| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
placken bis Plack-schulden (Bd. 1, Sp. 954 bis 955) | |||
placken, schw. placken, schw. Placken-kathel, f. Placken-schneider, m. Plackerei, f. Plackes, m. plackicht, Adj. plackig, Adj Placks, m. Plack-schimmel, m. Plack-schulden, Pl. Pladder, m. Pladderes, m. Pladderich, m. pladdern, schw. Blader plädieren, schw. bläff Bläff blaffen, schw. bläffen, schw. Blaffer(t), m. Bläffer(t), m. Bläfferei, f. blaffern, schw. bläffern, schw. Blaffert blaffig, Adj. blaffzen, schw. Plafond, m., n. Plage, f. plagen, schw. Plagerei, f. Plages, Pl. Plag-geist, m. Blah-bogen, m. Blahe, f. Blache, f. Blähe, f. blähen, schw. blähen, schw. Bläh-sucht, f. Blähung, f. Blah-wagen, m. Plaid, n. Plakat, n. blaken, schw. bläken, schw. bläksen, schw. Bläkser, m. Bläks-maul, n. Blamage, f. blamaschieren, schw. Blambeere Blamer Plamer blamieren, schw. Plämpel, m. Plämpel-brühe, f. plämpern, schw. pläm-pläm blämsch, Adj. Plan, m. Plane, f. Pläne-futte, f. Pläne-macher, m. planen, schw. Planer, m. Planerer, m. planern, schw. Planet, m. planieren, schw. Planist, m. blank, Adj., Adv. Blank, f. plänkarrier, Adv. Planke, f. planken, schw. Plank(en)+-stecken, m. Plank(en)-stein, m. Plank(en)-tor, n. Plank(en)-zaun, m. Plantascher, Pl. Plänzer, m. Plappel-maul Plappel-rose Pläpper, m. Plapperei, f. Plapperes, m. Plapper-käthe, f. Plapper-maul, n. Plappel-maul, n. Plapperment, n. plappern, schw. pläppern, schw. Plapper-rose, f. Plappel-rose, f. Plapper-schnüsse, f. Plappert, m. Plapper-tasche, f. | 1. 'einen Flicken aufsetzen', s. PfWB Placken 6 b. SprW.: Wer net flickt un net plackt, is ball vernackt [KU-Bechb, verbr., auch Don Gal Buch]. Übertr. in der RA.: Er muß die Pann placke 'Er muß zuletzt alles bezahlen' [Kleeberger 98, verbr.]. — 2. a. Part. Perf. 'gefleckt', vom Vieh, in der Zs. schwarzgeplackt — b. 'fleckig, bunt machen' in PfWB verplacken. — 3. a. ene uf de Bodem placke 'einen zu Boden schleudern (daß er kleben bleibt)' [ KU-Blaub Zweibr]. — b. 'sich hinsetzen'. Der plackt sich eefach uf moi Stuhl [Kaislt]; vgl. PfWB pflastern 4. [Bd. 1, Sp. 955] — c. eni p. 'eine Ohrfeige versetzen' [ KL-Ottbg]; vgl. PfWB pappen1. Syn. s. PfWB ohrfeigen. — 4. 'zahlen', placke [Schandein Sprachsch.]; s. auch oben 1. Syn. s. PfWB bezahlen. — 5. etwas p. 'obenhin, unvollständig machen' [Klein Prov. 56]; vgl. PfWB pfuschen. — 6. sich net p. losse 'sich nicht lumpen lassen' [LA-Venn Keiler 152]. — Südhess. I 883; RhWB Rhein. VI 911 ff. LothWB Lothr. 47. 1. 'fleckig, gefleckt'; plackich Veh (Vieh) [ KU-Kaulb, allg.]; vgl. PfWB Placken1 2. Zs. PfWB schwarzplackig. Des Oubscht (Obst) isch plackich [ LA-Gommh, allg.]. Sie is plackisch (im Gsicht) 'in anderen Umständen' [KB-Kriegsf, verbr.]; vgl. PfWB plackicht, PfWB Windelplacken, PfWB pattersch. RA.: Er is so plackich wie e Hingl am Hinnere [ Don-Gertianosch]. SprW.: 's werd kää Kuh Scheck gehääß, außer sie esch blackig 'an einem Gerede ist immer etwas Wahres dran' [ PS-Leim]. — 2. 'pockennarbig'. Er hat e plackisch Gsicht [ ZW-Battw Marthh]. Das is e Plackicher 'Pockennarbiger' [ NW-Weish/S]. — 3. de Klee is plackich 'von Kleeseide befallen' [ RO-Odh NW-Deidh]. — 4. 'voller Flicken', von Kleidungsstücken [Spey]; vgl. PfWB Placken1 6 b. — F.: blagiχ, Stammvokal auch ḁ und ǫ, s. PfWB Placken; im Auslaut häufig -. — Südhess. I 884; RhWB Rhein. VI 915; Saarbr. 29; LothWB Lothr. 47; ElsWB Els. II 156.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||