| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ver-drieß bis ver-duckeln (Bd. 2, Sp. 1147 bis 1148) | |||
Ver-drieß, n. ver-drießen, st. ver-drießlich, Adj. ver-drosseln ver-drossen ver-drücken, schw. ver-drudeln ver-drumbeln Ver-druß, m. ver-dübeln, schw. ver-duckeln, schw. verduckelter-weise, Adv. ver-ducken, schw. ver-duften, schw. ver-dulaken, schw. ver-dulden, schw. ver-dulfen, schw. ver-dummen, schw. ver-dumpfen, Adj. Ver-dung, m. ver-dünnen, schw. ver-dunsten, schw. ver-dürren ver-dursteln, schw. ver-dursten, schw. ver-dürstern, schw. ver-dutzen, schw. ver-dutzt ver-duwaken ver-ebnen, schw. ver-edeln, schw. ver-eggen, schw. ver-ehren, schw. Ver-ehrung, f. ver-eidigen, schw. ver-eifern, schw. ver-eignen, schw. Ver-ein, m. ver-einigen, schw. Vereins-fahne, f. m. Vereins-fahnen, f. m. ver-eisen, schw. ver-eitern, schw. Ver-eiterung, f. ver-ekeln, schw. ver-embern, schw. ver-engen ver-erben, schw. ver-essen, st. ver-exkusieren, schw. ver-explizieren, schw. ver-fahren, st. Ver-fahren, n. Ver-fall, m. ver-fallen, st. Ver-fang, m. n. Ver-fangen, m. n. ver-fangen, st. ver-fänglich, Adj. ver-färben, schw. ver-fassen, schw. ver-faulen, schw. ver-fehlen, schw. ver-feilen, schw. ver-feinden, schw. ver-fetzeln, schw. ver-fetzen, schw. ver-fickeln, schw. ver-ficken, Adj. ver-filzen, schw. ver-fingern, schw. ver-finstern, schw. ver-fisern, schw. ver-fitscheln, schw. ver-fitschen, schw. ver-fitzen, schw. ver-flackern, schw. ver-flammt, Adj. ver-flappen, schw. ver-flatschen, schw. ver-flecken, schw. ver-flennen, schw. ver-flicken, schw. ver-fliegen, st. ver-flixt, Adj. ver-flözen, schw. ver-fluchen, schw. ver-fluchtig, Adv. ver-folgen, schw. Verfolgungs-wahn, m. ver-franseln, schw. ver-fransen, schw. ver-fressen, st. ver-fressen ver-frieren, st. ver-froren ver-frorenig, Adj. ver-fuggern, schw. ver-führen, schw. ver-führerisch, Adj. | 1. 'Ärger bereiten', ve(r)drieße (-drīsə) [verbr.]. Syn. s. PfWB verärgern. Loß dich's net v.! [ Gal-Dornf]. — 2. adj. Part. Perf. Er isch verdrosse 'verdrießlich' [Heeger Südostpf. [Bd. 2, Sp. 1148] 21]. — Südhess. II 469; RhWB Rhein. I 1491; LothWB Lothr. 140; ElsWB Els. II 765; Bad. II 52. 1. wie schd., ve(r)drießlich (-drīsliχ) [verbr., bes. WPf], -drißlich (-drisliχ) [verbr. VPf]. Er macht e verdrießlich Gesicht [KU-Krottb, verbr.]. — 2. e vedrießlich Werrer 'Wetter, das Verdruß bereitet' [verbr. NWPf]. — Südhess. II 469; RhWB Rhein. I 1491; LothWB Lothr. 140; ElsWB Els. II 765; Bad. II 52. 1. a. etwas v. 'zerdrükken', ve(r)dricke [allg.]; Scholle (auf dem Acker) v. [SP-Mechth, verbr.]; verdrickde Grumbeere 'gestampfte Kartoffeln' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB vermatschen. Die Beere (Birnen) sin so wääch, daß mer se met de Zung v. kann [ KU-Wolfst]. RA.: Du kannscht mer die Bloos im Aarsch v. 'mich am A. lecken' [ Gal-Sap Brotschk]. — b. einen Menschen, ein Tier v. 'totdrücken'; vgl. PfWB verkaponieren. Ich vedrick dich wie e Quetsch! [Krieger 5], ... zu Brei [ BZ-Dernb]. Sie kennten enanner vor Haß v. [ KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Wannde en Spinn antreffscht, sottscht se v., noh krigscht ken wehi Hand [Fogel Beliefs Penns Nr. 316]. — 2. a. 'viel und hastig essen', eigentlich 'hinabwürgend verzehren'; e Stick Brot v. [Pirmas, verbr.]; vgl. PfWB verschlingen. Ich kennt eppes Ordentliches v. [ NW-Bobh]. — b. ener v. 'einen Schoppen trinken' [ IB-Bliesmg/Bolch]. Syn. s. PfWB trinken 1 a. — 3. 'zusammendrücken'. a. e vedrickt Gesicht, von den beim Schlafen entstandenen Druckfalten im Gesicht [KU-Kaulb, verbr.]. — b. ein Kind v. 'liebkosend drücken' [FR-Hettldh NW-Weish/ S SP-Heiligst BZ-Dernb GH-Schaidt verbr. Gal]; vgl. PfWB verknutschen 1, PfWB verknollchen, PfWB vernudeln 1, PfWB verquirksen. Alle Syn. s. PfWB liebdrücken. — 4. sich v. 'sich unauffällig entfernen', scherzh.-ironisch [allg.]; vgl. PfWB verduften. Ich han mich dapper vedrickt [ KU-Rathsw]. Vedrick dich! [ KL-Hütschhs]. — Südhess. II 470/71; RhWB Rhein. I 1511; ElsWB Els. II 752; Bad. II 53. 1. etwas v. a. 'verheimlichen'. Sie welle's ve(r)duckele [KU-Kreimb, verbr., auch Don-Schowe Torscha Werb Tscherwk]. Syn. s. PfWB vertuschen1 1. — b. 'entwenden' [ NW-Weish/S]. Syn. s. PfWB stehlen. — 2. sich v. 'sich verbergen' [ZW-Dietriching, mancherorts [Bd. 2, Sp. 1149] südl. VPf]. Syn. s. PfWB versteckeln 1. Ich häb mich hinner de Hecke verduckelt [ BZ-Dernb]. — Intensivum zu PfWB verducken. — Südhess. II 471; RhWB Rhein. I 1537; Saarbr. 217; Bad. II 53.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||