birken, Adj.Birken-baum, m.Birken-besem, m.Birken-feld, ONBirken-gewanne, f.Birken-hege, f.Birken-höhe, f.Birken-holz, n.Birken-hördt, ONBirken-hübel, m.Birken-laub, n.Birken-reif, m.Birken-schwamm, m.Birken-stücke, Pl.Birken-wald, m.Birken-wasser, n.Birken-wein, m.Birken-wingert, m.BirketBirkicht, n.Birkicht-äcker, Pl.Birk-weiler, ONPirmanPirmans-bezirk, m.Pirmans-bornPirmans-brunnenPirmans-gericht, n.Pirmans-gezirkPirmans-land, n.Pirmans-mann, m.Pirmans-nießung, f.Pirmans-schultheiß, m.Pirmans-stein, m.Pirmans-waldPirmasens, ONPirmasenser, Adj.Pirmes-born, m.Pirmes-wald, m.PirminPirm-steinBirn-baum, m.birn-baumen, Adj.Birne, f.birnen, Adj.Birnen-brecher, m.Birnen-buffBirnen-bumpes, m.Birnen-fladen, m.Birnen-fleisch, n.Birnen-gesicht, n.Birnen-grutz(en), m.Birnen-hang, m.Birnen-hutzel, f.Birnen-kämmerlein, n.Birnen-käubel, m.Birnen-kauben, m.Birnen-kern, m.Birnen-kopf, m.Birnen-kuchen, m.Birnen-latwerg, m., f., n.Birnen-marmelade, f.Birnen-most, m.Birnen-mühle, f.Birnen-puff, m.Birnen-quitte, f.Birnen-saft, m.Birnen-schmiere, f.Birnen-schnackel, m.Birnen-schnitz, m. f.Birnen-schnitze, m. f.Birnen-schnutz, m.Birnen-stiel, m.Birnen-strack, Adj.Birnen-traben, Pl.Birnen-wein, m.Birnen-wein-essig, m.Birnen-wein-faß, n.Birnen-wein-kehle, f.Birnen-wein-krug, m.BirrePirsch, f.pirschen, schw.BisbispisackenBisam-knopf, m.Pisch, m.pischen, schw.pischerig, Adj.Bischof, m.Bischofs-mütze, f.Bischofs-tauben, Pl.Bischofs-weg, m.pischpelnpischpernBischu, m.Bise, f. m.Biser, f. m.bisen, schw.Bisen-monat, m. | birken Adj.: 'aus Birkenholz', bärke (bärgə), s. PfWB Birke [allg.]; bärke Holz [ KU-Heinzhs]. De Scharsch plotzt aus dem berkene Masser 'Georg raucht aus dem birkenen Pfeifenkopf' unn macht e Maul aß wie e Krott [Kühn Schnitze II S. 8]. Eine scherzh. Umgestaltung des Adj. werke (s. PfWB wirken) liegt vor in berkene Hosse 'Hosen, wie sie früher aus derber, selbstgewirkter Leinwand getragen wurden' [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB birnbaumen. a. 1425: umb einen grossen birckin reyff acht oder zehen eymerig 3 hlr [LeinArch. (Löhne)]. a. 1465-70: grüne holtz ... Ist alles bercken vnd Buchen [SpeyHochst. Bl. 204]. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 710; Bad. I 235.
Birken-baum m.: 'Birke', Bärkebaam, -boom, -bääm (s. PfWB Baum) [verbr.]. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 709. — -besem m.: 'Besen aus Birkenreisern', -besem [allg.], zur Form des Grundw. s. PfWB Besem. RhWB Rhein. I 709. — -feld ON: Stadt und Landkreis an der Nahe, Berkefeld [westl. WPf]; Bärkefelder Raß, Pferderasse [verbr.]. — -gewanne f.: FlN in NW-Rödh, a. 1321: in der Birkengewanden [OttbgUrkb. 329]. — -hege f.: 'Zaun aus Birkenhecke'. a. 1658: acker ... vorn mit der großen Straß und einer bürken höhe umbgeben [GdArch. von KL-Ottbg]. — -höhe f.: FlN in LA-Gommh, Bärkeheh. — -holz n.: wie schd., -holz [allg.]. a. 1609: grün aspen-, kienbaumen vnd birckenholtz [Pf Weist. I 103]. — -hördt ON: Dorf im Kr. BZ, Bärkhärd (bäÄgÄd), vgl. Christmann SN 55. — -hübel m.: FlN in KU-Bedb, Birkehübel. — -laub n.: wie schd., -laab (-lāb, -lb, s. PfWB Laub) [allg.]. BR.: Wann 's Berkelaab is wie e Batze, soll mer de Flachssame unnerkratze [ KL-Fischb]. RhWB Rhein. I 709; Bad. I 235. — | |