[Bd. 1, Sp. 829]

 
   Pfetter, Pfetterichm.:
1. 'Taufpate', Petter (pedər), zur Verbr. s. K. 25 bei Pate. Historische Belege für Petter: a. 1617 [SpeyHochst. Nr. 179/80 (LU-Muttstdt)], a. 1650 [Deutschreform. Kirchenbuch zu KL-Ottbg], a. 1685 [Geburtsregister des luther. Kirchenbuches in Pirmas], a. 1774 [MHVPf. 1870 IV (NW-Mußb)], a. 1796 [Neustdt]; für Pfetter: a. 1816 [ BZ-Dörrb], a. 1818 [ BZ-Schweig]; für Petterich: a. 1787 [Journ. 1787, 7.-12. Stück, S. 214]. Von den Auslandspfälzern haben Don Gal Buch Rußl das Wort in der Form Petter (pedər), die Donaupfälzer daneben auch Patterich, s. PfWB Paterich; Lambert Penns 118 verzeichnet pedder. Zs. PfWB Kerzenpfetter. — Vom Beschenken der Patenkinder heißt es in einer Verfügung des Herzogs von Zweibrücken vom 12. 6. 1759: Daß der Pätter oder Gothe aufs neue Jahr und Ostern ein Geschenk mit einer Bretzel oder Kuchen, Ostereyern oder andere Dingen, auch jezuweilen in Kleidungen oder Geld bestehend, abgegebn oder sich schimpflicher Verachtung im Unterlassungsfalle gewärtigen muß, womit bis in das 10. Jahr und an verschiedenen Orten noch länger continuirt worden [NPfGV 1906, S. 80]. RA.: Der denkt aach, der Dreck wär sei Petter, von einem Eingebildeten [ Gal-Bagbg]. Volksgl.: Wann en Kind der Stickfluß hot, soll der Peter en Nagel owwich em Kind sei Kopp in en Bam schlage; wanns mol dort driwwer naus gewachse is, krigts der Stickfluß nimmi [Fogel Beliefs Penns Nr. 1761]. 'me Kind sei Peter muß em 's erscht Präsent gewwe [ebd. Nr. 45]. So as en Kind gschwind schwätze lernt, soll die Got oder der Peter em Kind der Leffel kaafe, wu's alle Daag mit eßt, die Got fer 's Mädel, der Peter fer der Bu [ebd. Nr. 144]. —
2. 'männliches Patenkind'(!) [ KB-Kriegsf]. —
3. 'Onkel' (1930) [ KL-Olsbr Einsdhf PS-Hermbg Bundth NW-Iggb Gal-Dornf]; dafür früher vielerorts Vetter, heute meistenorts Onkel. —
4. Anrede des Herrn durch das Gesinde (1930) [KU-Rothsbg ZW-Stamb KL-Hirschhn Siegb]; dafür häufiger PfWB Vetter, meist Herr. —
5. alder Petter (auch: aldes Petterche) 'alter Junggeselle' [ KL-Lind PS-Hermbg KU-Miesau]. — LothWB Lothr. 40; ElsWB Els. II 141; Bad. I 198/99; Hess.-Nass. II 600/01.
 
   Pfetter-brezel f.: ein Neujahrsgebildbrot in Brezelform, das die Paten dem Patenkind überreichen, wenn dieses seine Neujahrswünsche darbringt, Petterbrezel [ RO-Mannw]; vgl. PfWB Pfetterweck.
 
  Pfetter-brief m.: 'Taufbrief, ausgestellt und unterschrieben von den Taufpaten'. Petter- und Gödelbriefe gab es noch um 1850 (Schandein Bav. IV/2, S. 349). Die Pfetterbriefe wurden mit einem Patengeschenk den Eltern der Kinder übergeben und dienten als Taufurkunden. Die Briefe enthielten eingangs die Angaben zur Geburt,

[Bd. 1, Sp. 830]
dann folgte ein gereimter Mahnspruch an den Täufling.
 
  Pfetter-geld n.: 'Geldgeschenk des Pfetters an sein Patenkind', Pettergeld [PfH 1931, Nr. 16]. »Außer dem 'Pfetter- oder Gottengelt' im Betrage von einem halben Thaler bis zu einem Reichsgulden oder Thaler, zuhöchst einem Goldgulden soll nichts weiter gegeben werden, auch nach der Hand darzu Godten-Rökhlin und Pfetter-Beltz« (Schandein Bav. IV/2, S. 350).
 
  Pfetterich s. PfWB Pfetter.
 
  Pfetter-mützchen n.: 'ein vom Strumpfweber gefertigtes Kleidungsstück für die Frauen', Pettermitzche [Kus (um 1850)]; vgl. PfWB Peter 6.
 
  Pfetter-pelz s. PfWB Pfettergeld.
 
   Pfetter-stück n.:
1. 'Geschenk des Paten an die Patin', gew. ein Tüchlein, aber auch ein größeres Tuch, ein Ring, ein Regenschirm usw., Petterstick [ KL-Weilb]. —
2. 'Geschenk des Paten an das Patenkind' [ LA-Venn]. — ElsWB Els. II 588.