[Bd. 1, Sp. 961]
allg.]. Do hot mer sich g'schunne un geploogt vun frieh bis spoot [ NW-Haßl, allg.]. Vgl. sich abquälen. — F.: blōə WPf (einschl. NPf), blōxə südl. VPf, blōxə und blōöə mittl. VPf, blōgə verbr. LU; vgl. PfWB fragen. — Südhess. I 887; RhWB Rhein. VI 922/23; Bad. I 243.
 
  Plagerei f.: 'mühselige Arbeit', Plooerei [Zweibr]; vgl. PfWB Plackerei. Rhein. VI 923; LothWB Lothr. 52; Bad. I 243.
 
  Plages Pl.: 'Schläge', bes. 'Schläge mit dem Stock auf die Hand des Schülers', Plages (blāgəs) [LA-Venn (1930) Kühn Hamet 127 Schandein Bav. IV, 2 S. 247]. Syn. s. PfWB Wichse. — Zu lat. plaga 'Schlag, Hieb'. — Südhess. I 887; Bad. I 243.
 
   Plag-geist m.: 'wer andere dauernd plagt'. Er isch e rechter Plochgeischt, bes. von einem unzufriedenen Kind [ BZ-Annw], Ploggääscht [ LA-Venn], Ploogeischt [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Quälgeist. Südhess. I 887; RhWB Rhein. VI 923; Bad. I 243.
 
   Blah-bogen m.: Pl. 'hölzerne oder eiserne Bogen, über die die Blahe gespannt wird', Blahbee (-bē) [ PS-Steinalb], -bege (-begə) [ LU-Alsh]. Südhess. I 888.
 
   Blahe, Blachef.: 'grobes und dichtes Leintuch, das als Schutz gegen Unwetter über den Wagen oder die Schiffsladung gespannt wird', Blah (blā) [WPf NPf FR LU NW-Hardbg Haßl Spey LA-Venn GH-Zeisk Schwegh PfId. 22 Kühn Hamet 127], Blach (blāx) [ IB-Ensh], (blx) [mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Bätsche 1, PfWB Plane. a. 1444: allen hußraid (Hausrat), bete, blach, kuchengescherre und anderes in Wilderichs huß [ZweibrLuRb. Bl. 113r]. a. 1580: Ober- und Niederlustadt hatten den ganzen Reißwagen (mit 2 Fahr- und Fußknechten, 1 hohen Leiterbom, Zeinen, Blahen und 2 Fähnlein) zu stellen [Vogel 69]. — Zu mhd. blahe, ahd. blaha 'grobes Leintuch'. Genaueres bei Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 887; RhWB Rhein. I 740; ElsWB Els. II 149; Bad. I 242.
 
   Blähe f.:
1. 'dickes Brett', Bleh (blē) [Kus]; vgl. PfWB Diele, PfWB Bloch 1 c. —
2. 'Fußboden im Schweinestall' [ KU-Krottb Dunzw HB-Höch RO-Potzb KL-Kottw Weilb Rodb]. Zs. PfWB Sau-, PfWB Saustallblähe. RhWB Rhein. I 740; Saarbr. 156.
 
   blähen1 schw.:
1. wie schd., blähe (blēə, blējə) [allg.]. Die Winn (Darmwinde) blähe mich [RO-Sippf, allg.]. Vum neie Sauerkraut bin ich gebläht wie e Trummel [WPf, allg.]. —
2. von der Blähsucht beim Rindvieh. Junger Klee bläht [ RO-Als, allg.]. Die Kuh esch gebläht (gəblēd) [VPf KU-A'glan BZ-Hermbghf]; vgl. PfWB auflaufen. Zs. PfWB aufblähen. Subst.: 's Blähe (blēə) [ HB-Peppk GH-Vollmw]. —
3. De Gaul bläht die Naselecher 'schnaubt' [ PS-Gersb LU-Alsh SP-Mechth]. —
4. sich blähe = PfWB prahlen [ KU-Lauteck]. — Südhess. I 887; RhWB Rhein. I 740; Bad. I 243.

[Bd. 1, Sp. 962]

 
   blähen2 schw.: 'mit dicken Brettern belegen', z. B. den Fußboden im Schweinestall, blähe (blēə) [ KL-Ramst]. — Zu PfWB Blähe.
 
   Bläh-sucht f.: Krankheit beim Rindvieh, vgl. PfWB blähen1 2, Blähsucht [KU-Hundh Schellw RO-Sippf PS-Geisbg KB-Dannfs Bennhs SP-Heiligst BZ-Klingmst], Blah- [ GH-Max'au]. Südhess. I 888; Bad. I 244.