[Bd. 2, Sp. 1171]

 
   Ver-hältnis n.:
1.
a. 'Liebschaft', umgspr., Ve(r)hältnis [verbr. (ohne Auslandspfälzer)]. Syn.: PfWB Bekanntschaft 3, PfWB Pussasch 1, PfWB Techtelmechtel, PfWB Gebändels, PfWB Gehänge, PfWB Gehängs(el), PfWB Liebelei, PfWB Liebschaft. Er hot e V. mit're [ LA-Gommh]. Sie hawwe e V. mitnanner [ LU-Opp]. —
b. ein festes V. haben 'verlobt sein'. Er hot noch kään (fescht) V. [ WD-Niedkch KU-Bedb LU-Limbghf NW-Frankeck LA-Gommh GH-Kand]. —
2. Pl., wie schd., umgspr. Er lebt in gude (schlechde) Vehältnisse [Kaislt, verbr.]. Mer muß sich in die V. schicke [ZW-L'wied, verbr.]. — Südhess. II 501; RhWB Rhein. III 169; Bad. II 64.
 
  ver-hamfeiteln schw.: 'durch Ungeschick verderben', verhamfeidele [PfId. 146 (NW-Dürkh)]; vgl. PfWB verbumfeien. Syn. s. PfWB verpfuschen.
 
   ver-hammeln1 schw.: Kleider v., sich v. 'schmutzig machen', bes. am Saum der Hosenbeine oder des Frauenrockes, ve(r)hamm(e)le [verbr.]; vgl. PfWB verhampeln. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. Du hoscht dich wirrer verhammelt [ NW-Kallstdt]. — Zu PfWB Hammel 'beschmutzter Kleidersaum'. — Südhess. II 501; RhWB Rhein. III 179; ElsWB Els. I 335; Bad. II 64.
 
   ver-hammeln2 schw.: 'verwöhnen', verhammele [ PS-Geisbg]. Syn. s. PfWB verhätscheln. — Zu PfWB Hammel 'junges Schaf, Kalb'.
 
  ver-hampeln schw.: 'beschmutzen'; verhambelt [Schandein Sprachsch. 79]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. — Aus verhammeln1 durch Einschub des Übergangslautes -b-. — Südhess. II 501; RhWB Rhein. III 185 and. Bed.; Saarbr. 218; ElsWB Els. I 339 and. Bed.
 
   ver-handeln schw.:
1.
a. etwas v. 'etwas gegen etwas tauschen, mit und ohne Aufgeld', bes. vom Viehhandel; e Kuh ve(r)hann(e)le 'eine Kuh etwa gegen ein Rind tauschen' [verbr., bes. VPf, Don-SchoweTorscha Gal-Obl]. Des is e Judd, der verhannelt alles [ LU-Oggh]. Auch von Tauschgeschäften der Kinder; e Knopp gege 'n Klicker v. [ NW-Haßl]. Syn. s. PfWB verfuggern. —
b. Bei einer Verlobung gegen den Willen der Beteiligten heißt es: Sie hän se vehannelt [ LA-Gommh]. —
2. 'in einem Gerichtsverfahren erörtern', umgspr. Die Sach werd noch emol vehannelt [ LU-Opp, KU-Bedb Pirmas NW-Gimmdg LA-Nd'hochstdt]. — Südhess. II 502; RhWB Rhein. III 207; ElsWB Els. I 348; Bad. II 64.
 
   Ver-handlung f.: = PfWB Gerichtsverhandlung, umgspr. Die Verhannlung is in acht Daa [ KB-Kerzh, GH-Kand]. Südhess. II 502; RhWB Rhein. III 207; Bad. II 64.
 
   ver-hängen, -henkenst., schw.:
1. 's Fenschder ('s Bild) verhänge 'zuhängen' [ ZW-Riedbg]. —
2. einen Waldschlag v. 'sperren für die Entnahme von Streusel'; das Verhängen wurde gew. durch einen Strohwisch angezeigt

[Bd. 2, Sp. 1172]
[Feierowend Nr. 4/1965]. —
3. 'erlauben, zulassen', vgl. PfWB Verhängnis. a. 1291: daz ich bit (mit) gudem willen greven Heinrich von Spanheim han verhenget sinen zehenden [Ottbg-Urkb. 193]. —
4. Er is verhengt mit Schulde 'hat viele Schulden' [Beam Penns 33]. — Südhess. II 502; RhWB Rhein. III 220; ElsWB Els. I 355 and. Bed.; Bad. II 64, 66; Schwäb. II 1162/63.
 
  Ver-hängnis n.: 'Zulassung, Erlaubnis; Gnade' ( Lexer Lexer III 128); vgl. PfWB verhängen 3. a. 1305: bit vnserme guden willen vnd verhengnisse [OttbgUrkb. 266]. — Südhess. II 502; RhWB Rhein. III 228.
 
   ver-hannickeln schw.: 'verwirren', verhannickle [ NW-Haßl Spey]. — Zu Hannickel; PfWB verhohnackeln mag eingewirkt haben. — Südhess. II 502/03.