Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Bett-stollen bis Bettung (Bd. 1, Sp. 767 bis 768)
 
   Bett-stollen m.: 'Fuß des Bettgestells', Bettstolle (-dolə) [verbr.], -stulle (-dulə) [ WD-Niedkch]; dafür auch PfWB Bettladstollen. RA.: e B. gewwe 'einen Tritt versetzen' [Kaislt]. Volksgl.: Glasene Knepp unnich die Bettstolle gemacht, solle Rummedis (Rheumatismus) verhite [Fogel Beliefs Penns Nr. 1747]. RhWB Rhein. I 656; ElsWB Els. II 592; Bad. I 176.
 
 
Bett-stra, -strau s. PfWB Bettstreu.
 
  
Bett-streu f.: 'die über das geordnete Bett gebreitete Paradedecke', Bettstraa (-drā) [ KL-Pörrb], -strau (-drau) [Pirmas]. — Das Grundw. Straa bzw. Strau 'Streu' hat in den angegebenen Orten das in der mittl. u. südl. WPf allgemein gebräuchliche Spräät (Spreet) 'Spreite, Decke' verdrängt, weil dieses nicht mehr sicherer Besitz der Mundart war.
 
 
Bett-stroh n.:
1. 'Stroh als Unterlage im Bett', Bettstroh (-drō) [allg. ländlich bis etwa 1900, seitdem mit der Sache schwindend]. —
2. 'Labkraut (Galium verum u. Galium Moll.)'. Unser lieben Frau Bettstroh [»Glantal und sonst« nach Wilde 156]; vgl. Jungfrau-, PfWB Muttergottesbettstroh. — RhWB Rhein. I 656/57; Bad. I 176.
 
 
Bett-stube f.: 'Schlafzimmer', Bettstubb (-dub) [Lambert Penns 27]. Die Bettstubb is dunkel, doch scheint uns der Mond [Birmelin Poems 74].
 
  
Bett-stück n.: ' Teil des Heuwagens', Bettstick (-dig) [ ZW-Ernstw]; vgl. PfWB Bett 2 f β.
 
  
Bett-tuch n.:
1. 'Bettlaken', Bettduch (ˈbędux) [Pirmas KB-Kerzh FR-Albsh LU-Opp NW-Kallstdt Neustdt LA-Gommh Wollmh BZ-Dierb GH-Kand]; dafür meist PfWB Leintuch. RA.: Du hascht schun e Zippel vum Bettduch in d' Hand, wenn jemand schläfrig ist [Schandein Notizen]; vgl. PfWB Bettzipfel. Er is weiß wie e B. [FR-Albsh, verbr.]. Volksbr.: Das Bettuch des Verstorbenen erhält die Totenfrau [ KU-Glmünchw]. —
2. 'die über das geordnete Bett gebreitete Schutzdecke' [GH-Freckf verbr. Gal]; dafür meist: PfWB Bettsprei, PfWB -spreite.RhWB Rhein. I 657; Bad. I 176.
 
  
Bett-überzug m.: wie schd., Bettiwwerzug [ LU-Opp]. Bad. I 176.
 
  
Bettuch-biber m.: 'Biber, der oft für Bettlaken verwendet wird', Bettduchbiwer (-bīwər) [ KU-Dunzw NW-Wachh].

[Bd. 1, Sp. 768]

 
  Bett-umhang m.: a. 1757/58: getruckt Leinener Bettumhang [SSp Ausfautei Hornbach A. 36]. a. 1793: Ein Bett-Umhang [SSp v. d. Leyen Fasz. 100].
 
 
Bettung f.: = PfWB Bettzeug; in mehreren Inventarien des 18. Jh.: Bettung; vgl. PfWB Bettwerk. ElsWB Els. II 116; Bad. I 176.