| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ver-genörgeln bis ver-geßsam (Bd. 2, Sp. 1163 bis 1164) | |||
ver-genörgeln, schw. Ferger ver-gerben, schw. Ferger-häuslein, n. Ferger-geld, n. Ver-geß, m. ver-gessen, st. ver-gessen ver-gessenig, Adj. ver-geßlich, Adj. ver-geßsam, Adj. ver-geuden, schw. ver-gewaltigen, schw. ver-gickeln, schw. ver-gießen, st. ver-giften, schw. Ver-giftung, f. Vergiß-mein-nicht, n., m. ver-glasen, schw. Ver-gleich, m. Ver-glich, m. ver-gleichen, st. Ver-gleifung, f. ver-glosen, schw. ver-glünzeln, schw. ver-gnügen, schw. Ver-gnügen, n. ver-gocksen, schw. ver-gogeln, schw. ver-golden, schw. ver-gönnen ver-goschen, schw. ver-graben, st., schw. ver-grämt, Adj. ver-grapschen, schw. ver-grasen, schw. ver-gratschen, schw. ver-grauen, schw. ver-graunzen, schw. ver-grauzen, schw. ver-gräuzen, schw. ver-greifen, st. ver-greinen, schw. ver-grillesieren, schw. ver-größern, schw. ver-grozen ver-grubbern, schw. ver-grutzen, schw. ver-grützen, schw. ver-gucken, schw. ver-gummen, schw. ver-gunnen, schw. ver-günnen, schw. Ver-gunner, m. ver-gunnisch, Adj. ver-habern ver-hachern, schw. ver-hächseln, schw. ver-hächsen, schw. ver-häckeln, schw. ver-hacken, schw. ver-hafern, schw. ver-haften, schw. ver-haftig, Adv. ver-hageln, schw. ver-hakeln, schw. ver-halgern, schw. ver-halten, st. Ver-hältnis, n. ver-hamfeiteln, schw. ver-hammeln, schw. ver-hammeln, schw. ver-hampeln, schw. ver-handeln, schw. Ver-handlung, f. ver-hängen, st., schw. ver-henken, st., schw. Ver-hängnis, n. ver-hannickeln, schw. ver-hänseln, schw. ver-happeln, schw. ver-häppeln, schw. ver-harigen, schw. ver-härmt, adj. ver-harschen, schw. ver-harzen, schw. ver-haspeln, schw. ver-haßt, adj. ver-hasten, schw. ver-hastern, schw. ver-hätscheln, schw. Ver-hau, m. ver-häubeln, schw. ver-haudert, adj. ver-hauen, st. ver-hausen, schw. ver-hauter, Adj. ver-hebeln, schw. ver-heben, st. ver-hecheln, schw. | 1. a. etwas, einen v., wie schd., ve(r)gesse (-gęsə) [fast allg.], -gasse [RO-Rehbn PS-Bundth Bruchw Schönau Hirschth (um 1930 bei Alten)]. Ich vergeß alles 'kann mir nichts merken' [Land, allg.]. Un wann d' was [Bd. 2, Sp. 1164] kriegscht, nit 's Danke vergesse! [Zahn Pläsier 139]. Der kann net veel v., weil er dumm ist [KU-Schmittw/O, verbr.]. Sie det de Kopp v., wann er nit angewachse wär [LA-Herxh, verbr., auch Penns Gal]. RA.: Er hot's vegeß leie se losse 'hat es gestohlen' [ KB-Kriegsf]. Er hot 's Schnaufe vegesse 'ist gestorben' [ LU-Friesh]. Den hot unser Herrgott vergesse, von einem sehr alten Menschen [ NW-Hardbg]. Beim Trinken: Proscht, du vergischt jo ganz des Drinke [NPfGV Nr. 8/1934]. Mit Vegeß mol dein Redd net! unterbricht man einen beim Reden [verbr., auch Penns Don Gal Buch]. SprW.: De Dod hot noch kenner vegesse [ NW-Wachh]. BR.: Regnet's Sunndag vor de Meß, die ganze Woche nit vergeß 'dann regnet es die ganze Woche' [ GH-Schaidt]. Lichtmeß — 's Spinne vegeß [KL-Stelzbg, verbr., auch Don Gal Buch Rußl]; Var. s. PfWB Lichtmeß. Volksgl.: Wammer vergeßt, was mer sage hot wolle, war's geloge [Fogel Beliefs Penns Nr. 351]. VR. s. Pfingstlümmel (I 839 Z. 11 ff.) und PfWB fahren I 1. — b. einem etwas nicht (nie) v., wie schd. Des werr ich der nie (net) vegesse [ KL-Enkb, allg.]. Das werr ich meiner Lebdaah net vegesse [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. 's isch d'r nit vergesse [ SP-Heiligst]. — 2. sich v. 'sich von seinem Temperament hinreißen lassen'. Er hot sich halt vegeß, un do hot er seiner Schweschder enni gebb [KL-Enkb, verbr.]. — 3. adj. Part. Perf.; vergesse 'vergeßlich' [Heeger Südostpf. 21, sporadisch übrige Pfalz, auch Gal]; vgl. PfWB vergessenig. Du bischt emol v.! [ KU-Dietschw]. Das is e vergessener Oorsch [ KU-Schmittw/O]. a. 1550: ob es sach were, das der arm man sein zins geben hett vnd die schultessen also vergessen weren, das sie im das nit gestanden [PfWeist. I 37 (RO-Als)]. — F.: Konjugation wie PfWB essen. — Südhess. II 492/93; RhWB Rhein. II 1208 ff.; Saarbr. 218; LothWB Lothr. 142; ElsWB Els. I 236; Bad. II 60.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||