| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Feg-obst bis Fehl-graben (Bd. 2, Sp. 1092 bis 1093) | |||
Feg-obst, n. Fegsel, n. Fegsem, n. fehl, Adj. Fehl, m. fehlen, schw. fehlen Fehler, m. fehler-frei, Adj. Fehl-geburt, f. fehl-gehen, st. Fehl-graben, m. fehl-greifen, st. Fehl-griff, m. Fehl-jahr, n. Fehl-platz, m. fehl-schießen, st. Fehl-schlag, m. Fehl-schritt, m. Fehl-schuß, m. fehl-sprechen, st. Fehl-tritt, m. Fehmel fehmeln Fehr-bach, ON Fehrentz Feibel, f. Veichel veichelblau Feier, f. Feier-abend, m. Feierabend-glocke, f. feierlich, Adj. feiern, schw. Feier-tag, m. Feiertags-anzug, m. m. n. n. Feiertags-braten, m. m. n. n. Feiertags-essen, m. m. n. n. Feiertags-kleid, m. m. n. n. Feiertags-schwarm, m. feig, Adj. Feige, f. Veigel, n. veigel, Adj. veigel-blau, Adj. veigel-farben, Adj. veigeln, schw. Feigen-stock, m. Feigheit, f. Feig-lappen, m. Feig-lappes, m. Feigling, m. feil, Adj. Feil, ON Feil-bäcker, m. feil-bieten, st. Veilchen, n. f. Veiole, n. f. Veilchen-dragoner, m. Feilchens, n. Feile, f. feilen, schw. Feilen-kluppe, f. feil-geben, st. feil-haben, schw. feil-halten, st. Feil-kauf, m. Feilschaft, f. feil+-tragen, st. feil-tun, st. feimeln, schw. feimen, schw. Feim-löffel, m. fein, Adj. fein-äderig, Adj. Fein-arsch, m. fein-blätterig, Adj. Feind, m. feind, Adj. Feindschaft, f. fein-gliederig, Adj. fein-kauig, Adj. fein-knöchelig, Adj. fein-knöchig, Adj. fein-knochig, Adj. fein-rößlig Fein-schmeck(l)er, m. Fein-schnitt, m. fein-würfelig, Adj. veiockeln Veiole veiolen, schw. veiolen-blau, Adj. Veiolerin, f. feist, Adj. feisten, schw. Veit, m. feiteln, schw. Veits-tanz, m. Felbel, m. | 1. 'nicht vorhanden sein, abwesend sein, mangeln', fehle (fēlə) [verbr.], (flə) [verbr. bes. NWPf HB-Lu'thal RO-Lohnsf KB-Immh LU-Opp]. a. mit bestimmtem Subj.; in der Schul f. [allg.]. Er hot uns grad noch gefehlt!, wer zu ungelegener Zeit kommt [Krieger 20]. RA.: Dem fehlt e Schraub 'Er ist verrückt' [BZ-Dierb, verbr.], e Sparre [ ZW-Riedbg], e Zichel (Ziegel) [ HB-Höch]. Mer fehle die Spän 'Geldmittel' [ KL-Reichb]. Er hot e Messer uhne Kling, wu de Stiel fehlt 'Er hat nichts' [ NW-Hardbg]. Bei dem därf 's Dippelche uffm i net f. [KL-Frankst, verbr.]. SprW.: E Ax därf in kem Haus f. [ KL-Reichb]. VR. s. bei PfWB Bäcker, PfWB Brei 1 a, PfWB Metzger. — b. mit allg. Subj. (es, das, etwas, bißchen, viel, nichts). Dem fehlt's 'Er ist verrückt' [PS-Herschbg, verbr.], fehlt's im Kopp [KL-Fischb, verbr.], im Owwerstibbche [HB-Lu'thal, verbr.]. Dem fehlt's nit do (in den Armmuskeln), awwer do (im Kopf) [GH-Zeisk, verbr.]. Des hot grad noch g'fehlt! [ LU-Opp]. Dem seim Kopp fehlt aa nix 'Er hat einen dicken Kopf' [ RO-Semb]. [Bd. 2, Sp. 1093] Dem fehlt eppes 'Er ist krank' [verbr. Gal]. Do fehlt e bissi (am richtigen Maß, auch an der Gesundheit) [ KU-Schmittw/O]. Do fehlt noch viel [verbr.]. — 2. 'verfehlen, nicht treffen'. SprW.: Net g'schosse is aach g'fehlt [Krieger 30]. — Südhess. II 401/02; RhWB Rhein. II 358 ff.; LothWB Lothr. 136; ElsWB Els. I 107/08; Bad. II 32. 1. 'Abweichung vom Richtigen, Verstoß gegen die Regel', Fehler (flər, seltener fēlər) [allg.]. Denk-, Druck-, Rechen-, Schreibfehler. Du hoscht veel F. gemacht, die muschde verbessere [RO-Sippf, allg.]. Sellemols, wie ich denne F. gemacht han, scherzh. von der Heirat [Krieger 28]. RA.: Do werren de Dokder ehr F. begrawe, von einer Beerdigung [ LU-Oggh]. SprW.: For die F., die der Fuhrmann macht, kriet der Ochs die Hieb [ Gal-Obersd]. — 2. 'Mangel, Schwäche, Unzulänglichkeit', insbes. 'körperliches Gebrechen' [verbr.]; vgl. PfWB Macken. Zs. PfWB Haupt-, PfWB Herz-, PfWB Sprachfehler. Er hot 'n F. 'einen Leibschaden' [KU-Schmittw/O PfId. 44]. Er hot alle F. an sich gehatt wie e Juddekuh [Kühn Palz 97]. — Südhess. II 402/03; RhWB Rhein. II 360; LothWB Lothr. 136; ElsWB Els. I 108; Bad. II 32. 1. a. 'einen falschen Weg gehen', fehlgehe, -gehn, s. PfWB gehen [verbr.]; vgl. PfWB letzgehen. Do kammer iwwerhaupt net fehlgäih, der Weg isch gut markiert [ LA-Gommh]. — b. 'nicht treffen, beim Schießen und Schlagen das Ziel verfehlen', vgl. PfWB fehlschießen 1. Der Schuß is fehlgang [ HB-Kirrbg, allg.]. — 2. a. 'sich täuschen, irren', vgl. PfWB fehlschießen 2. Du gehscht fehl, wann du das glaabscht [ NW-Kallstdt, Gal-Dornf]. Syn. s. PfWB irren. — b. 'mißlingen'. Die Sach isch fehlgange [GH-Schwegh, verbr.]. — Südhess. II 403; Rhein. II 357 Z. 61.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||