[Bd. 1, Sp. 611]
hof, gelegen in der Hertgaszen mit husern vnd allem buwe vnde rechte, die darzu horent [Ottbg Urkb. S. 324]. a. 1480: Wolt aber einer schwellen vnderzihen vnd seinen alten bauw beßern [Pf-Weist. I 447 (KL-Erlb)]. a. 1550: als man die beu besehen hot und bauholz geben hot [Wenz S. 290]. a. 1625: Hauß, Scheuern und andere Bäu [Lgb. 52]. Zs.: PfWB An-, PfWB Hinter-, PfWB Über-, PfWB Vorbau, PfWB Eingebäu, PfWB Gebäu. —
3. 'Gefängnis'. Er sitzt im Bau, hat Bau kriet [Kaislt, allg.]. Vgl. Wolf Nr. 344. —
4. Bau der Tiere.
a. 'Höhle der Tiere'. BR.: Verschreckt dr Dachs uf Lichtmeß vor sei'm Schatte, dann kummt er vor sechs Woche net aus'm Bau [ Gal-Obl]. Zs.: PfWB Dachs-, PfWB Fuchsbau; s. auch PfWB Loch. —
b. 'Wabenbau der Bienen (als Ganzes)'; de Biene e neie Bau gewwe [allg.]. —
5. 'Gestell des Grubbers', de Bau [ HB-Kirrbg] — F.: allg. bau. RhWB Rhein. I 510/11; Bad. I 126.
 
  bau-backen st.: 'Hausbrot backen', ein eigener Teil des Bäckergewerbes, a. 1666: baubacken [Küchler 329 (Kaislt)]. — Lexer Lexer I 375 būbecke.
 
  Bau-bäcker m.: 'Bäcker, der nur Hausbrot backen darf', s. PfWB baubacken. a. 1666: Nun tragen sie Bedenkens, zu diesen Baubecker zu fahren, weill in deren Häußern unordentlich hausgehalten [Küchler 329 (Kaislt)].
 
  baubsen s. PfWB bauzen.
 
   Bauch1 m.:
1. 'Unterleib', im Gegensatz zu PfWB Brust, fast allg. vom Menschen, seltener von Tieren (Kuh, Pferd); s. F. RA.: Der hot e Bauch wie e Kuh, von einem Dickbäuchigen [ NW-Freinsh, allg.], ...wie e Schulz, dass. [Hebel 13], wie e Maltersack [ LU-Opp], wie e Trumm [Hebel 13]. Wann nor mei Buckel aach noch B. wär!, scherzhafter Ausruf [Krieger 7]. Ich hab Luft im B. 'bin hungrig' [ PS-Rodalb, allg.], hun Schatte im B., dass. [RO-Sippf, allg.], han Hochmut im B., dass. [ KU-Bedb IB-Hass]. Mer grummelt's im B., dass. [HB-Alth, verbr.]. Mei B. is fortgeritscht, dass. [ LU-Böhl]. Der freßt sich de B. voll 'ißt viel' [allg.], schmeert sich de B. 'tut sich gütlich' [verbr. Gal]. Du kriesch e Glitsch in de B., wenn ein Kind im Winter viel Wasser trinkt [Kaislt]. Die hot e dicker B. 'ist schwanger' [ RO-Dielkch, allg.]. Der hot ehre e dicke B. gemach 'hat sie geschwängert', derb [ KU-Bedb, allg.]. Er sieht aus wie's Kätzche am B., von einem Bleichen [ KU-Eschau]. Die hot e Gewitter im B., von einer bösen Frau [ LU-Opp], ..hot die 99 Kränk im B., dass. [Krieger 42]. Er halt sich de Bauch vor Lache [ KU-Diedk, allg.]. Er lecht sich uf de B. 'macht bankrott'. SprW.: E schlechter Koch, was kee B. hot [ WD-Niedkch]. Wammer de Krott uf de B. tret, kreischt se [ KU-Schmittw/O]. Mer sergt besser for d'r B. as die Seel [Fogel Prov. Nr. 99]. — Zs.: PfWB Bier-, PfWB Dick-, PfWB Freß-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Hänge-, PfWB Hecht-, PfWB Heu-, PfWB Schläge-, PfWB Schlotter-,

[Bd. 1, Sp. 612]
PfWB Schmalz-, PfWB Schmer-, PfWB Schwattel-, PfWB Speckbauch. —
2. übertr. 'Bauchartiges an Gegenständen', Bauch des Fasses, des Schiffes, der Kanne, nach außen gehende Wölbung im Mauerwerk u. ä. [allg.]. a. 1490: den Buche oder das Lang werk an der Pfarrkirche [NUrkKG]. — F.: baux, Pl.: baiχ [fast allg.]; Dim. baiχlχə [WPf nördl. VPf], baiχl [mittl. u. südl. VPf östl. PS]; bux, Pl. biχ, Dim. biχlχə [lothr. SWPf]. — RhWB Rhein. I 518 ff.; Saarbr. 20; LothWB Lothr. 69 (Buch II); ElsWB Els. II 9 (Buch II); Bad. I 126/27.
 
  Bauch2 f.: 'Wäsche', s. PfWB bauchen. a. 1579: Item 3 alb 4 weibern so den 22 Februarii ein bauch halfen weschen [HornbSchR]. DWB DWb. I 1166; Götze2 22.
 
   Bauch-apfel m.: in RA.: de Bauchappel es gestorb 'Ich bin hungrig'(?) [ KL-Olsbr].
 
  Bauch-bläser m.: 'schlechter Wein', Bauchbläser [Klein Prov. (1792) 41]. Bad. I 127.
 
   Bauch-bruch m.: 'Leistenbruch', Bauchbruch [ LU-Altr]; vgl. PfWB Leibschaden.
 
  Bauch-brühe f.: 'Brühe, die beim Bauchen zurückbleibt', Bauchbrieh [KL-Gimsb u. Umg. (1925, ältere Gener.)].