[Bd. 1, Sp. 574]
Barweradag [ NW-Frankeck]. WR.: Am Barbaratag wird ein Obstbaumreis ins Wasser gestellt. An Weihnachten muß es blühen, wenn das Wetter gut werden soll [ GH-Hatzbühl]. — RhWB Rhein. I 460.
 
   Barbe1 f.: Der Fisch 'Barbus vulgaris', ein Glanfisch, Barb [ KU-Bedb LU-Opp Altr]. — RhWB Rhein. I 460; Ils. II 84; Bad. I 118.
 
   Barbe2 f.:
1. Die Rewe lein in de Barb 'sind mit Erde eingeschlagen, damit sie treiben' [ NW-Deidh LA-Rhodt]; vgl. PfWB barben. —
2. 'Schärpe' [verbr.]. — Zu frz. barbe 'Bart'?
 
  Bär-beißer s. Bärenbeißer.
 
  Bärbel s. PfWB Barbara.
 
   Bärbelchens-grundbirnen Pl.: Kartoffelpüree, Bärwelchersgrumbeere [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Barbara 3. Syn. s. PfWB Stampfes.
 
   bärbeln schw.: 'Schnittreben in die Erde legen, damit sie Wurzeln ziehen', bärwele (bärwələ) [ LA-Edk Rhodt]; vgl. PfWB barben.
 
   barben schw.: dass. wie PfWB bärbeln [ NW-Wachh]. — Abl. aus Barbe.
 
  Barbier s. PfWB Balbierer.
 
  parbleu Interj.: 'Potztausend', Parablee [Kühn Schnitze I], in Anlehnung an Paraplü.