[Bd. 2, Sp. 1228]
   ver-nähen schw.:
1. 'durch Nähen den ganzen Zwirn verbrauchen', venähe (-nēə) [ KU-Schmittw/O]. Volksgl.: 'me Kind sein Nawwelschnur hebt mer uf un gebt sie 'm Mädel, wann sie mol greeßer is: wann sie's vernäht, gebt's Mädel en Nähern [Fogel Beliefs Penns Nr. 1845]. —
2.
a. 'verkehrt zusammennähen' [verbr.]. VR.: Gret, Pastet, hot 's Hemd vernäht, hinne un vorne zugenäht [ LA-Nußd]. —
b. übertr. = PfWB verhauen 1 [verbr., auch Don-Schowe]; de Frack ('s Fell) venäh [KB-Morschh Bennhs Stauf Gauh]. Den han se emol vernäht [IB-Rubh, verbr.]. — Südhess. II 569; RhWB Rhein. VI 60; Saarbr. 219; LothWB Lothr. 148; ElsWB Els. I 764; Bad. II 87.
 
   ver-nängert Adj.: 'oft in leisem Ton weinend' vernängert [ NW-Neidfs]; vgl. PfWB verpiensen 1. — Zu PfWB nängern. — Bad. II 87.
 
   ver-narben schw.: wie schd., ve(r)narwe [verbr.]; vgl. PfWB verharschen, PfWB vermasern. Die Wund is vernarbt [LU-Opp, verbr.]. Er hot e venarbt 'pockennarbiges' Gesicht [ LU-Alsh]. Südhess. II 569; RhWB Rhein. VI 80; Bad. II 87.
 
   ver-narren schw.:
1. Geld v. 'in törichter Weise ausgeben, vergeuden'; Geld fer Gail venarre [ KU-Schmittw/O]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. —
2. sich (in jemand) v. = sich verlieben [ KU-Friedhs]. Gew. im Part. Perf.: Er es ganz vernarrt en das Weibsmensch [ WD-Niedkch]. Er esch v. in sie [ BZ-Dernb]; v. uf se [ NW-Frankeck LA-Kl'fischl]. Die sin recht v. [ NW-Herxh]. Er war vernarrt in scheene rode Lippe; nau steht sie dart mit ihre därre Rippe [Birmelin Penns Gezw. 32]. — Südhess. II 569; RhWB Rhein. VI 84; LothWB Lothr. 148; ElsWB Els. I 780; Bad. II 87.
 
   ver-narrieren schw.: einen v. 'zum Narren halten', venarriere [ LA-Nußd]; vgl. PfWB veruzen. Die Kinn venorreere die Hunn [ KU-Schmittw/O]. Vgl. ElsWB Els. I 780 narrtieren.
 
   ver-nattert Adj.: v. auf etwas, auf jemand 'erpicht, versessen', ve(r)nattert [verbr., auch Penns Gal Don-Futok]; vgl. PfWB verpichen 2. Das Kind esch ganz v. uf Trauwe [ BZ-Dernb]. Er isch v. uf die Weibsleit [ NW-Iggb]. Mein Matz, der awer hot keen Ruh, der schmatzt mich wie vernattert [Schandein Ged. 32]. — Das Grundw. zu PfWB Natter? Oder Sonderform von narren? Vgl. ElsWB Els. I 780. — Südhess. II 569; RhWB Rhein. VI 111; Saarbr. 219; LothWB Lothr. 148.
 
   ver-natzeln schw.: 'verlocken', venatzele [ GH-Neubg]; vgl. PfWB verplaudern 2. — Zu PfWB natzeln.
 
   fernd Adj.:
1. adv. färnd 'im vorigen Jahr' [ GH-Rh'zab]; vgl. PfWB ferig, PfWB fernig 1. a. 1578: Flaischgelt des verschinen 77. Jars, ist fernt nicht verrechnet worden [WerschwSchR, Bl. 80]. —
2. attr. 'vorig', vgl. PfWB firn; färn Naacht 'vorige Nacht' [ BZ-Wilgws]; färmd Johr 'im vorigen Jahr' [ KU-Roßb]; vgl. PfWB fernig 2. — Zu mhd. vernt 'im vorigen Jahr'. Die Form färmd durch Mischung aus färnd und vormjohr. — Südhess. II

[Bd. 2, Sp. 1229]
744 firn; RhWB Rhein. II 483; Saarbr. 64; ElsWB Els. I 142; Bad. II 87/88, II 157.
 
   Ferne f.: wie schd., umgspr. Er sieht nor in die Fern [ KB-Kerzh]. SprW.: Eni aus de F. 'eine Frau aus der F.' betriecht dich gern [Krieger 27]. Südhess. II 570; RhWB Rhein. II 402 Fernde.
 
   ver-negieren schw.: 'verneinen', vernichiere [ RO-Messbhf].
 
  ver-neglischieren schw.: 'vernachlässigen'. Is es nit genung, daß de ... dei G'schäft verneglischierscht! [Sommer, So Sache 41]. Syn. s. PfWB verlotteln 1. — Frz. négliger. — ElsWB Els. I 763; Bad. II 88.