| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ab-mähen bis ab-mergeln (Bd. 1, Sp. 57 bis 58) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ab-mähen, schw. ab-makaiemen, schw. ab-malen, schw. ab-märkeln, schw. ab-mausen, schw. ab-meißeln, schw. ab-meizeln, schw. ab-meizern, schw. ab-melden, schw. ab-melken, st. ab-melkig, Adj. ab-mergeln, schw. ab-merken, schw. ab-messen, st. u. schw. ab-mezeln ab-mezern ab-mucken, schw. ab-murksen, schw. ab-nagen, schw. ab-nähen, schw. Ab-näher, m. ab-nästen Abnehm-bild, n. ab-nehmen, st. Ab-nehmen, n. Ab-nehmens, n. Abnehmen-kraut, n. Abnehmer-kraut, n. Abnehm-kraut, n. Ab-nehmer, m. ab-nützen, schw. Ab-ort, m. ab-packen, schw. ab-pappeln, schw. ab-passen, schw. ab-patscheln, schw. ab-pfählen, schw. ab-pfeifen, st. ab-pfetzen, schw. ab-pflücken, schw. ab-photographieren ab-pinseln, schw. ab-pitschen, schw. ab-placken, schw. ab-placken, schw. ab-plagen, schw. ab-plätschen, schw. ab-plaudern, schw. ab-potegrafieren ab-prallen, schw. ab-prellen, schw. ab-pritschen, schw. ab-protzen, schw. ab-puffen, schw. ab-pumpen, schw. Ab-putz, m. n. Ab-putzel, m. n. ab-putzen, schw. Ab-putzer, m. Ab-putzicht, n. Ab-pützicht, n. Abputz-lumpen, m. Abputz-tuch, n. ab-quälen, schw. ab-quetschen, schw. ab-quittieren, schw. ab-rabellen, schw. ab-rackern, schw. ab-racksen, schw. ab-raffen, schw. Abraham, m. Abrahams-bäume, Pl. Abrahams-kuh, f. ab-rahmen, schw. ab-rammeln, schw. Abrams-haar ab-rappen, schw. ab-rasen, schw. ab-rasieren, schw. ab-raspeln, schw. ab-raten, st. ab-ratzen, schw. ab-raumen, schw. ab-räumen, schw. ab-recheln, schw. ab-rechen, schw. ab-recheln, schw. ab-rechnen, schw. Ab-rechnung, f. Ab-rechsel, n. Ab-rechzicht, n. Ab-rede, f. ab-reden, schw. Ab-redsel, n. ab-regen, schw. ab-regnen, schw. ab-reiben, st. Abreib-lumpen, m. Abreib-tuch, n. Ab-reibung, f. | [Bd. 1, Sp. 58] Rotw I 302, makainen, makaimen; Wolf [3353]. 1. 'abmalen, abzeichnen', insbes. 'Personen zeichnerisch darstellen', abmole [allg.]; vgl. PfWB abzeichnen 1. RA.: Do meecht ich net sein, net emol abgemoolt 'nicht einmal gemalt hängen' [ KU-Kaulb], oder: ... net emol abgemoolt wahne 'wohnen' [ BZ-Dernb]. RhWB Rhein. V 788; ElsWB Els. I 664. — 2. 'photographieren', abmale [ GH-Neubg]. Syn. s. PfWB fotografieren. LothWB Lothr. 2; ElsWB Els. I 664. — 3. 'langsam, buchstabenweise abschreiben', abmole [ Gal-Dornf]. — RhWB Rhein. V 788; LothWB Lothr. 2; ElsWB Els. I 664; Bad. I 12. 1. wie schd., abmeessle [Lambert Penns 4]. — 2. 'verprügeln'; de Kopp abmääßele [ NW-Wachh]. Syn. s. PfWB verhauen. 1. gegenst. Die Kuh ist abgemolk(e) (abgemulk) 'gibt (vor dem Kalben) keine Milch mehr, steht trocken' [verbr.]; vgl. PfWB ausmelken. — 2. übertr.: Er is abgemolk 'in bezug auf körperliche Kräfte, finanzielle Mittel bis zum letzten ausgenutzt' [ NW-Deidh]. — RhWB Rhein. V 1066.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||