| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Ab-reibung bis ab-richten (Bd. 1, Sp. 68 bis 69) | |||
Ab-reibung, f. ab-reifeln, schw. Ab-reise, f. abreisen, schw. ab-reißen, st. Abreiß-kalender, m. ab-reiteln, schw. ab-reiten, st. ab-rennen, schw. ab-ribbeln, schw. ab-richten, schw. Ab-richter, m. ab-rieseln, schw. ab-rinden, schw. ab-rinnen, st. Ab-riß, m. ab-rollen, schw. Abrosche ab-rücken, schw. Ab-ruf, m. ab-rufen, st. ab-rüffeln, schw. ab-ruhen, schw. ab-rühren, schw. ab-runden, schw. ab-rupfen, schw. ab-rüsten, schw. ab-rütschen, schw. ab-säbeln, schw. ab-säckeln, schw. ab-sacken, schw. Ab-sage, f. ab-sagen, schw., st. ab-sägen, schw. Ab-saß, m. Ab-satz, m. Absatz-nagel, m. ab-saufen, st. äbsch, Adj. u. Adv. ab-schaben, schw. ab-schachern, schw. ab-schaffen, schw. ab-schäken, schw. ab-schälen, schw. ab-schapieren, schw. ab-schärchen ab-schärschen ab-scharen, st. ab-schärfen, schw. ab-schärren, schw. ab-schäsen, schw. ab-schassen, schw. ab-schatten, schw. Ab-schatter, m. ab-schätzen, schw. ab-schauern Ab-schaum, m. ab-schaumen, schw. ab-schäumen, schw. ab-scheiden, st. Abscheiß-weichen, n. ab-scheren, st. u. schw. Ab-scheu, m. ab-scheuern, schw. ab-scheulich, Adj. äbsch-herum, Adv. ab-schicken, schw. ab-schieben, st. Abschied, m. ab-schiefern, schw. ab-schießen, st. Ab-schießen, n. Ab-schießelns, n. Ab-schießens, n. ab-schiffeln ab-schinden, st. ab-schirren, schw. ab-schlachten, schw. Ab-schlag, m. ab-schlägeln, schw. ab-schlagen, st. ab-schlägig, Adj. ab-schläglich, Adj. Abschlags-zahlung, f. ab-schlappen, schw. ab-schlappsen, schw. ab-schläppsen, schw. ab-schlarpsen, schw. ab-schlauchen, schw. ab-schlecken, schw. ab-schleifen, st. ab-schleifen, schw. Ab-schleimen, n. ab-schleizen, schw. ab-schlenkern, schw. ab-schleppen, schw. ab-schlibbern ab-schlichten, schw. ab-schliefern, schw. ab-schließen, st. | 1. Abreiwung mache 'mit Tüchern den nassen Körper abreiben' (bei Wasserkur), nach dem Schd. [allg.]. — 2. A. gewwe 'verhauen', umgspr. [allg.]; vgl. PfWB abreiben 6. Syn. s. PfWB verhauen. 1. trans. a. etwas a. 'mit Gewalt vom Ganzen oder einem größeren Teil, von seiner Unterlage trennen'; de Zettel abreiße, 's Gerischt 'Gerüst', 's Haus a. 'abbrechen' [verbr.]; vgl. PfWB abbrechen I 1, PfWB -schlagen I 1 a β; [Bd. 1, Sp. 69] en Ascht a. [ PS-Erfw]; vgl. PfWB abbrechen I 1. a. 1354: soll er ein wid ... abreiszen und kein schneiden [Grimm Weist. V 687 (ZW-Hornb)]. Die Kuh hot sich 's Horn abgerisse [ LU-Alsh]; vgl. PfWB abstoßen I 1 c β. Wammer sich määrgets aduut un's reißt en Knopp ab, bedeit 's en Unglick [Fogel Beliefs Penns Nr. 416]. RA.: Dem Gaul die Hufeise abreiße 'das Pferd (auch einen Menschen) außer Dienst stellen' [ RO-Obd]; die Hufeise a. 'die letzte Ölung geben' [Schandein Sprachsch.]; e Haus waarm a. 'anzünden' [WPf]. Mer kennt sich de Kopp a.!, Ausdruck der Verzweiflung [allg.]. Em ene abreiße 'einen rügen' [ KU-Hundh]. — b. das Wasser a. 'durch Ableiten entreißen'. Er reißt seim Nochber des Wasser ab [ ZW-Bechhf Gr'bundb]; vgl. PfWB abgraben 1. — c. die Wingertreihe a. 'mit Schlichtern (Stäben) abstecken' [ FR-Albsh]; vgl. PfWB abschlichten. Zu PfWB reißen 'zeichnen'. — 2. intrans. a. gegenst. 'durch Reißen (Brechen) sich abtrennen'. Die Kett reißt ab (an dem Punkt, an dem sie befestigt ist) [allg.]. De Nascht 'Ast' reißt ab (an der Stelle, wo er aus dem Stamm hervorkommt) [verbr.]; vgl. PfWB abbrechen. — b. übertr. α. 'ein Ende haben'. Die Aarwet (Äärwet) reißt net (nit) ab [allg.]. — β. RA.: Ich kennt grad a. 'in Wut geraten' [ LU-Opp]. — 3. Der kummt abgeriss(e) doher 'in zerschlissener schadhafter Kleidung' [verbr.]. — RhWB Rhein. VII 335/36; Bad. I 14. 1. etwas a. 'durch Rennen abstoßen, abreißen, beschädigen', 's Horn abrenne [allg.]; vgl. PfWB abstoßen I 1 c α. RA.: sich die Herner abrenne 'sein ungestümes Wesen ablegen, durch Schaden klug werden' [allg.]; sich de Herzbännel 'das Herz' a. 'sich durch Laufen überanstrengen, sich zu Tode jagen' [verbr. VPf]; vgl. PfWB abjagen 1, PfWB -springen 2, PfWB -stoßen I 1 c γ. — 2. sich a. 'durch Rennen ermüden' [allg.]. — RhWB Rhein. VII 355; ElsWB Els. II 262; Bad. I 14. 1. ein Tier a. 'dressieren'; de Hund abrichde [allg.]. — 2. Steine a. 'Gesteinsstücke zu Pflastersteinen von bestimmter Größe und Form zurechtschlagen', Fachausdruck der Pflastersteinabrichter [WPf]. — 3. das Wasser a. [Bd. 1, Sp. 70] 'andere Richtung geben, ableiten', abrechde [ PS-Erfw]; 'stauen', abrichde [ PS-Hermbg]; vgl. PfWB ableiten. — RhWB Rhein. VII 393/94; ElsWB Els. II 229; Bad. I 14.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||