[Bd. 1, Sp. 578]
Gener. die Form bārwəs (brwəs). Sonst sagt man bār-, brfīsiχ, an einzelnen Orten (bes. in Städten und in Stadtnähe) auch bār-, brfus. Die dunkle Qualität des a ist bes. in der westl. NPf, in der mittl. und südl. VPf sowie unter den Auslandspfälzern verbreitet; r ist in der Pfalz mehr oder weniger stark reduziert, unter den Auslandspfälzern jedoch gut erhalten. — RhWB Rhein. I 451/52; Saarbr. 18 barwes; LothWB Lothr. 24.
 
   Barg m.:
1. 'verschnittenes männliches Schwein', Barg, Barch, Bärch usw., s. F. [allg. auf dem Lande, verbr. Don Gal Buch]. a. 1444: Item fellet zu Spire gelt, salte und 1 barchen von dinstluden ... zur kuchen [ZweibrLuRb. Bl. 94]. a. 1750: Ein Barg zwei ... Läufling [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. —
2. 'männliches Ferkel', vorn. im Dim., Verbr. s. K. 23. Syn.: PfWB Eberbarg, PfWB Eber(chen), Hätschel. —
3.
a. 'dicker, alter Mann'; alder Baarch [oGl]. —
b. 'schmutziger Mensch', bes. als Schimpfwort, verstärkt in Zs. PfWB Dreck-, PfWB Freß-, PfWB Saubarg [verbr.]. — F.: barg [sporadisch VPf bes. Rheingegend u. elsäss.-pfälz. Grenze], bārg u. brg [mittl. NPf MPf], brχ [fast allg. VPf], bārχ u. bār [NWPf], ba [Kus u. Umg.], bāriχ u. bāri [südl. WPf], bärg [ KB-Mauchh], bärχ [ LA-Wollmh Mörzh Gommh BZ-Dernb], bǟriχ [ KU-Rothsbg Bliesg], brχ [ KU-Diedk Roth], briχ [ PS-Erfw]. Für 'männl. Ferkel' außerdem: barχərd [ LA-Flemling], u. Dim. bǟrglχə [NPf u. nördl. WPf], bǟriχjə [ HB-Böckw], bǟrgl u. bǟrχl [mittl. u. südl. VPf], bārb [ RO-Als]. — Zu idg. *bher- 'schneiden, schaben, bohren', Kluge-Mitzka17 51. — RhWB Rhein. I 464; Saarbr. 17; Lothr. 24/25; ElsWB Els. II 85; Bad. I 119.
 
  Bar-geld n.: wie schd. RA.: Wann ich dich sieh un mei Bargeld, dann fehlen mer noch hunnert Penning zu ääner Mark [Kaislt (1930)]; vgl. PfWB bar.
 
  Barich s. PfWB Barg.
 
  parieren schw.: 'folgen, gehorchen', barēre [WPf, verbr. Don Gal], bariere [südl. WPf VPf]. — Aus lat parere. — RhWB Rhein. VI 518; Saarbr. 17; ElsWB Els. II 75; Bad. I 119.
 
   Paris:
1. Hauptstadt Frankreichs, Baris (baˈrīs) [allg.]. RA.: Raus aus Metz, Baris is greßer, sagt die Mutter, wenn das Kind morgens nicht aufstehen will [Kaislt (1930)]. Die hat Melschbacher Fieß (Mölschbach - Ort im Kr. KL) un Bariser Schickelcher, wenn ein Mädchen zu kleine Schuhe anhat [Kaislt]. Schick Baris um die Eck, von einer aufgeputzten weiblichen Person [ LU-Opp]. VR.: Schereschleifer aus Baris hot verschissne Gäßefieß 'Geißenfüße' [ LU-Friesh]. Deff, deff, deff, de Ruppersweiler Peter, der rappelt mit 'm Geld, un sagt, des kann nit jeder. Stolz wie en Graf, un wann er käner is, so setzt er sich in die Eisebahn un fahrt bis noch Paris [Feierowend 1950, Nr. 2, S. 1]. —
2. Hundename [Don (Steinmetz)]. — Zs.: PfWB Kleinparis. — RhWB Rhein. VI 518; LothWB Lothr. 25; ElsWB Els. II 75; Bad. I 120.

[Bd. 1, Sp. 579]