[Bd. 2, Sp. 1099]
'Nachtkerze (Oenothera biennis)', Viole [VPf (Wilde 177)]. Zs. PfWB Nachtveiole. —
e. 'Levkoje (Matthiola annua)', Veiole [IB-Ormh Wilde 159 (LU-Muttstdt LA-Rohrb)]. —
f. 'Gartennelke', Veiole [ HB-Medh]; vgl. PfWB Pfingstrose 2, PfWB Grasblume, -rose. Zs. Grasveiole. —
g. 'Viola canina' in PfWB Hunds-, PfWB Stein-, Stinkveilchen. —
2. übertr.
a. 'blaues Mal im Gesicht als Folge eines Schlages', Veilche [Pirmas]; vgl. PfWB veigeln 1, PfWB veiolen 1 a. —
b. 'weibl. Geschlechtsteil', Veilche [ KB-Kriegsf]. — Südhess. II 408/09; RhWB Rhein. IX 123/124; Saarbr. 222; LothWB Lothr. 161; ElsWB Els. I 88; Bad. II 34/35.
 
  Veilchen-dragoner m.: 'Dragoner mit veilchenblauer Uniform'. De Millerpeder (isch kumme), wu bei de Veilchedragoner in Germersche gedient hot [Kunnrädel 118]. Südhess. II 409.
 
  Feilchens n.: ein Kinderspiel, Feilschers (failÄrs) [Kaislt]. Spielverlauf: Auf den Erdboden werden paarweise nebeneinander 10 Felder markiert, dazu, etwas abgesetzt, ein 11. Feld. Die Spieler müssen eine Feile so in die einzelnen Felder werfen, daß sie darin mit der Spitze steckenbleibt. Mißlingt der Wurf, so kommt der nächste Spieler an die Reihe. Wer bei allen 10 Feldern erfolgreich blieb, muß anschließend zehnmal nacheinander in das 11. Feld, den Worschtkessel, werfen. Gelingen alle 10 Würfe, dann darf er sich an einer besonderen Stelle ein eigenes »Häuschen« markieren. Wer zum Schluß die meisten dieser Häuschen aufweisen kann, ist der Sieger.
 
  Feile f.: 'das Werkzeug F.', Feil (fail), Fäil (fęil), Fil [verbr., vgl. die Linien Ais/Äis/Is auf K. 1]; vgl. PfWB Raspel. Südhess. II 409; RhWB Rhein. II 366; LothWB Lothr. 159 Fill; ElsWB Els. I 88 Feiel; Bad. II 35.
 
   feilen schw.:
1. 'mit der Feile bearbeiten', feile (failə, fęilə), file [verbr. wie PfWB Feile]. Zs. PfWB aus-, PfWB durch-, zufeilen. Er feilt am Schlissel, bis er baßt [NPf, allg.]. —
2. einen f. 'prügeln' [verbr., ohne Gal]; vielleicht beeinflußt durch veigeln 1, PfWB veiolen 1 a. Abl. verfeilen. Syn. PfWB verhauen. Den hämmer mol g'feilt [ NW-Haßl]. — Südhess. II 409/10; RhWB Rhein. II 366; LothWB Lothr. 159 fillen II; ElsWB Els. I 88; Bad. II 35.
 
   Feilen-kluppe f.: 'Klemmhalter für den zu feilenden Gegenstand, Schraubstock', Feileklupp [ BZ-Dierb]. Rhein. II 367; Bad. II 35 Feilkloben.
 
  feil-geben st.: 'preisgeben'. Häämet, nie geb ich dich fehl [Feierowend Nr. 8/1954 S. 3]. — -haben schw.:
1. = PfWB feilbieten 1; die War feelhan [KU-Brück, verbr.]. De Berschtebinner hot e Keez (Tragkorb) voll Berschte faal [Kühn Schnitze II 56]. Eine BR. s. PfWB Breme 1 a. —
2.
a. 'disputieren', vgl. PfWB feilhalten 2. Mer hän grad fäälg'hatt, wer des sein kinnt [ LA-Nußd]. Mit dem hab ich fäälg'hatt [SOPf (Nachlaß

[Bd. 2, Sp. 1100]
Heeger)].