[Bd. 2, Sp. 1212]
'ausleihen', von beweglicher Habe; vgl. PfWB borgen, PfWB auslehnen, PfWB lehnen. Die (gutwillige Frau) verlehnt alles [ RO-Obd Gal-Dornf]. — Südhess. II 552; RhWB Rhein. V 314; ElsWB Els. I 580; Bad. II 80.
 
  ver-leiben st.: = PfWB verbleiben 2. a. 1299: Daz diz stede vnd vnverbrochen verlibe [OttbgUrkb. 219]. o. D.: vnd wer es sach, das es krieg were oder vngewidder, so mag er (der capellan) zu Bobenheim verliben vnd meß lessenn [PfWeist. I 80 (FR-Battbg)]. a. 1550: So standt ich hie vnnd verding mich an das recht, ... vff das mein herrn von Hornbach rechts gewiesen werdt vndt Pirmans recht verleib [ebd. I 57 (HB-Alth)]. — Mhd. verlīben 'bleiben, verharren'. — Schwäb. II 1217.
 
  verleicht s. PfWB vielleicht.
 
   ver-leiden schw.:
1. 'die Freude an etwas nehmen', verlääre [Spey NW-Haßl], verleede [Lambert Penns 64], (fÄle:də) [Wood Schärf Penns 233], verleiden [Journ. 1787, S. 216]; gew. im Part. Perf. gebraucht: verlääd (fərld) [verbr., Schandein Ged. 242], verlääret [BZ-Dernb Spey (PfId. 147)]; vgl. PfWB verleidigen, PfWB versauern 1. Seit dere Zeit isch mer alles velääd [LU-Böhl, verbr.]. Im Maz watt's (Im März wird's) em Winder verleed; er halt sich so gut wie's noch geht [Birmelin Penns Poems 23]. 's Lewe is mer verleed [Reichard Penns 430]. —
2. Part. Perf. 'verdrießlich, mißmutig', verleed [Penns Don-Lenauh]. Sie sedde (sollten) net v. sein [Reichard Penns 230]. — Südhess. II 553; RhWB Rhein. V 350/51; LothWB Lothr. 146; ElsWB Els. I 560; Bad. II 80.
 
  ver-leidet s. PfWB verleiden 2.
 
   ver-leidigen schw.: 'verärgern, kränken'; vgl. PfWB vergrämt. Der Vochel isch veläädicht, weil sich jemand an seinem Nest zu schaffen gemacht hat [ LA-Venn]. Syn. s. PfWB verärgern. RhWB Rhein. V 352.
 
  ver-leidlich Adj.: 'verdrießlich', verleedlich [Beam Penns 33]; vgl. PfWB verleiden 2. ElsWB Els. I 561.
 
   ver-leiern schw.: 'durch häufiges Drehen, Bewegen abnützen', ve(r)leiere [verbr.]; die Bump v. [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB ausleiern. Die Klink an der Deer es ganz verleiert [KU-Kaulb, verbr.]; übertr. von einer verpfuschten Sache: Daðes (Das ist) d'r e verleiert Geschicht! [ebd.]. — Zu PfWB leiern. — Südhess. II 553; RhWB Rhein. V 362; ElsWB Els. I 606/07.
 
   ver-leihen st.:
1. 'als Lehen oder in Pacht geben'. a. 1444: das buwe-gut zu Lamsheim ... sal man zu stund verlihen um gulte [ZweibrLuRb.]. a. 1543: der muller, dem solche muel von unserm gn. h. verlauwen wird [Grimm Weist. V 640]. a. 1553: Item die mühl zu Bliescastel im dhal ist Michel Mühler zu Castell erblich verlawen [ABlieskst 26]. a. 1600 (1730): 39 morgen wingart ..., so zu etlich Jahren Verlauhen [Vellmann Wolfst 229]. —
2. 'zuteil

[Bd. 2, Sp. 1213]
werden lassen, schenken, geben'; em e gut Wort verläije [ ZW-Mörsb]. a. 1343: so wil ich Got eren ein deil bit deme gude, daz er mir hie of erden hat verluhen, ... of daz ... er mir hernach sin ewigez riche wolle verlihen [OttbgUrkb. 423]. — Das a. 1343 erscheinende Part. Perf verluhen ist Nebenform zu verlihen, vgl. Michels Mhd. § 257. Ihr entspricht bei Länge des Stammvokals die für 1535 ausgewiesene Form verlauhen bzw. verlauen, verlawen.