Pavei-stein, m.bawatschen, schw.BawelBawel-biberBäwel(e)BawelottchenBawelatsch, f.BäwwelBawwerBawweratschBawwereiBawwerichbawwerichBayer, m.bayerisch, Adj.Bayerisch-kraut, n.BayernPäze, f.PäzePazem, m.päzen, schw.Bäzer, m.Bazille, f.be-be-achten, schw.Beamten-bauch, m.Beamten-gickel, m.Be-amter, m.be-anspruchen, schw.be-bauen, schw.BebberBebberlichbebbernBebbesBebels-heimbeben, schw.bebern, schw.Pech, n.Pech-arsch, m.Pech-blume, f.Pech-draht, m.pecheln, schw.pechen, schw.Becher, m.bechern, schw.Pech-fackel, f.Pech-furzer, m.Pech-hengst, m.Pech-knorz, m.pech-kohlrabenschwarz, Adj.Pech-kugel, f.Pech-lappen, m.Pech-milch, f.Pech-nase, f.Pech-nelke, f.Pech-offizier, m.pech-rabenschwarz, Adj.Pech-schuh, m.Pech-schurz, m.pech-schwarz, Adj.Bechsel, m.Pechstein-klopfer, m.Pech-stuhl, m.Pech-vogel, m.Beck, m.Pecke, f.Becken, n.peckenpekenBecken-pfanne, f.PeckerBeck-klickerbe-dacht, Adj.be-dächtig, Adj.Pedal, n.Pedal-arm, m.be-danken, schw.pedantisch, Adj.be-dappelnbe-dauen, schw.be-däuerlichbe-dauern, schw.Be-dauerns, n.be-däumeln, schw.PedderPedderichBedebe-decken, schw.Pedell, m.be-denken, schw.be-deuten, schw.be-diaduseln, schw.be-dibbern, schw.be-dienen, schw.Bedien-mädchen, n.Be-dienterBe-dienung, f.Be-ding, n.Be-dingnis, Gen.?be-dotteln, schw. | Pavei-stein m.: 'Pflasterstein', Poweisteen (-dēn) [verbr. SWPf (Keiper 68) PfId. 25 Guentherodt Frz. 67]. a. 1589: Pabeystein, Pobeystein, a. 1592: Paueystein [HornbSchR]. RhWB Rhein. VI 589; vgl. Saarbr. 157 Poweiwacke.
bawatschen schw.: 'über andere lang und breit reden, klatschen', bawatsche (bawdə) [Dürkh].
Bawel s. PfWB Babel1 u. PfWB Bafel; Bawel-biber s. PfWB Baumwollbiber; Bäwel(e) s. PfWB Barbara; Bawelottchen s. PfWB Papilottchen.
Bawelatsch f.: 1. 'altes Haus, Baracke', verächtlich, Bawwelatsch (ˈbawəlad, ˈbawlad) [verbr.]. — 2. 'Hausanbau, Altan, Galerie' [Kaislt]. — 3. 'Zwischengeschoßzimmer' [ FR-Dirmst]. — 4. 'Musikantentribüne, -pritsche, -stuhl' [ KB-Kerzh FR-Beindh Lambsh Spey]. — 5. 'von der Decke herabhängendes Gestell oder an der Wand angebrachtes Brett zum Trocknen und Aufbewahren von Gegenständen' [verbr. VPf], Ballewatsch [Lu'haf]. Vgl. PfWB Paneelbrett. Zu 1-4 vgl. W. Küstner in PfMus. 1908, S. 115 ff., [Bd. 1, Sp. 642] 130 ff. — 6. 'Durcheinander, Mischmasch' [Zweibr], Bawiliatsch [Neustdt]. RhWB Rhein. I 570; Saarbr. 21; Bad. I 131; Mainz 24. — Aus tschechisch pavlač 'Altan, Galerie u. ä.'. Das Wort ist den Pennsylvania- und Galizienpfälzern unbekannt, was auf spätere Aufnahme schließen läßt.
Bäwwel s. PfWB Bäbel1; Bawwer s. PfWB Baber; Bawweratsch s. PfWB Baberatsch; Bawwerei s. PfWB Baberei; | |