Pfälzisches Wörterbuch

Peitsche bis Bei-vormünder (Bd. 1, Sp. 681 bis Bd. 6, Sp. 1768)

Peitsche, f.
peitscheln, schw.
peitschen, schw.
Peitschen-häklein, n.
Peitschen-hängel, m.
Peitschen-riemen, m.
Peitschen-stecken, m.
Peitschen-stiel, m.
Peitschen-stock, m.
Peitschenstock-kraut, n.
Bei-vormünder, m.
Bei-wesen, n.
bei-wesend, Adv.
bei-zackern, schw.
Beize, f.
Beize, f.
bei-zeit, Adv.
bei-zeiten, Adv.
beizen, schw.
bei-ziehen, st.
Bei-zügel, m.
be-jazen, schw.
be-jusen, schw.
be-kannt, Adj.
Be-kanntschaft, f.
be-kappen, schw.
be-kärmen, schw.
be-karmsen, schw.
be-kärmsen, schw.
Be-kehrde, f.
be-kehren, schw.
peken
be-kennen, schw.
Peker
pekerig
be-klagen, schw.
be-kohlen, schw.
be-kommen, st.
be-kömmlich, Adj.
be-komplimentieren, schw.
be-köpfen, schw.
be-koren, schw.
be-köstigen, schw.
be-kräcksen, schw.
be-krönen, schw.
be-kröpfen, schw.
peksieren, schw.
be-kümmeln, schw.
be-kümmern, schw.
be-kuren, schw.
be-kürzen, schw.
be-kustern, schw.
be-laden, st.
Be-lag, m.
be-lämmert, Adj.
Be-lang, m.
be-langen, schw.
be-langs, Adv.
Pelargonie, f.
Bele
be-ledern, schw.
be-legen, schw.
be-lehren, schw.
be-leibt, Adj.
be-leidigen, schw.
Be-leidigung, f.
be-lemmert
Pelerine, f.
belfern, schw.
Belfort
belfzen, schw.
Belgier, m.
Belgrad
be-lieben, schw.
be-liebt, Adj.
Bella, f.
Bell-arsch
Bellart, m.
Belle, f.
bellen, schw.
bellen, Adj.
Bellen-baum, m.
Bellen-garten, m.
Bellen-laub, n.
Bellen-markt, m.
Beller, m.
Bellerchen
bellern
Bell-heim, ON
Belliselchen, n.
Bell-maul
Bello, m.
Belsen-baum, m.
Belsen-beere, f.
Belte
be-luchsen, schw.
Pelz, m.
Pelz-apfel, m.
Belze-bock, m.
Belze-buppen, Pl.

Peitsche f.:
1. wie schd., Beitsch (s. F.), zur Verbr. s. K. 31. Vielerorts erscheint P. neben dem älteren Wort Geißel (Gääschel, Gaaschel u. ä.); P. bezeichnet dann zumeist das im Laden gekaufte, G. das selbstgemachte Gerät. In BZ-Lug wird die P. des Landmannes Gääschdel, die Spielpeitsche des Kindes hingegen Beitsch genannt. Mancherorts kennt man das Wort nur in Zs., wie z. B. Hunds-, Knottel-, Reit-, Schäsenpeitsche. Den Unterschied zwischen städtischem und ländlichem Gebrauch beleuchtet Otterstetter S. 182: »Während sich die Stadtmda. mit baid (Peitsche) an die nhd. Gemeinsprache anschließt und sich damit in Gegensatz zum westpfälzischen Sprachraum stellt, ist in der Landmda. allein gl (Geißel), der bodenständige Mda.-Ausdruck, üblich. Einige städtische Sprecher in bestimmten soziol. Gruppen geben ländlichem Einfluß Raum, indem sie gl mit der Sache übernehmen.« Die Pfälzer in Galizien bezeichnen jede Art von P. mit dem Wort Beitsch; Lambert Penns führt beide Wörter auf (s. d. 25 u. 61). Zs.: PfWB Acker-, PfWB Bogen-, PfWB Tänzer-, PfWB Eschen-, PfWB Fahr-, PfWB Fuhrmanns-, PfWB Holz-, PfWB Kuh-, PfWB Reiter-, PfWB Rohr-, PfWB Schäfer-, PfWB Stahl-, PfWB Wagenpeitsche. — RA.: Die Zeit vergeht wie mit der B. geknallt [ Gal-Dornf]; nasses Wetter ist Weððer for die Beitsche (weil man dann die Pferde stärker antreiben muß) [ Gal-Dornf Buch-Onufry]. Er hot die B. in de Hand 'ist Herr im Haus' [ LU-Alsh]. SprW.: Wer die B. in de Hand hot, der kläppert 'knallt — regiert' [Bergz u. Umg.], Hawwere (mit Hafer füttern) esch die bescht B. [ BZ-Dierb]. VR.: Kann net bolisch, kann net deitsch. Kummt die Mutter mit der Beitsch, kummt der Vatter hinnedrin, schlaat mer alle Rippe in [allg. Gal]. —
2. 'Haselrute'

[Bd. 1, Sp. 682]
[ KU-Bedb Kaulb Jettb]. Zs.: PfWB Hasel(nuß)peitsche. — F.: fast allg. baid; mittl. VPf: bḁid. Lagarrigue gibt für Neustadt pḁid an. — RhWB Rhein. VI 603; Bad. I 141.

peitscheln schw.: 'mit der Peitsche knallen', beitschele (bāidələ) [ GH-Neubg]; vgl. PfWB peitschen.

peitschen schw.: 'mit der Peitsche schlagen', baitsche [südl. VPf]. Zs. PfWB auspeitschen. RhWB Rhein. VI 604; Bad. I 141.

Peitschen-häklein n.: 'Häkchen, an dem der Peitschenriemen befestigt wird', Beitschehäkel (-hēgəl) [ LU-Alsh]. — -hängel m.: 'oberer Teil des Peitschenriemens, der am Peitschenstiel befestigt wird', -hängel [KB-Standbl]. — -riemen m.: wie schd., -rieme [verbr.]. — -stecken m.: 'Peitschenstock', Beitschestecke (-dęgə) [ LU-Alsh], Beitsch- [ Gal-Dornf Bagbg]. — -stiel m.: dass., Beitschestiel (-dīl) [ LU-Alsh Friesh Gal-Obl]. — -stock m.: dass., Beitschestock (-dog) [ PS-Gersb BZ-Dierb].

Peitschenstock-kraut n.: 'Stechpalme (Ilex aquifolium)', Peitschestockkraut [BZ-Rohrb GH-Kand u. Umg.].

Aus den Nachträgen

Bei-vormünder m.: 'zusätzlicher Vormund', Beivormenner [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Vormünder.

Peitsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Acker-peitsche PfWB ·Bogen-peitsche PfWB ·Eschen-peitsche PfWB ·Fahr-peitsche PfWB ·Fuhrmanns-peitsche PfWB ·Haselnuß-peitsche PfWB ·Holz-peitsche PfWB ·Kuh-peitsche PfWB ·Peitsche RhWB ·Reiter-peitsche PfWB ·Rohr-peitsche PfWB ·Schäfer-peitsche PfWB ·Stahl-peitsche PfWB ·Tänzer-peitsche PfWB ·Wagen-peitsche PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Buben-geißel PfWB ·ein-schlagen PfWB ·Geißel PfWB ·hinein-schlagen PfWB ·können PfWB ·Klapper PfWB ·Mutter PfWB ·Pferds-geißel PfWB ·polisch PfWB ·Rippe PfWB ·Vater PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-bändeln PfWB ·ein-bündeln PfWB ·ein-logieren PfWB ·ein-packen PfWB ·ein-patschen PfWB ·einschlagen RhWB ·in schlageⁿ ElsWB ·in-schlageⁿ LothWB ·Schäsen-peitsche PfWB ·schlagen PfWB ·Stahl-geißel PfWB ·Stahlgeissel RhWB


peitscheln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	peitschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-peitschen PfWB ·peitschen RhWB ·us beitscheⁿ ElsWB ·ver-peitschen PfWB ·verbeitscheⁿ ElsWB


peitschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-peitschen PfWB ·peitschen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	peitscheln PfWB ·ver-peitschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	us beitscheⁿ ElsWB ·verbeitscheⁿ ElsWB


Peitschen-riemen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-riemen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geißel-schnur PfWB ·Geiselschnuer ElsWB ·Geisselriemen RhWB ·Geisselschnur RhWB


Peitschen-stecken
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-stecken PfWB ·Stecken PfWB


Peitschen-stiel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-stiel PfWB ·Stiel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geißel-stock PfWB ·Geiselstock ElsWB ·Geischelstock LothWB


Peitschen-stock
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geißel-stock PfWB ·Stock PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geißel-gerte PfWB ·Geiselstock ElsWB ·Geischelstock LothWB ·Geisselkappe RhWB ·Geisselstoss RhWB


Peitschenstock-kraut
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kraut PfWB


Bei-vormünder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Vor-mund PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kurator PfWB ·Mund PfWB ·Vor-mann PfWB ·Vor-marsch PfWB ·Vor-mund RhWB ·vormann DWB ·Vormann RhWB