| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ver-lappen bis Ver-laub (Bd. 2, Sp. 1208 bis 1209) | |||
ver-lappen, schw. ver-lappern, schw. ver-läppern, schw. ver-läppischt, Adj. Ver-laß, m. ver-lassen, st. Ver-lassenschaft, f. ver-lassieren, schw. ver-latschen, schw. ver-latschen, schw. ver-latzen, schw. Ver-laub, m. ver-lauben, schw. ver-lauern ver-laufen, st., schw. ver-lausen, schw. ver-lauten, schw. ver-lecheln, schw. ver-lechen, schw. ver-lechern, schw. ver-leckern, schw. ver-leckt, Adj. ver-ledern, schw. ver-legen, schw. ver-legen, Adj. Ver-legenheit, f. Verlegung, f. ver-lehnen, schw. ver-leiben, st. verleicht ver-leiden, schw. ver-leidet ver-leidigen, schw. ver-leidlich, Adj. ver-leiern, schw. ver-leihen, st. ver-leiten, schw. ver-leitseln, schw. ver-lernen, schw. Ver-les, m. ver-lesen, st. ver-letzeln ver-letzen, schw. Ver-letzung, f. ver-leugeln, schw. ver-leumden, schw. Ver-leumder, m. Ver-leumdung, f. ver-lickern, schw. ver-lieben, schw. ver-liederigen, schw. ver-lieren, st. ver-lieschen, schw. ver-lieschten, schw. ver-liesen ver-lizitieren, schw. ver-loben, schw. Ver-lobigung, f. Ver-lobung, f. Verlobungs-essen, n. n. m. Verlobungs-geschenk, n. n. m. Verlobungs-ring, n. n. m. ver-lochen, schw. ver-locken, schw. ver-lockern, schw. ver-löckseln, schw. ver-logen, Adj. ver-logenig, Adj. ver-lohnen, schw. ver-lorchen, schw. verloren-gehen, st. ver-löschen, schw. ver-losen, schw. Ver-losung, f. ver-löten, schw. ver-lotschen ver-lotteln, schw. ver-lottern, schw. ver-lozeln, schw. ver-lözeln, schw. ver-lückern, schw. ver-ludern, schw. ver-lugen, schw. ver-luhen ver-lumpen, schw. ver-luren, schw. ver-lauern, schw. Ver-lust, m. ver-lustieren, schw. ferm, Adj. ferm, Adv. ver-machen, schw. ver-mackesen, schw. ver-magern, schw. ver-mähen, schw. ver-mahlen, st. ver-mahnen, schw. Ver-mahnung, f. ver-makai(em)en, schw. ver-makeln, schw. | 1. 'in kleinen Mengen nach und nach unnütz ausgeben, vergeuden', ve(r)läppere (-lębərə, -lebərə) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], verlappert (Part. Perf.) [Lambert Penns 64]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — 2. adj. Part. Perf. verlappert 'durch Vernachlässigung verfallen', z. B. von einem Gebäude [Lambert Penns 64]; vgl. PfWB verlappen, PfWB verlotteln 1. — Südhess. II 549; RhWB Rhein. V 129; ElsWB Els. I 602; Bad. II 77. 1. einen v., ve(r)losse, -lorre, -lolle, -lon, s. PfWB lassen [verbr.]. RA.: Dappichkeit, veloß mich net!, zu einem, der sich dumm anstellt [ KB-Bischh]. SprW.: Gott veloßt kä Deitscher net [Krieger 43]. — 2. sich auf jemand, auf etwas v. [verbr.]; vgl. PfWB vertrauen. Du kannscht dich uf mich velosse [NW-Gimmdg, verbr.]. Wammer sich uf den verloßt, is mer verlosse [ NW-Hardbg]. RA.: sich uf sein Bään velolle 'bei drohender Gefahr weglaufen' [ KU-Bedb]. Er verloßt sich uf d' Hasestärk, vom Feigling [Volk und Heimat 20. 8. 1926]. Kannsch dich druf verlosse, Beteuerung [verbr.]. — 3. 'hinterlassen'. o. D.: wann ein hüber abstirbt und vieh verlässt, soll dem gerichtsherrn ein grün besthaupt zu erlegen schuldig seyn [PfWeist. I 18 (KL-Alsbn)]. a. 1625: Verließe derselbe (Untertan bei seinem Tode) zwey pferde, so ist das eine unserm gnädigen herrn, das andere der frauen, und hat die frau den vorzug [ebd. I 7 (BZ-Albw)]. — Südhess. II 549; RhWB Rhein. V 145; LothWB Lothr. 147; ElsWB Els. I 611; Bad. II 77. [Bd. 2, Sp. 1209] verbr.]. Die Wertschaft is awwer arich verlasseert [verbr. Gal]. Er sieht so velasseert aus [ KU-Trahw]. (Do steht er) in seim verlasseerte Kliftche [Kühn Schnitze II 113]. Südhess. II 549/50; RhWB Rhein. V 148; Saarbr. 219; ElsWB Els. I 611. 1. 'zerknittern'; die Klääder verlootsche [ SP-Dudhf]. Syn. s. PfWB verkrumpeln 1 a. — 2. 'zerwühlen'. 's Bett esch ganz verlotscht [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB verrolzen 1. — Zu PfWB latschen 'schlürfend, schleppend gehen'. — RhWB Rhein. V 157. 1. = PfWB verlatschen1. Ich han'm e paar verlatzt [ KU-Dennw/Frohnb]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 2. Part. Perf. verlatzt 'vernachlässigt, zerlumpt'. Kummt der emol verlatzt doher! [ IB-Bliesmg/Bolch]; vgl. PfWB verlotteln 1.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||