Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Birk-weiler bis Pirmans-stein (Bd. 1, Sp. 932 bis 933)
 
Birk-weiler, ON
Pirman
Pirmans-bezirk, m.
Pirmans-born
Pirmans-brunnen
Pirmans-gericht, n.
Pirmans-gezirk
Pirmans-land, n.
Pirmans-mann, m.
Pirmans-nießung, f.
Pirmans-schultheiß, m.
Pirmans-stein, m.
Pirmans-wald
Pirmasens, ON
Pirmasenser, Adj.
Pirmes-born, m.
Pirmes-wald, m.
Pirmin
Pirm-stein
Birn-baum, m.
birn-baumen, Adj.
Birne, f.
birnen, Adj.
Birnen-brecher, m.
Birnen-buff
Birnen-bumpes, m.
Birnen-fladen, m.
Birnen-fleisch, n.
Birnen-gesicht, n.
Birnen-grutz(en), m.
Birnen-hang, m.
Birnen-hutzel, f.
Birnen-kämmerlein, n.
Birnen-käubel, m.
Birnen-kauben, m.
Birnen-kern, m.
Birnen-kopf, m.
Birnen-kuchen, m.
Birnen-latwerg, m.,  f.,  n.
Birnen-marmelade, f.
Birnen-most, m.
Birnen-mühle, f.
Birnen-puff, m.
Birnen-quitte, f.
Birnen-saft, m.
Birnen-schmiere, f.
Birnen-schnackel, m.
Birnen-schnitz, m. f.
Birnen-schnitze, m. f.
Birnen-schnutz, m.
Birnen-stiel, m.
Birnen-strack, Adj.
Birnen-traben, Pl.
Birnen-wein, m.
Birnen-wein-essig, m.
Birnen-wein-faß, n.
Birnen-wein-kehle, f.
Birnen-wein-krug, m.
Birre
Pirsch, f.
pirschen, schw.
Bis
bis
pisacken
Bisam-knopf, m.
Pisch, m.
pischen, schw.
pischerig, Adj.
Bischof, m.
Bischofs-mütze, f.
Bischofs-tauben, Pl.
Bischofs-weg, m.
pischpeln
pischpern
Bischu, m.
Bise, f. m.
Biser, f. m.
bisen, schw.
Bisen-monat, m.
Biser
bis-her, Adv.
bisig, Adj.
Biskuit, n.
Biskuit-kuchen, m.
Biskuit-lämmer, Pl.
Biskuit-schnitte, f.
Biskuit-torte, f.
Bismarck-apfel, m.
Bismärcker, m.
Bismarck(s)-hering, m.
pispeln, schw.
Pisperei, f.
pispern, schw.
Pispert-säckchen, n.
Biß, m.
Piß, m.
bißchen, n.
Bißchen, n.
bißchen-weise, Adv.
bisseln, schw.
  Birk-weiler ON: Dorf im Kr. LA, Berkwiller (BäÄgwilÄ) [Christmann SN 56]. Neckreim: Wenn die Birkweilerer Mischt nausführe, brauchen se kään Karch zu schmiere, hänken se die Rickkeez uff, un so gehts de Dachsberg nuff; dreimol hin, dreimol her, isch ach schun die Mischtgrieb leer [PfL vom 14. 10. 1933]. Der Birkweilerer, ein Tanz, vgl. PfW 1909, S. 27.
 
 
Pirman: Kurzform zu Pirminius, dem Missionar und Begründer des Klosters Hornbach; vgl. PfWB Pirmin. Zu Ehren des hl. Pirminius hieß das Kloster Hornbach schon früh Sant Pirman. a. Mitte 15. Jh.: ein almin (Allmende), die wir hant von sant Pirman [Grimm Weist. V 557].
 
 
Pirmans-bezirk m.: Landgebiet um BZ-Wilgws, das im Jahre 828 dem Kloster Hornbach (s. PfWB Pirman) geschenkt wurde (E. Christmann, Flurnamen zwischen Rhein und Saar, Speyer 1965, S. 149). a. Mitte 15. Jh.: Dis ist der Pirmans gezirck zuo Wilgartzwiesen vnnd gerechtigkeit darin [Grimm Weist. V 556]. a. 1664: Pirmansbezirck und Pirmans Bezirk [StArch. Annweiler, Falkenburger Vogteirechnung]. — -born, -brunnen s. PfWB Pirmesborn. — -gericht n.: das vom Kloster Hornbach bestellte Gericht. a. 1470: beim Sprechen der Weistümer in allen St. Pirmansgerichten [HornbReg. Nr. 438]. — -gezirk s. PfWB Pirmansbezirk. — -land n.: die im 8. Jh. an das Kloster Hornbach gekommene Waldmark beim heutigen Pirmasens (Christmann aaO., S. 156). a. 1486: und was er in St. Pirmansland ... besitzt [HornbReg. Nr. 481]. — -mann m.: Dienstmann des Klosters Hornbach. a. 1555: Item weist der schöffen, so man das gericht helt, solle ein permansmann unseres g(nädigen) F(ürsten) und herrn zu Hornbach aigner den Stab halten [HornbReg. S. 243]. a. 1589: ein Pirmans Mann [Zweibr. I, Tausch zwischen Kurpfalz und Sickingen, Bl. 69]. — -nießung f.: Fischweiher zu BZ-Wilgws, der dem Kloster Hornbach zur

[Bd. 1, Sp. 933]
Nutzung zustand. a. 1664: Pirmanßnießung [StArch. Annweiler, Falkenburger Vogtei-Rechnung]. — -schultheiß m.: vom Kloster Hornbach bestellter Schultheiß. a. 1470: St. Pirmans-Schultheiß [HornbReg. Nr. 438]. — -stein m.: der die Besitzungen des Klosters Hornbach markierende Grenzstein. a. 1500: von sant Pirmansstein die Haerbach here [Arch. d. Kirchschaffnei Zweibrücken, Rep. IV, Nr. 1820]. a. 1547: weiter vonn diesem Stein vff ein Pirmstein; ist ein großer Bann Stein [ZweibrOABannb. 85 (ZW-Bottb)]; der hier erwähnte P. liegt dem heutigen FlN Am Pirmanstein zugrunde. —