| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Pflaster-gang bis Pflaster-stein (Bd. 1, Sp. 854 bis 855) | |||
Pflaster-gang, m. Pflaster-gräblein, n. Pfläster-hammer, m. Pflästerin, f. Pflaster-kasten, m. Pflaster-kopf, m. pflastern, schw. pflästern, schw. Pflaster-sack, m. Pflaster-schisser, m. Pflaster-stampfer, m. Pflaster-stein, m. Pflaster-stempel, m. Pflaster-stühlchen, n. Pflaster-treter, m. Pflasterung, f. Pflaster-wacken, m. Pflaum Pflaume, f. Pfraume, f. Pflaumen-baum, m. Pfraumen-baum, m. Pflaumen-brei, m. Pflaumen-gelee, n. Pflaumen-gutsel, n. Pflaumen-kern, m. Pflaumen-kuchen, m. Pflaumen-latwerg, m., f. Pflaumen-marmelade, f. Pflaumen-mus, n. Pflaumen-saft, m. Pflaumen-schlacksel, n. Pflaumen-schleck(s)el, n. Pflaumen-schmiere, f. Pflaumen-stück, n. Pflaumer Pflege, f. Pflege-anstalt Pflege-eltern Pflege-kind Pflege-mutter Pflege-sohn Pflege-tochter Pflege-vater pflegen, schw. Pfleger, m. Pfleg-zaun, m. Pflicht, f. Pflock, m. pflocken Pflockerbse Pflück-bohne, f. pflückeln, schw. pflücken, schw. Pflück-erbse, f. Pflück-salat, m. Pflug, m. Pflug(s)-arm, m. Pflug(s)-armen, m. Pflug(s)-ätzel, n. Pflug(s)-baum, m. Pflug(s)-eisen, n. pflügen, schw. Pflüger, m. Pfluger, m. Pflug(s)-fege, f. Pflug(s)-gabel, f. Pflug(s)-geiß, f. Pflug(s)-gereihe, n. Pflug(s)-gerüte, n. Pflug(s)-geschirr, n. Pflug(s)-griff, m. Pflug(s)-grindel, m. Pflug(s)-habe, f. Pflug(s)-handhabe, f. Pflug(s)-halte, f. Pflug(s)-haupt, n. Pflug(s)-häupt, n. Pflug(s)-helm, m. Pflug(s)-holz, n. Pflug(s)-horn, n. Pflug(s)-karch, m. Pflug(s)-karchzaine, f. Pflug(s)-karren, m. Pflug(s)-körper, m. Pflug(s)-krükke, f. Pflug(s)-nagel, m. Pflug(s)-nase, f. Pflug(s)-ohr, n. Pflug(s)-putzer, m. Pflug(s)-rad, n. Pflug(s)-recht, n. Pflug(s)-reh, n. Pflug(s)-riester, m. Pflug(s)-schar, n. Pflug(s)-schere, f. Pflug(s)-schleife, f. m. Pflug(s)-schleifer, f. m. Pflug(s)-schlitten, m. Pflug(s)-schraube, f. | 1. 'Verbandskasten', Plaschderkaschde [Rockhs LU-Oggh]; vgl. PfWB Pflaster 3. — 2. scherzh. für Sanitäter, Apotheker, Barbier (wenn er sich auch als Bader betätigt) [verbr.]; vgl. PfWB Pflästerer 2. — RhWB Rhein. VI 760; Hess.-Nass. II 615. 1. 'mit Steinen pflastern'; die Stroß plaschdere [ RO-Dielkch LU-Altr NW-Kallstdt Wachh], ... pläschdere [fast allg.]; vgl. PfWB paveien. a. 1473; in gewonlichem Buwe gesteinet und geblöstert [NUrkKG Nr. 150]. — 2. 'das Dach decken'. Volksgl.: Wammer Samschdaags aafangt en Haus bleschtre, fallt die Bleschtring runner [Fogel Beliefs Penns Nr. 1278]. — 3. 'ein Wundpflaster auflegen'. Der plaschdert an sich erum, wer immer an sich etwas zu verbinden hat, der is ganz verplaschdert 'mit Wundpflastern bedeckt' [NW-Frankeck, verbr.]; vgl. PfWB blästern. — 4. sich p. 'sich breit machen, ungebeten Platz nehmen'. Der pläschdert sich do (auch: dohie) [ Gal-Dornf]. — Die Formen bladərə bzw. bldərə (s. PfWB Pflaster) und blędərə (WPf) bzw. bledərə (VPf, Bertram 22) lassen sich räumlich nicht scheiden. — RhWB Rhein. VI 760/61; ElsWB Els. II 147; Bad. II 207; Hess.-Nass. II 616. [Bd. 1, Sp. 855] dem P. arbeitet [verbr.]. Geh net an de Pläschderer vorbei, die nemmen dich for e P., scherzh. Warnung an einen dicken Buben [Kaislt]. 1. wie schd., Plaschderstään, -staan usw., s. PfWB Stein [verbr.]; vgl. PfWB Pflasterwacken, PfWB Paveistein. Die Plaschderstään gehe heit schlecht 'haben schlechten Absatz' [ KU-Rammb]. — 2. 'Malzzucker, weil er gew. Würfelform hat', Plaschderstäin [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. VI 760; ElsWB Els. II 600; Bad. I 207; Hess.-Nass. II 616.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||