| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fernd bis ver-nonnen (Bd. 2, Sp. 1228 bis 1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fernd, Adj. Ferne, f. ver-negieren, schw. ver-neglischieren, schw. ver-nehmen, st. Ferneis ver-neppen, schw. Fern-glas, n. ver-nickeln, schw. fernig, Adj. ver-nonnen, schw. ver-notboten, schw. ver-notteln Fern-rohr, n. Fern-sehen, n. Fernsel fernseln, schw. fernseln ver-nudeln, schw. ver-nügen, schw. Ver-nunft, f. ver-nünftig, Adj. ver-nussen, schw. Vernzel ver-ordinieren, schw. ver-ordnen, schw. ver-ösen, schw. ver-pachten, schw. Ver-pächter, m. ver-packen, schw. Ver-packung, f. ver-panschen, schw. ver-pänzen, schw. ver-pappeln, schw. ver-päppeln, schw. ver-pappen, schw. ver-päppen, schw. ver-partaschieren ver-passen, schw. ver-patschen, schw. ver-patzen, schw. ver-paxern, schw. ver-peinigen, schw. ver-peitschen, schw. ver-pelzen, schw. ver-penscheln ver-pesten, schw. ver-petschieren, schw. ver-pfänden, schw. ver-pfeffern, schw. ver-pfeifen, st. ver-pferchen, schw. ver-pferdsen, schw. ver-pfetzen, schw. ver-pflanzen, schw. ver-pflastern, schw. ver-pflegen, schw. ver-pfuschen, schw. ver-pichen, schw. ver-pienseln, schw. ver-piensen, schw. ver-piepst, Adj. ver-pinksen, schw. ver-pischen, schw. ver-pispern, schw. ver-pissen, schw. ver-pitschen, schw. ver-placken, schw. ver-plappern, schw. ver-plärren, schw. ver-platschen, schw. ver-plätschen, schw. ver-platzen, schw. ver-platzen, schw. ver-plaudern, schw. ver-plempeln, schw. ver-plempern, schw. ver-pletzen, schw. ver-plotzen, schw. ver-plumpsen, schw. ver-poltern, schw. ver-prahlen, schw. ver-prasseln, schw. ver-prasseln, schw. ver-prassen, schw. ver-prellen, schw. ver-pritscheln, schw. ver-pritschen, schw. ver-prozessen, schw. ver-prozessieren, schw. ver-prügeln, schw. ver-puffen, schw. ver-pulvern, schw. ver-puppeln, schw. ver-püppeln, schw. ver-purzeln, schw. Ver-putz, m. ver-putzen, schw. Verputz-scheibe, f. ver-quackeln, schw. | 1. adv. färnd 'im vorigen Jahr' [ GH-Rh'zab]; vgl. PfWB ferig, PfWB fernig 1. a. 1578: Flaischgelt des verschinen 77. Jars, ist fernt nicht verrechnet worden [WerschwSchR, Bl. 80]. — 2. attr. 'vorig', vgl. PfWB firn; färn Naacht 'vorige Nacht' [ BZ-Wilgws]; färmd Johr 'im vorigen Jahr' [ KU-Roßb]; vgl. PfWB fernig 2. — Zu mhd. vernt 'im vorigen Jahr'. Die Form färmd durch Mischung aus färnd und vormjohr. — Südhess. II [Bd. 2, Sp. 1229] 744 firn; RhWB Rhein. II 483; Saarbr. 64; ElsWB Els. I 142; Bad. II 87/88, II 157. 1. einen v., nach dem Schd., ve(r)nemme [verbr.]; vgl. PfWB verhören 1 a. Er werd venumm [KU-Bedb, verbr.]. — 2. (sich) v. lassen 'äußern'; vgl. PfWB verlauten. Er hot v. losse [ LU-Oggh KU-Schmittw/O]. Südhess. II 570; RhWB Rhein. VI 137; ElsWB Els. I 772 and. Bed.; Bad. II 88. 1. adv. 'im vorigen Jahr'. a. 1612: 10 Zopff Bandtweiden vernig in Rest verblieben [DisibSchR, Bl. 259]; vgl. PfWB fernd 1. — 2. 'vorjährig', vgl. PfWB fernd 2. a. 1528: Item 704 fl. ... inn Craft vnd vermoge des fernigen Receß ('Verschreibung', Götze2 177) enpfanngen [Gg-HospR]. a. 1563: 6 malter 4 simmern bin ich Im fernigen Rest schuldig plieben [LandsbgKellR]. a. 1596: ferniges Jars [WerschwSchR, Bl. 2]. a. 1634: J. Chr. Rotfuchß hat ahn dem fernigen außstandt enpfangen ... 54 fl. [ebd., Bl. 81]. a. 1668: ..., welcher fernigten Jhars nach Kreuznach gezogen [StArch. Kaislt, Bürgerbuch]. — Südhess. II 570 fern(d)ig; ElsWB Els. I 142; Bad. II 88; Schwäb. II 1252 ferndig.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||