Pfälzisches Wörterbuch

Pelz bis Pelzer (Bd. 1, Sp. 689 bis 690)

Pelz, m.
Pelz-apfel, m.
Belze-bock, m.
Belze-buppen, Pl.
pelzen, schw.
pelzen, schw.
pelzen, Adj.
Pelze-nickel
Belzen-kammer
Pelzer, m.
Pelzer, m.
Pelz-handschuh, m.
pelzig, Adj.
Pelz-jacke, f.
Pelz-kappe, f.
Pelz-kragen, m.
Pelz-kursen, f.
Pelz-mantel, m.
Pelz-märtel
Pelz-martin, m.
Pelz-nickel, m.
Pelze-nickel, m.
pelz-nickeln, schw.
Pelz-rock, m.
Pelz-schal, m.
Pelz-schuhe, Pl.
Pelz-stiefel, Pl.
Pelz-wald, m.
Pelz-weste, f.
be-mangeln, schw.
be-mänteln, schw.
be-marken, schw.
bem-bem, Interj.
Bember, m.
Be-merkung, f.
be-mitleiden, schw.
be-mogeln, schw.
bemschen, schw.
Bemscher, m.
Bemse
be-mühen, schw.
Be-mühens, n.
be-muttern, schw.
be-nabeln
be-nachten, schw.
be-namen, schw.
be-namsen, schw.
Be-namsung, f.
be-naut, Adj.
Bendel
Pendel, n., m.
Bender
Pendikel
Bene, n.
bene
be-nebeln, schw.
be-nebst, Adv.
Benedikt, m.
Benediktinus-wurzel, f.
Benediktus-blume, f.
be-nehmen, st.
Be-nehmen(s), n.
Be-nehm(s)ität, f.
be-neiden, schw.
Bene(r)t
bengalisch, Adj.
Bengel, m.
Bengel-holz, n.
bengeln, schw.
penibel, Adj.
be-niesen, schw.
Benjamin, m.
Benn, f.
Pennal, n.
Penn-bruder, m.
Benne, f.
Penne, f.
pennen, schw.
Bennhausen, ON
Benno, m.
pennsylvanisch, Adj.
be-notet
Bens, m.
bense
Pension, f.
pensionieren, schw.
Bent
be-nungen, schw.
be-nützen, schw.
Benz(e)-nickel, m.
Benzin, n.
be-obachten, schw.
be-ohmt, Adj.
be-packen, schw.
Peppenkum, ON
Bepper-maul
be-quem, Adj.
Ber, m.
Ber, n.
Ber, f.

Pelz m.:
1. gegenst.
a. 'Fell kleinerer Säugetiere', Belz (belds) [allg.]; doch vgl. PfWB Balg, PfWB Fell. SprW.: Mer derf de Belz net ehnder vekäife, bes mer'n hot [ KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Wann die Schoof en dicker Belz hen, gebt's en härter Winter [Fogel Beliefs Penns Nr. 1199]. —
b. 'dichtes Kopfhaar beim Menschen'. Der hot e dicke B. uf sich [ PS-Rodalb, allg.]. —
c. 'der aus Fellen hergestellte Pelzmantel, Pelzkragen [allg.]. Zs.: PfWB Fischotter-, PfWB Fuchs-, PfWB Iltis-, PfWB Kuppel-, PfWB Marder-, Maulwurf-, Schaf-, PfWB Ziegenpelz. a. 1537: Ein groen Rock mit schwartzem grimmischem beltz gefuttert [Spey-TreudInv.]. —
2. übertr.
a.
α. 'Haut'. RA.: em de B. verschlache 'verhauen' [GH-Schaidt, verbr.]; sich e Laus in de B. setze 'sich selbst schaden' [allg.]. —
β. 'dicke Rahmdecke auf der Milch' [verbr.]. —
γ. 'üppiger Graswuchs an einer Stelle'

[Bd. 1, Sp. 690]
[verbr.]; Zs.: PfWB Graspelz. 'Nachwuchs des Getreides' [ HB-Höch]. —
b. 'fauler Mensch', Belz [ LA-Wey]; dafür meist: Faulpelz; vgl. auch PfWB Sau-, Schweinepelz. — RhWB Rhein. VI 610/11; LothWB Lothr. 34; ElsWB Els. II 42; Bad. I 144.

Pelz-apfel m.:
1. 'Wildapfel', Belzappel [ Gal-Obl]; dafür allg. Holzapfel, vgl. Wilde 4. —
2. FlN. für eine Waldabteilung bei Kaislt, vgl. Wilde 7.

Belze-bock m.: 'Schreckgestalt für die Kinder beim Dunkelwerden', Belzebock [ Don-Heuf Gottlob Franztal]; vgl. PfWB Beelzebub. In Don-Hatzf kam der B. zu Weihnachten, um die schlimmen Kinder zu bestrafen. RhWB Rhein. I 612; LothWB Lothr. 34.

   Belze-buppen Pl.: 'Flieder (Syringa vulgaris)', Belzebuppe [ LA-Roschb]. Syn. s. PfWB Nägelchen.

   pelzen1 schw.:
1. gegenst. 'durchprügeln', eigentl. 'den Pelz (die Haut) klopfen', belze (beldsə) [allg.]; vgl. PfWB balzen2. Zs.: PfWB durchpelzen; Abl. verpelzen. Syn. s. PfWB verhauen. —
2. übertr.
a. 'tüchtig arbeiten' [ KU-Schmittw/O LA-Wey]. —
b. 'tüchtig essen' [ LA-Wey]. — RhWB Rhein. VI 612; ElsWB Els. II 42; Bad. I 144; Nass. 305; Hess.-Nass. II 568.

pelzen2 schw.: 'pfropfen, veredeln', belze [Don-Schowe Torscha (Steinmetz) Journ. 1787, 7.-12. Stück, S. 211]; vgl. PfWB possen. — Das Wort geht auf provenzalisch empeltar 'pfropfen', eigentl. 'unter die Haut (vgl. Pelz 2) stecken' zurück (Kluge-Mitzka17), und hängt also wie PfWB pelzen1 mit Pelz zusammen. — Bad. I 144; Schwäb. I 840; Hess.-Nass. II 568.

pelzen3 Adj.: 'aus Pelz'. a. 1571: 1 beltzin Deckh [WerschwSchR].

Pelze-nickel s. PfWB Pelznickel; Belzen-kammer s. PfWB Betzenkammer.

   Pelzer1 m.: 'einer, der fleißig arbeitet', Belser (belsər) [ KU-Schmittw/O]. — Abl. aus pelzen1 2 a.

Pelzer2 m.: 'Veredelungsreis', Belzer [Don-Schowe Torscha (Steinmetz)], 'Ableger' [Don-Tscherwk (Albrecht)]. — Abl. aus pelzen2.

Pelz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Balg PfWB ·Belz ElsWB ·Fell PfWB ·Fischotter-pelz PfWB ·Fuchs-pelz PfWB ·Gras-pelz PfWB ·Iltis-pelz PfWB ·Kuppel-pelz PfWB ·Marder-pelz PfWB ·Pelz LothWB ·Pelz II RhWB ·Sau-pelz PfWB ·Ziegen-pelz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schlampes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Saupelz RhWB


Pelz-apfel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Apfel PfWB ·Holz-apfel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Holzäpfel ElsWB ·Holzapfel RhWB ·Holzappel LothWB ·Wild-apfel PfWB


Belze-bock
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Beelze-bub PfWB ·Belze-bock LothWB ·Belzebock RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Belzebub RhWB ·Belzebub NRhWB


Belze-buppen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nägelchen PfWB


pelzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	balzen PfWB ·belzeⁿ ElsWB ·durch-pelzen PfWB ·pelzen RhWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	pelzen PfWB ·wamschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	belzen LothWB ·ver-pelzen PfWB ·zerpelzen RhWB


pelzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	pelzen PfWB ·possen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	balzen PfWB ·belzeⁿ ElsWB ·pelzen RhWB


Pelze-nickel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pelz-nickel PfWB


Belzen-kammer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Betzen-kammer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Betzel-kammer PfWB ·Betzen-häuschen PfWB ·Betzen-loch PfWB ·Boz(en)-kammer PfWB ·Kahn PfWB ·Katzen-kammer PfWB ·Schlepp-kahn PfWB ·Schleppkette RhWB ·Spätze-kammer PfWB