| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Paris bis parlatschen (Bd. 1, Sp. 578 bis 581) | |||
Paris Pariser Park, m. Parkee, n. Barkel Bärkel Bärkelchen Parkett Bärlapp-pulver, n. Parlasch, m. Parlatsch, m. parlassen, schw. Parlasser, m. parlatschen, schw. Parlatscher, m. Bar-lauf, m. parlen, schw. Parlewu, m. parlieren, schw. Bar-loch, n. Barm Parm Barme Bärmes, m. barmessieren, schw. barm-herzig, Adj. Bär-muckel, m. Barn, m. Barnabas Parnes, m. Parole, f. parolieren, schw. Barometer, m. Baron, m. f. Baronesse, m. f. Parplee Barras, m. Barras-kopf, m. Barre, f. Barren, m. Barren pärree Parrerich Bärren, m. Barri, m. Barriere, f. Barro, m. pärrsch, Adj. Barsch, m. Bärsch, m. barsch, Adj. Bärsch-angel, f. Bärschig Bärsching barsten, schw. Bart, m. Part, m. Bartbampel-suppe, f. Bart-binde Bart-bürste Bart-flechte Bart-grübchen Bart-haar Bart-kamm Bart-knochen Bart-stoppel Bart-wuchs Bärtchert Partei, f. Partei-abzeichen Partei-buch Partei-fahne Partei-herrschaft Partei-mitglied Partei-wirtschaft Bartel Bärtel, m. Partel, f. n. Partelns, f. n. Bartelchen, n. Bart-grind, m. Bartholomäus, m. Bartholomäus-tag, m. parti, Adv. Partie, f. Partie-führer, m. bärtig, Adj. partiklich, Adj. Partikulier, m. Bart-knebel, m. Bart-kratzer, m. Bart-kuh, f. Bart-lappen, m. Bart-messer, n. Bärtsch Bart-schisser, m. Bart-strähl, m. partu, Adv. Bart-wisch, m. Bärwel | 1. Hauptstadt Frankreichs, Baris (baˈrīs) [allg.]. RA.: Raus aus Metz, Baris is greßer, sagt die Mutter, wenn das Kind morgens nicht aufstehen will [Kaislt (1930)]. Die hat Melschbacher Fieß (Mölschbach - Ort im Kr. KL) un Bariser Schickelcher, wenn ein Mädchen zu kleine Schuhe anhat [Kaislt]. Schick Baris um die Eck, von einer aufgeputzten weiblichen Person [ LU-Opp]. VR.: Schereschleifer aus Baris hot verschissne Gäßefieß 'Geißenfüße' [ LU-Friesh]. Deff, deff, deff, de Ruppersweiler Peter, der rappelt mit 'm Geld, un sagt, des kann nit jeder. Stolz wie en Graf, un wann er käner is, so setzt er sich in die Eisebahn un fahrt bis noch Paris [Feierowend 1950, Nr. 2, S. 1]. — 2. Hundename [Don (Steinmetz)]. — Zs.: PfWB Kleinparis. — RhWB Rhein. VI 518; LothWB Lothr. 25; ElsWB Els. II 75; Bad. I 120. [Bd. 1, Sp. 579] ![]() [Bd. 1, Sp. 581] 1. Subst. m. 'Bewohner des Ortsteils Pariser Hof in BZ-Albw', Bariser. — 2. Adj. Pariser Appel, Apfelsorte [ WD-Niedkch]; Pariser Mode [allg.]. — RhWB Rhein. VI 518/19; ElsWB Els. II 75. 1. 'schnell und viel reden, schwatzen', barlasse (ˈbarlasə) [ KU-Schmittw/O Einöll Kaulb KL-Obh Fischb], ballasse (ˈbalasə) [ RO-Imsw]; vgl. PfWB parlatschen, PfWB baljaschen. Syn. s. PfWB schwätzen. — 2. 'unverständlich, bes. in fremder Sprache reden', barlasse [KU-Kaulb oGl Kühn Hamet 96], ballasse (ˈbalasə) [ RO-Messbhf NW-Ellstdt], barlesse [ LA-Essing], baarlasse [ BZ-Nd'horb]. — 3. Ausdruck für die ersten Sprechversuche des Kindes, ballesse [ NW-Freinsh], barlasse [verbr. WPf LA-Edk Kühn in: PfRh. 1957, 209]; vgl. PfWB balbutieren.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||