Pfälzisches Wörterbuch

bitzeln bis Bitzlerei (Bd. 1, Sp. 951 bis 952)

bitzeln, schw.
pitzeln
Bitzem, m. f.
Bitzen, m. f.
Bitze, m. f.
Pitzem, Gen.?
Pitzig, Gen.?
bitzerlich, Adj.
Bitzig, m.
bitzig, Adj.
Pitzig
Bitzler, m.
Bitzler-musik, f.
Bitzlerei, f.
Biwak, n.
biwakieren, schw.
Biwis(chen), n.
biwisen, schw.
biwiseln, schw.
Biwissel
Biwist
Biwiwes
Piwo, m.
biz
bizi
Bizykel, n.
Bizyklett, n.
blä
Blach, Gen.?
Blache
Blach-feld, n.
Blachner
Bläch-stück, n.
Plack-eisen, n.
pläckelich, Adj.
Pläckel-jude, m.
pläckeln, schw.
Blacken, m.
Placken, m.
Placken, Pl.
placken, schw.
placken, schw.
Placken-kathel, f.
Placken-schneider, m.
Plackerei, f.
Plackes, m.
plackicht, Adj.
plackig, Adj
Placks, m.
Plack-schimmel, m.
Plack-schulden, Pl.
Pladder, m.
Pladderes, m.
Pladderich, m.
pladdern, schw.
Blader
plädieren, schw.
bläff
Bläff
blaffen, schw.
bläffen, schw.
Blaffer(t), m.
Bläffer(t), m.
Bläfferei, f.
blaffern, schw.
bläffern, schw.
Blaffert
blaffig, Adj.
blaffzen, schw.
Plafond, m., n.
Plage, f.
plagen, schw.
Plagerei, f.
Plages, Pl.
Plag-geist, m.
Blah-bogen, m.
Blahe, f.
Blache, f.
Blähe, f.
blähen, schw.
blähen, schw.
Bläh-sucht, f.
Blähung, f.
Blah-wagen, m.
Plaid, n.
Plakat, n.
blaken, schw.
bläken, schw.
bläksen, schw.
Bläkser, m.
Bläks-maul, n.
Blamage, f.
blamaschieren, schw.
Blambeere
Blamer
Plamer
blamieren, schw.
Plämpel, m.
Plämpel-brühe, f.
plämpern, schw.

bitzeln schw.:
1. 'prickeln'.
a. von dem prickelnden Gefühl in den Gliedern beim Übergang aus großer Kälte ins Warme oder wenn ein Glied eingeschlafen ist. Mei Finger bitzeln [LA-Gommh verbr., auch Gal]. Mir bitzelts im Bää, als wenn die Emetze (Ameisen) dran wäre [ ZW-Battw]. Wenn einem die Nase bitzelt, dann erfährt man demnächst eine wichtige Neuigkeit [ KU-A'glan]. —
b. von der prickelnden Einwirkung moussierender Getränke. Mei Zung bitzelt [ KU-Kaulb Kreimb]. —
2. 'zu gären beginnen', De nei Wein bitzelt schun [ NW-Kallstdt, allg.]; vgl. PfWB Bitzler. —
3. 'zornig sein', von Kindern, bitzele [ HB-Höch]. —
4.
a. 'beim Essen nur ganz kleine Bissen nehmen'. Er bitzelt nore dran (an der vorgesetzten Speise) [KL-Rodb, verbr.]; vgl. PfWB bisseln, Zs. PfWB herum-, PfWB verbitzeln. —
b. 'kleine Stückchen abzupfen', z. B. am Kuchen, an einer Kruste, pitzele [ Gal-Dornf]. — F.: bidsələ. — Iterativ zu PfWB beißen. — Südhess. I 880/81; RhWB Rhein. I 729, VI 900/01; ElsWB Els. II 127; Bad. I 241.

pitzeln s. PfWB bitzeln 4 b.

Bitzem, Bitzenm., Bitze f.: 'Wiese nahe beim Haus', Betzem [ WD-Niedkch], Betze [ KU-Elschb]. a. 1518: ein Bitz [KL-Landstl (StArch., Gerichtsbuch, S. 196)]. a. 1586: ihr bitzen [ebd.]. a. 1717: Gärten und Bützen [KL-Nd'mohr (SSp., Schatzb. Nr. 18 a)]. Sonst als FlN belegt, z. B. In de Bitz [ KU-Wolfst], Betze [ KU-Dietschw], Bitz [ RO-Lohnsf BZ-Billh], Uf de Bitz [ LA-Ilbh]; vgl. PfWB Bitzig, PfWB Bätzen2. Als Bestimmungswort in Bitzenbühl, -gässel, -tal, Bitz-, Pitzgärten; als Grundw. in Heimer-, Herrenbitze u. a. — Aus ahd. bīzuna 'Umzäuntes', Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 880; RhWB Rhein. I 729/30; Bad. I 241.

Pitzem, PitzigGen.? 'Lavendel', Pitzem, Pitzig [GH-Steinw u. Umg. (Wilde 158)]; vgl. PfWB Pfetzig.

bitzerlich Adj.: 'pockennarbig'; e bitzerlich Gsicht [ BZ-Steinf].

Bitzig m.: FlN in LA-Edk: Im Betzig; vgl. PfWB Bitzem.

bitzig Adj.: 'beißend', in der Verb. bitzich (bidsiχ) kalt [ KU-Diedk]. — Zu PfWB bitzeln. — RhWB Rhein. I 729; Schweiz. IV 1987.

Pitzig s. PfWB Pitzem.

[Bd. 1, Sp. 952]

   Bitzler m.:
1. 'junger, noch gärender Wein', Bitzler [allg.]. De neie B., des is e Gorgelkitzler [Krieger 6]. Ja, neuer Bitzler hot die Krenk, do kammer sich versohle [Woll 22]. Syn. s. Federweißer. —
2.
a. 'Mensch der wenig ißt', Bitz(e)ler [verbr. WPf], Betzler [ KL-Niedkch]. —
b. 'wer gern pitzelt', s. PfWB bitzeln 4 b [ RO-Schönbn Gal-Dornf]. — Zu PfWB bitzeln 2 u. 4. — Südhess. I 880; RhWB Rhein. I 729; Bad. I 241.

   Bitzler-musik f.: 'Winzerfest mit Umzug zum Abschluß der Weinernte', Bitzlermusik [ FR-Gr'niedh]; vgl. PfWB Bacheszug.

   Bitzlerei f.: = PfWB Bitzelei, Bitzlerei [ KU-Diedk]

bitzeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	beißen PfWB ·bisseln PfWB ·bitzeln RhWB ·bitzleⁿ ElsWB ·Bitzler PfWB ·herum-bitzeln PfWB ·ver-bitzeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bitzelei PfWB ·bitzig PfWB ·funkeln PfWB ·Ge-bitzel PfWB ·kribbeln PfWB ·pitzeln PfWB ·prickeln PfWB ·reißen PfWB ·schnäken PfWB ·sengen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ʰerum bitzleⁿ ElsWB ·fünkleⁿ ElsWB ·finkeln PfWB ·flimmern PfWB ·funkeln RhWB ·Ge-fünkel PfWB ·herum-schmäckeln PfWB ·herum-schnuppern PfWB ·schnuppern RhWB ·schnuppern PfWB


pitzeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bitzeln PfWB


Bitzem
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bätzen PfWB ·Bitze RhWB ·Bitzig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bütze PfWB ·Bitze PfWB ·Wiesen-betzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bätzen PfWB ·Bitze NRhWB ·Wiesen-bätzen PfWB


Pitzem
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pfetzig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pitzig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Darm-pfetzig PfWB


Bitzig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bitzem PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bätzen PfWB ·Bütze PfWB ·Bitze RhWB ·Bitze PfWB ·Bitze NRhWB ·Wiesen-betzen PfWB


bitzig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bitzeln PfWB ·bitzig RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bitzig NRhWB


Pitzig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pitzem PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Darm-pfetzig PfWB ·Pfetzig PfWB


Bitzler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bitzeln RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bitzeln PfWB ·feder-weiß PfWB ·Sauser PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wîn-sûf Lexer ·wînsûf BMZ ·Wein-suppe PfWB ·Weinsuppe RhWB ·Winsupp(e) ElsWB


Bitzler-musik
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Baches-zug PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Musik PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Baches PfWB ·Musik RhWB ·Musik ElsWB ·Musik LothWB


Bitzlerei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bitzelei PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-bitzel PfWB