veigel-blau, Adj.veigel-farben, Adj.veigeln, schw.Feigen-stock, m.Feigheit, f.Feig-lappen, m.Feig-lappes, m.Feigling, m.feil, Adj.Feil, ONFeil-bäcker, m.feil-bieten, st.Veilchen, n. f.Veiole, n. f.Veilchen-dragoner, m.Feilchens, n.Feile, f.feilen, schw.Feilen-kluppe, f.feil-geben, st.feil-haben, schw.feil-halten, st.Feil-kauf, m.Feilschaft, f.feil+-tragen, st.feil-tun, st.feimeln, schw.feimen, schw.Feim-löffel, m.fein, Adj.fein-äderig, Adj.Fein-arsch, m.fein-blätterig, Adj.Feind, m.feind, Adj.Feindschaft, f.fein-gliederig, Adj.fein-kauig, Adj.fein-knöchelig, Adj.fein-knöchig, Adj.fein-knochig, Adj.fein-rößligFein-schmeck(l)er, m.Fein-schnitt, m.fein-würfelig, Adj.veiockelnVeioleveiolen, schw.veiolen-blau, Adj.Veiolerin, f.feist, Adj.feisten, schw.Veit, m.feiteln, schw.Veits-tanz, m.Felbel, m.Felber, m.felbeln, schw.Feld, n.Feld-adjunkt, m.Feld-arbeit, f.Feld-artillerie, f.feld-aus, Adv.Feld-bahn, f.Feld-bau, m.Feld-birne, f.Feld-bletz, m.Feld-blume, f.Feld-bodem, m.Feld-bohne, f.Feld-breiting, f.Feld-burgemeister, m.Feld-bütte, f.Feld-dieb, m.Feldei, f.feld-einFeld-einung, f.Veldenzer, Pl.Feld-erbse, f.Felderei, f.Feld-flasche, f.Feld-frevel, m.Feld-frucht, f.garten, m.Feld-geschworener, m.Feld-graue, Pl.Feld-güter, Pl.Feld-hase, m.Feld-huhn, n.Feld-hünkel, n.Feld-hunger, m.feld-hungrig, Adj.Feld-hünkelFeld-hut, f.Feld-hüter, m.Feldhüter-posten, m.Feld-karch, m.Feld-karst, m.Feld-katze, f.Feld-kessel, m. | veigel-blau Adj.: 'blau wie ein PfWB Veigel', veichelbloo [ LA-Venn]; vgl. veiolen-, veilchenblau. — -farben Adj.: dass. a. 1537: Ein veihel farb attlaßkoller [SpeyTreudInv.]. RhWB Rhein. IX 124 violenfarbig.
veigeln schw.: 1. 'veigelblau schlagen', veichle (faiχlə) [LA-Ilbh Impfl Mörzh BZ-Klingmst Dierb GH-Kand]; vgl. PfWB veiolen 1 a. Syn. s. PfWB verhauen. — 2. 'einen überanstrengen, ausnutzen', veigle [ KB-Kerzh]. [Bd. 2, Sp. 1097] Feigen-stock m.: 'Feigenbaum' (?). a. 1657: wiederumb mit wenig Gemeinsleuten in anno 1650 nacher Haus gezogen und des langerwünschten Friedens bishero unter unserem Feigenstock in ruhigem posseß 'Besitz' genossen [Heimatbl. f. Lu'haf u. Umg. Nr. 17/1934]. DWB DWb. III 1445.
Feigheit f.: wie schd., umgspr., Feigheet, Feichhäät [verbr.]. E Pfiff (s. PfWB Pfiff 3 b) is e Zeiche vun Schwachheet, Feigheet un Laxheet (denn gewöhnlich trinkt man einen Schoppen Wein oder mindestens ein Viertel) [Krieger 38]. RhWB Rhein. II 364; Bad. II 34.
Feig-lappen m.: = PfWB Feigling, auch Schimpfw., Feich-, Feiglappe (die Gewährsleute schreiben das Wort meistens mit -g-) [verbr.]. Südhess. II 407. — -lappes m.: dass., -lappes [ KB-Dannfels]. Südhess. II 407.
Feigling m.: wie schd., Feichling [verbr.], Feischling [ FR-Heuchh], Feigling [Kus LU-Alsh/Gr Oggh]; vgl. PfWB Feiglappen, -lappes. Syn.: PfWB Ängsterling, PfWB Angstgeiß, -häfel, -hase, PfWB Ängstling, PfWB Angstmeier, -peter, -schisser, -undbang, -vogel, PfWB Blaskuchen, PfWB Bloßarsch 2, PfWB Bucksenschisser 2, PfWB Tappes 1 c γ, PfWB Täumelmichel, PfWB Dottel 1 d, PfWB Trottel1 4, PfWB Drückeberger 1, PfWB Duckmäuser 2, PfWB Tützenkind 2 b, PfWB Eindärmel, -falt 1 b, PfWB Verrecker, Vereckling, PfWB Flappes, PfWB Floh, PfWB Flohfurzer, -haube, -huster, -jude, -kerl, -mops, -nieser, -peter, -schisser, PfWB Fürchtearsch, -butzen, -lappen, -liese, -loch, -nickel, -schisser, -wisch, Geleeschisser, Handschuh, PfWB Hasenfurz, -fuß, -herz, -schwanz, PfWB Hosenbläff, -lotter, -matz, -schisser, PfWB Jammerlappen, PfWB Lahmwedel, PfWB Lampel, PfWB Lapparsch, PfWB Lappel, PfWB Lappen, PfWB Lappendottel, PfWB Lappes, PfWB Lappländer, -schwanz, PfWB Latschen, PfWB Leimsieder, PfWB Lottel, PfWB Mattschisser, PfWB Memme, PfWB Milchsuppe, Mutterzickelchen, PfWB Niemand, PfWB Rückwärtsgänger, PfWB Schisser, PfWB Schlafhaube, PfWB Schlappen, PfWB Schlehpeter, PfWB Schleimer, Schleim-, PfWB Schlottenschisser, PfWB Schmierlappen, -lappes, PfWB Siebenpfeifer, PfWB Spüllumpen, Waschlappen, -lumpen. Südhess. II 407; Bad. II 34.
feil Adj.: 1.a. 'verkäuflich', fääl (fl) [gesamte Pfalz außer Teilen der NPf u. SWPf], feel (fēl) [vielerorts SWPf, sporadisch auch in anderen Teilen der Pfalz], faal (fāl) [Hauptform der NPf (außer Nordwesten) mancherorts nördl. VPf (pfälz.-südhess. Grenze) RO Rehbn PS-Schönau Hirschth Notw Fischb GH-Wörth], (fl) [Ostteil der NPf LU-Altr], feil (fail) [mancherorts bes. jüngere Gener.]; vgl. K. 30 Bein; vgl. PfWB feilbieten 1, PfWB -geben, PfWB -haben 1, PfWB -halten 1, -tragen, PfWB -tun. Mein Ochse sin [Bd. 2, Sp. 1098] fääl [KL-Gimsb u. Umg.]. Die Wiss as mer net faal, 's as mein bascht, Verspottung lautlicher Eigenarten der Mda. von RO-Rehborn. Un hann am Wald ich aah keen Deel, so is mer dran mein Fräd net feel [Schandein Ged. 17]. Eine BR. s. PfWB Breme1 1. a. 1602: er soll es hauen, binden und alsdan, so es (das Holz) ihme feil, soll er es einem nachbarn im dorff geben [PfWeist. I 64 (LU-Altr)]. — b. Sie isch noch feel, von einem Mädchen, das noch nicht verlobt ist [IB-Ballw, verbr. SWPf]. — 2. 'billig'; fääl wie Salz [ KU-Bedb, HB-Alth PS-Gersb FR-Merth]. Zs. PfWB wohlfeil. Eine WR. s. PfWB Abendgelb. — Südhess. II 407/08; RhWB Rhein. II 364/65; LothWB Lothr. 132 fäl; ElsWB Els. I 108; Bad. II 34.
Feil ON.: ehedem Dorf, heute Dorfteil der Gemeinde Feilbingert im Kr. RO, seit 1969 im Kr. Kreuznach, Feil (fail). Einen Neckreim s. PfWB Bingert. — Nach Christmann SN I2 157 zu ahd. *vildi 'Feld'.
Feil-bäcker m.: 'Bäcker, der auf eigene Rechnung bäckt und verkauft', vgl. Schwäb. II 1020 Feilbeck. a. 1751: Damit auch in Ansehung des Getränks und Brods von denen Wirthen und Feilbeckern niemand vervortheilet ... werde [Zweibr. I 671, Altstadter Dorfordnung]. | |