Pfälzisches Wörterbuch

Patrone bis Patscheler (Bd. 1, Sp. 602 bis 603)

Patrone, f.
Patroneer, m.
Patronen-tasche, f.
patronieren, schw.
patsch, Interj.
pätsch, Interj.
Batschari, f.
Patsch-base, f.
Patsche, f.
Bätsche, f.
Patsch-eimer, m.
Patscheler, m. f.
Patschlerin, m. f.
patschelig, Adj.
patscheln, schw.
pätscheln, schw.
Pätscheln, n.
patschen, schw.
Patscher, m.
Pätscher, m.
Patscherei, f.
patsch-faul, Adj.
Patsch-fuß, m.
patsch-füßig, Adj.
Batschguri, Gen.?
Patsch-hand, f.
patschig, Adj.
Patsch-kappe, f.
Patsch-kathel, f.
Patschlerei, f.
Patsch-maul, n.
Bätsch-nase, f.
patsch-naß, Adj.
Patsch-schädel, m.
Patsch-wickel, m.
patsch-zeitig, Adj.
Battaschier
Patte, f.
Patte2, f.
Battel
batten, schw.
bachten, schw.
Batter, m.
Patter, m.
Pätter, m.
Patterich, m.
Pätterich, m.
Batterie, f.
Batterie-käthe, f.
battern, schw.
battern, schw.
pattern, schw.
pattersch, Adj.
Pattersch, f.
patterschen, schw.
Batting, m.
Battmich, m.
Battuljerose
Battung, f.
Battweiler, ON
Bätze, f.
Bätzel, f.
Bätzel
Bätzel-haube, f.
Bätzel-kappe, f.
Bätz-kappe, f.
batzeln, schw.
bätzeln, schw.
Batzen, m.
Batzen, m.
Bätzen, m.
Bätzen, m.
batzen, schw.
batzen, schw.
Batzen-brot, n.
Batzen-hafen, m.
Batzen-häuslein, n.
Batzen-licht, n.
Batzen-löscher, m.
Batzen-messer, n.
Batzen-mimerlein, n.
Batzen-minchen, n.
Batzen-nickel, m.
Batzen-reiber, m.
Batzen-schneider, m.
Batzen-strick, m.
Batzen-weck, m.
Batzen-wein, m.
Bätz-haube, f.
batzig, Adj.
patzig, Adj.
Bätz-kappe
Batz-kopf, m.
Bätz-kopf, m.
batz-köpfig, Adj.
bätz-köpfig, Adj.
Bätzner, m.
Bätz-wiese, f.
Bau, m.
bau-backen, st.

Patrone f.: 'Geschoß mit Treibladung', Badron (baˈdrōn) [fast allg.]. Baderun (bḁdəˈrūn) [ KU-Kaulb]. KR.: Heinerle, versteckel dich hinner die Kanone; wann de Kaiser Willem kummt, schießt der mit Badrone [ LA-Nußd].

Patroneer m.:
1. 'Aushorcher', Badroneer [ ZW-Wattw]. —
2. 'aufgeblasener Mensch' [ KB-Kerzh]. — RhWB Rhein. VI 568.

Patronen-tasche f.:
1. wie schd., Soldatenspr., Badronedasch [allg.]. —
2. 'Gebildgebäck, das die Knaben zu Weihnachten als Geschenk bekommen' [RO-Sippf]. — RhWB Rhein. VI 568.

patronieren schw.: 'Muster zeichnen', patroniere [ PS-Leim].

patsch, pätschInterj.: Schallwort für klatschendes Geräusch; batsch (bätsch) mache [allg.]. Batsch, do leiler 'da liegt er' [ KU-Bedb, allg.]. Batsch, batsch, hat er paar (Ohrfeigen) gehatt [allg.]. Abwechselnd helle und dunkle Klatschlaute: bitsch-batsch. — F.: bad [fast allg.], bḁd [ KU-Kaulb], będ [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. VI 570/71; Bad. I 125.

Aus den Nachträgen

Batschari f.: 'Gruppe von Menschen, Kinderschar', Batschari (batˈāri) [ KU-Dittw]; häufig abschätzig: die ganz B. [ KU-Dittw]; vgl. PfWB Platschari.

Patsch-base f.: 'Frau, die viel und Schlechtes über andere redet', Batschbas (ˈbadbās) [ NW-Haardt BZ-Dernb]. Vgl. PfWB Patscheimer.

Patsche f.:
1. 'klatschender Schlag'.
a. 'Backenschlag', Batsch [allg.]. Zs. PfWB Backenpatsche. Syn. s. PfWB Ohrfeige. Oft Dim. Bätschche, Bätschel, Bätschelche, Bätschi (s. F.). RA.: Dem Dreck e B. gewwe 'Mißerfolg haben' [ LA-Venn]. RhWB Rhein. I 500/01. Bätsche gewe 'in die Hand schlagen' [ LA-Nußd]. —
b. die letscht Batsch 'Schlag, den die Kinder einander beim Gutenachtsagen geben' [ KB-Einsth]; 'Abschlag beim Kinderspiel', die Batsch [ Gal-Josbg]; vgl. PfWB Abend-, PfWB Eß-, PfWB Nachtpatsche. —
2. 'breiige, schlammige Masse, Kot'. Der ganz Weg is e Batsch [ZW-Marthh, westl. WPf Gal-Otths]. Syn. s. PfWB Baberatsch. —
3.
a. 'Schaden, Verlust'. Der hot e orndlichi B. kriegt [NW-Geinsh KU-Schmittw/O Bedb verbr. NPf LU-Alsh]. —
b. 'Klemme, Notlage', Der sitzt in de B. [allg.]. —
4. 'Klatschweib'; die alt Batsch [KU-Bedb Kaulb PS-H'eischw NW-Dürkh Hamb LA-Venn Bornh Schandein Ged. 232 Keiler 151], Bätsch [ BZ-Lug]. Zs. PfWB Dorfpatsche. —
5. 'schwerfällige, ungeschickte Frau' [ KU-Kaulb KL-Weilb], 'nachlässige Frau' [ BZ-Dernb]. —
6. 'Hand', Kinderspr.; e Batschel gewwe [ LU-Opp]; Batschelche 'Händchen' [Müller Luscht 48]; vgl. PfWB Patschhand. —
7. 'großer, breiter Fuß', gew. Pl., scherzh. Der hat Batsche! [KL-Reichb, verbr.]. —
8. 'Fußspur', bes. des Rindes [verbr. NPf nördl. VPf]. Zs.: PfWB Bären-, PfWB Gänse-, PfWB Rinds-

[Bd. 1, Sp. 603]
patsche. —
9. 'Gerät zum Glattschlagen' in Mistpatsche. — F.: vielerorts bad; bḁd [vorn. NWPf KL-Lind VPf]. Die Verdumpfung ist in der südl. VPf stärker als in der mittleren und nördlichen. Der städtische Einfluß läßt -a- immer mehr aufkommen. Dim.: będχə u. -jə [fast allg. WPf nördl. VPf], będi [NWPf], będl [mittl. u. südl. VPf], będlχə [Kus KU-Erdb Eschau Körbn W'mohr KL-Gimsb u. Umg. ZW-L'wied Bechhf RO-Obd Rehbn Semb PS-Nd'simt FR-Bockh LU-Alsh NW-Erph]. — Subst. zu PfWB patschen. — RhWB Rhein. VI 572; LothWB Lothr. 27 Batsch I, Batsch II, Patsch; Bad. I 125.

Bätsche f.:
1. 'Wagenplane', Bätsch [Bliesg (PfId.)]. —
2. 'Ausbruch am Brotlaib' [lothr. SWPf Don-Liebling Alexhs]. —
3. 'Schlafhaube' [mittl. WPf (Gundelwein, 'Pfälz. Volkstrachten', PfW. 11. Jg.)]. —
4. 'überaus große weibliche Person' [ HB-Seyw]. — Nebenform zu PfWB Bätze, PfWB Bätzel 'Haube'. — RhWB Rhein. I 504/05; Saarbr. 19; LothWB Lothr. 27.

Patsch-eimer m.: 'Person, die viel und Schlechtes über andere redet', Batschäämer [ KL-Hütschhs]; vgl. PfWB Patscheler. — Zu PfWB Patsche 4.

Patscheler m., Patschlerin f.: 'Person, die viel und Schlechtes über andere redet', Batsch(e)ler [KL-Gimsb u. Umg. RO-Lohnsf Lettw PS-H'eischw]; vgl. PfWB Patscher 5, PfWB Patschkathel.

Patrone
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Heinrich PfWB ·schießen PfWB


Patroneer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Patronör RhWB


Patronen-tasche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Patronen-tasche RhWB


patsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	patsch RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	flupp-dich PfWB ·pitsch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	flupp RhWB ·fluppdech LothWB ·pitsch RhWB ·pitschen PfWB


Batschari
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Platschari PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Butscher PfWB ·Lumpen-zeug PfWB ·putzschere DWB ·rachenputzer DWB


Patsch-base
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Patsch-eimer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Tratsch-base PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Patsch-kathel PfWB ·Patscheler PfWB ·Patscher PfWB ·Tratschbase RhWB


Patsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Abend-patsche PfWB ·Bären-patsche PfWB ·Baberatsch PfWB ·Backen-patsche PfWB ·Batsch LothWB ·Batsch RhWB ·Dorf-patsche PfWB ·Eß-patsche PfWB ·Gänse-patsche PfWB ·Nacht-patsche PfWB ·Ohr-feige PfWB ·Patsch-hand PfWB ·Patsche RhWB ·patschen PfWB ·Rinds-patsche PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Backen-streich PfWB ·Bubatsch PfWB ·Dreck-patsche PfWB ·Dreck-sack PfWB ·Flappe PfWB ·Fuß PfWB ·Gutenacht-patsche PfWB ·Hand-patsche PfWB ·Klappe PfWB ·Patsch-eimer PfWB ·platschen PfWB ·Tape PfWB ·Tappe PfWB ·Tatsche PfWB ·Trallewatsch PfWB ·Trapp PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Abend-flappe PfWB ·Abendflapp RhWB ·Zwick-mühle PfWB ·Zwickmühle RhWB


Bätsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bätsch LothWB ·Bätsch II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bätsch-nase PfWB ·Blahe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Beetsch ElsWB ·Bla ElsWB ·Blache PfWB ·Blahe RhWB ·Plane PfWB ·Platsch-nase PfWB ·Platschnase RhWB


Patsch-eimer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Patsche PfWB ·Patscheler PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Patsch-base PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Patsch-kathel PfWB ·Patscher PfWB ·Tratsch-base PfWB ·Tratschbase RhWB


Patscheler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Patsch-kathel PfWB ·Patscher PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Patsch-eimer PfWB ·Patsch-maul PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nacht-patscher PfWB ·Pätscher RhWB ·Patsch-base PfWB ·patschen PfWB ·Tratsch-base PfWB ·Tratschbase RhWB