PfWB verpatzen 2.
 
   ver-peinigen schw.: 'heftig zusetzen, plagen', vepeiniche [ KB-Albish]; dafür meist PfWB peinigen. Syn. s. PfWB quälen.
 
   ver-peitschen schw.: 'mit der Peitsche verhauen', verbeitsche [ KU-Hachb]; vgl. PfWB peitschen. ElsWB Els. II 124; Bad. II 90.
 
   ver-pelzen schw.: 'tüchtig verprügeln', bes. 'den Pelz vollhauen', ve(r)belze, -belse [verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen 1. Er horr'n verbelzt [NW-Weish/S, verbr.]. Er horr'm de Kopp v. [ RO-Duchr]. Südhess. II 575/76; Rhein. VI 612.