[Bd. 1, Sp. 974]
läßt man de Bleß an der Kirbe los: Ein maskierter Junge, den man zuerst an einer Kette führt, wird losgelassen, damit er dann beim Umzug des Kirbestraußes herumtoben kann. —
3.
a. 'Stirn des Menschen' [verbr. WPf, selten VPf]. In dieser Bed. ist das Gen. meist n.; f.: KU-Herschw/Petth PS-Burgalb Simt; m.: KU-Schmittw/O Erdb Eschau Körbn Lohnw ZW-Gr'bundb. Ich haa der uf's B. [RO-Semb, verbr.]. —
b. 'Kopf', Bleß [ KU-A'glan]; 'Gesicht' [ RO-Gundw]. Guck juscht sellem (jedem) sei Bless [PennsDeitschEck 13. 3. 1948]. —
4.
a. 'blaue Beule', scherzh. [verbr., auch Gal-Dornf]. —
b. 'Narbe' [ GH-Zeisk Don Lenauh]. Zu frz. blesser 'verwunden'? —
5.
a. 'dummer, ungeschickter Mensch', Schimpfwort. Er is e Bläß [KU-Bechb Kaulb Kühn Hamet 99]. Syn. s. PfWB Tappes. —
b. 'tauber Mensch', Blessel [ SP-Dudhf]; vgl. PfWB Bläsel. —
c. 'Possenreißer, Halbnarr' [ KU-Schmittw/O KL-Queidb KB-Stett Mauchh Eisbg Lauth LU-Opp LA-Siebdg Venn BZ-Wilgws GH-Schwegh]. Zs. PfWB Schotenbläß. Syn. s. PfWB Spaßvogel. —
d. Uzname für die Bewohner von ZW-Kl'bundb und ZW-Käshf, Blesse. —
6. 'männliches Glied', de Bläß [ BZ-Dernb]. —
7. Das hat de Bleß 'sieht nicht gut' [ PS-Fischb]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19 Blesse. — Südhess. I 903/04; RhWB Rhein. I 752/53; Saarbr. 29; LothWB Lothr. 48; ElsWB Els. II 165; Bad. I 248.
 
  Blassel, Blässel s. PfWB Bläß 2, 5; blasset s. PfWB blässicht.
 
   Bläß-gaul m.: 'Pferd mit weißem Stirnfleck', Bläßgaul [ BZ-Klingmst]. Südhess. I 904. — -hünkel n.: 'Bläßhuhn', Bläßhinkel [ LU-Altr Don-Lenauh Schowe]. Südhess. I 904; RhWB Rhein. I 753; ElsWB Els. I 341 Blasshenn; Bad. I 249.
 
  blassicht, blässichtAdj.: 'weißfleckig auf der Stirn'. a. 1461/62: Item ein brüne blesset vnd ein rot blasset pfert [KSchArch. Bl. 3]. a. 1579: ein braun Plassecht Pferdt [HornbSchR]. ElsWB Els. II 165.
 
  blaß-rot Adj.: wie schd.; blaßrodes Zahnfleesch [Kus]; 'rosarot' [ Gal-Dornf]. Bad. I 249.
 
   blästern schw.:
1. 'ächzen', in milderer Form, bleeschdere (blēdərə) [ BZ-Nd'horb]. Die Frää (Frau) bleeschdert schun de ganze Winder [ BZ-Dernb], vgl. PfWB pflästern 3. Syn. s. PfWB stöhnen. —
2. 'lebhaft atmen', nach einer Anstrengung, auch von Tieren [verbr. südl. VPf]. De Hund bleeschdert [ BZ-Billh, BZ-Queichhmb BZ-Böllbn Sarnst], bleechdert [ PS-Ruppw]. — Abl. aus dem bei uns nicht belegten Blast; dieses nach Schwäb. I 1165 aus blasen. — Bad. I 249.
 
  Blas-turm m.: 'Turm, auf dem der Wächter die Stunden blies'. Un de Blosthorn, den han se zesammegeriss [Firmenich II, S. 6]. Vgl. auch Küchler 90.
 
  Platane f.: 'der Parkbaum Platanus acerifolia', Pladan [allg. (Wilde 196)]. Südhess. I 905; RhWB Rhein. VI 938; Bad. I 249.

[Bd. 1, Sp. 975]

 
   plätchern schw.: 'viel reden', plätchere (blädχərə) [ IB-Heckdh]; vgl. PfWB plätschen 5 e.