| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
daran-gießen bis daran-langen (Bd. 2, Sp. 103 bis 105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
daran-gießen, st. daran-greifen, st. daran-haben, schw. daran-halten, st. daran-heben, st. daran-henken, st., schw. daran-hängen, st., schw. daran-hetzen, schw. daran-kehren, schw. daran-kommen, st. daran-kriegen, schw. daran-langen, schw. daran-lassen, st. daran-liegen, st. daran-lotsen, schw. daran-machen, schw. daran-mauern, schw. daran-müssen, schw. daran-nehmen, st. daran-packen, schw. daran-placken, schw. daran-rücken, schw. daran-rühren, schw. daran-schlagen, st. daran-schütten, schw. daran-sein daran-setzen, schw. daran-spannen, schw. daran-stecken, schw. daran-stellen, schw. daran-stolpern, schw. daran-stoßen, st. daran-stupfen, schw. daran-tupfen, schw. daran-tüpfen, schw. daran-tun, st. taratschen, schw. dar-auf, Adv. darauf-amseln, schw. darauf-beißen, st. darauf-bezahlen, schw. darauf-binden, st. darauf-bläffen, schw. darauf-bläffern, schw. darauf-brennen, schw. darauf-bringen, st., schw. darauf-brunzen, schw. darauf-bumpen, schw. darauf-deuten, st. darauf-dreschen, st. darauf-drücken, schw. darauf-fahren, st. darauf-fallen, st. darauf-feuern, schw. darauf-gabeln, schw. Daraufgänger darauf-geben, st. darauf-gehen, st. Darauf-geld, n. darauf-gießen, st. darauf-greifen, st. darauf-haben, schw. darauf-hacken, schw. darauf-halten, st. darauf-handeln, schw. darauf-hauen, st. darauf-heben, st. darauf-helfen, st. darauf-henken, st., schw. darauf-hängen, st., schw. darauf-hocken, schw. darauf-huppsen, schw. darauf-husten, schw. darauf-karbatschen, schw. darauf-keilen, schw. darauf-kleben, schw. darauf-klettern, schw. darauf-klopfen, schw. darauf-knallen, schw. darauf-kommen, st. darauf-kraxeln, schw. darauf-kriegen, schw. darauf-krotteln, schw. darauf-langen, schw. darauf-lassen, st. darauf-laufen, st. darauf-ledern, schw. darauf-legen, schw. darauf-los, Adv. darauflos-gehen, st. darauflos-schaffen, schw. darauflos-stechen, st. darauf-machen, schw. darauf-nähen, schw. darauf-pappen, schw. darauf-passen, schw. darauf-patschen, schw. darauf-pelzen, schw. darauf-pfeffern, schw. darauf-pfeifen, st. | [Bd. 2, Sp. 104] vgl. PfWB daranfassen, PfWB -fingern, PfWB -langen, PfWB -rühren, -tippen. Südhess. I 1377. — -haben schw.: Er hot net 's Herz meh dran 'Er hat keinen Mut mehr' [ KB-Zell]. RhWB Rhein. I 1254. — -halten st.: 1. gegenst., wie schd., z. B. das Zündholz an Brennbares, -halle [vorn. WPf NPf], -halde [vorn. VPf]. — 2. übertr. sich d. 'sich beeilen bei der Arbeit'; vgl. PfWB anhalten 3. Halt dich dran! Aufforderung zum schnellen Arbeiten, auch Grußformel beim Vorbeigehen an Arbeitenden [Kaislt, LA-Frankw NW-Forst]. Nor drangehalde! [ GH-Schwegh]. Der hot sich beizeit drangehall [ RO-Odh]. Der halt sich droon wie der Narr am Käs [Buch-St. Onufry, verbr. Don Gal]; vgl. PfWB anhalten 3, PfWB daranpacken. Südhess. I 1377; RhWB Rhein. I 1254; ElsWB Els. I 329. — -heben st.: = PfWB daranhalten, dranhäiwe [ LU-Altr Alsh]. — -henken, -hängenst., schw.: 1. trans. a. gegenst. RA.: Do kann ma sein Kapp dranhänge un sich nohziehe losse, von einem mageren Pferd [ HB-Kirrbg]. Volksgl.: Wann Bääm net trage wolle, henkt mer Eise dran [Fogel Beliefs Penns Nr. 1053]. — b. übertr. ein Auge (ein Ohr) d. 'einen Versuch machen'; en Ohr dranhänge [ RO-Rehbn]. Ich häng emol e Aa dran [ RO-Alsbr]. — 2. refl. Wann ich nachts die Hand zum Finschder enausstreck, do hänge sich finef dron, fünf Mädchen, die sich an die Hand des Angebers anhängen [ KU-Schmittw/O]. — 3. intrans. Der hängt immer hinne dran [ RO-Dielkch]. RA.: 's Herz ischem (ist ihm) drang'hanke [ GH-Kand]; mit Leib un Lewe dranhänge [ KU-Bedb]. — Südhess. I 1377/78; RhWB Rhein. I 1254 daranhangen; ElsWB Els. I 355; Bad. I 424. — -hetzen schw.: 'zu einer Tat aufstacheln'. Hoscht dich dranhetze loß? [ NW-Weish, KU-Bedb]. Südhess. I 1378. — -kehren schw.: sich an etwas d. 'um etwas kümmern', drankehre [ KL-Weilb]. RhWB Rhein. I 1254. — -kommen st.: 1. gegenst. Bis die mol drankumm sin un hän g'spritzt, do war's zu spot [ NW-Gimmdg LU-Muttstdt]. Er kummt net dran, vom geschlechtlichen Unvermögen [ KB-Kriegsf]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Wann's drookummt, schlaat's [verbr. Gal]. Zs. nebendrankommen. — 2. übertr. De Brand isch drankumme, vom Wundbrand [ GH-Kand BZ-Dernb]. — 3. 'an die Reihe kommen', vgl. PfWB darannehmen. Er esch drankumme 'vom Lehrer aufgerufen worden' [ LA-Ilbh, allg.]. Naun es heit widder kaan Reih drankumm, von einer nicht erledigten Arbeit [ KU-Kaulb]. Un nohher sin die Märe (Mädchen) drankomm [Dimel 166]. 's kann sei, daß in e paar Johr mer aach drankummen ans Umleeche, von der Flurbereinigung [ BZ-Nd'horb]. — Südhess. I 1378; RhWB Rhein. I 1254; Bad. I 424. — -kriegen schw.: 'überlisten, hereinlegen', vgl. PfWB betrügen. 1. bei einem Handelsabschluß d., drankriege, -krieche, -krieje, -krie, -krien (zum [Bd. 2, Sp. 105] Grundw. s. PfWB kriegen) [allg.]. Desmol krieschde mich nit dran! [ KB-Kerzh, allg.]; vgl. PfWB daranlotsen. — 2. 'zum Geschlechtsverkehr verleiten', insbes. hinsichtlich der sich daraus ergebenden Folgen. Er hot se drankriegt [ LU-Opp]. Sie harn (hat ihn) d. [ PS-Erfw]. — Südhess. I 1378/79; RhWB Rhein. I 1254/55; LothWB Lothr. 108; Bad. I 424. — -langen schw.: 'anrühren', dranlange [Kaislt LU-Altr]; vgl. PfWB anlangen 1. Syn. s. PfWB berühren. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||