[Bd. 1, Sp. 931]
ist entwischt' [Potzberggegend (Wilde 19)]. Einen VR s. bei PfWB abhauen. Brauchtum: Zur Eröffnung der Kirchweihe stellen die Burschen am Samstagabend Birken vor das Wirtshaus [ LA-Böbing]; zur Verwendung der B. im sonstigen Brauchtum s. PfWB Pfingstbaum und Maibaum. —
2. Pl., 'Birkenwasser', Bärke [ LU-Opp]. — F.: fast allg. bärg bzw. bäÄg; für KU-Kaulb gilt nach Christmann Kaulb. 14 bärk und Bärik, für KU-Rothsbg nach Mang 224 bärig, für KL-Lind nach Höh 53 bäÄk(h), für Kaislt nach Schneckenburger 52 bäÄk. Bertram 54 verzeichnet für LU-Limbghf SP-Ottstdt GH-Nd'lustdt bīÄrk, für LA-Edh bǟÄrk, für LA-Nußd bēÄrk (junge Dehnung), ansonsten gelte für die mittl. VPf bäÄrk, mit Ausnahme von LU-Altr und SP-Berghs, die bäRk haben (ebd., S. 139). Don Gal Buch: bärg. — Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 709; Saarbr. 28; Bad. I 235.
 
   birken Adj.: 'aus Birkenholz', bärke (bärgə), s. PfWB Birke [allg.]; bärke Holz [ KU-Heinzhs]. De Scharsch plotzt aus dem berkene Masser 'Georg raucht aus dem birkenen Pfeifenkopf' unn macht e Maul aß wie e Krott [Kühn Schnitze II S. 8]. Eine scherzh. Umgestaltung des Adj. werke (s. PfWB wirken) liegt vor in berkene Hosse 'Hosen, wie sie früher aus derber, selbstgewirkter Leinwand getragen wurden' [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB birnbaumen. a. 1425: umb einen grossen birckin reyff acht oder zehen eymerig 3 hlr [LeinArch. (Löhne)]. a. 1465-70: grüne holtz ... Ist alles bercken vnd Buchen [SpeyHochst. Bl. 204]. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 710; Bad. I 235.
 
  Birken-baum m.: 'Birke', Bärkebaam, -boom, -bääm (s. PfWB Baum) [verbr.]. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 709. — -besem m.: 'Besen aus Birkenreisern', -besem [allg.], zur Form des Grundw. s. PfWB Besem. RhWB Rhein. I 709. — -feld ON: Stadt und Landkreis an der Nahe, Berkefeld [westl. WPf]; Bärkefelder Raß, Pferderasse [verbr.]. — -gewanne f.: FlN in NW-Rödh, a. 1321: in der Birkengewanden [OttbgUrkb. 329]. — -hege f.: 'Zaun aus Birkenhecke'. a. 1658: acker ... vorn mit der großen Straß und einer bürken höhe umbgeben [GdArch. von KL-Ottbg]. — -höhe f.: FlN in LA-Gommh, Bärkeheh. — -holz n.: wie schd., -holz [allg.]. a. 1609: grün aspen-, kienbaumen vnd birckenholtz [Pf Weist. I 103]. — -hördt ON: Dorf im Kr. BZ, Bärkhärd (bäÄgÄd), vgl. Christmann SN 55. — -hübel m.: FlN in KU-Bedb, Birkehübel. —