Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Pappen-deckel bis papperlapapp (Bd. 1, Sp. 567 bis 568)
 
   Pappen-deckel m.:
1. 'Pappe, Karton', Bappedeckel [allg.]. Die (Ohrfeige) war nit von B. [ GH-Zeisk]. AR.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, auf der Landstraß Nr. 7, steht ein Haus, pickt die Maus, Pappendeckel, Pappendeckel, du bist aus [Hombg, verbr.]. —
2. Schimpfwort für Buchbinder [ LU-Muttstdt]; vgl. PfWB Pappsack. —
3. 'Unsinn'. RA.: Redd keen B.! [PfRSch. 21. 5. 1926]. — RhWB Rhein. VI 500; ElsWB Els. II 670; Bad. I 117.
 
  
Papper m.: 'breiiger Schmutz, besonders nach Regen', Bapper [ KL-Queidb]. Syn. s. PfWB Baberatsch.
 
  
Päpper f.:
2. 'redseliges Frauenzimmer', Bäpper

[Bd. 1, Sp. 568]
[Kühn Hamet 55]; vgl. PfWB Pappler, PfWB Papplerin. Dim.: Bäpperche 'Frau, die alle Neuigkeiten weiß' [ KL-Lind]. — ElsWB Els. II 69 Bäpperen; Bad. I 117 Papperle.
 
 
päpperäpä Interj.: Ausdruck entschiedener Verneinung, bäbberäbä [Schandein Sprachsch.]; vgl. PfWB papperlapapp.
 
 
Papperasse f.: 'Gemenge aus Sand und Wasser, wie es sich die Kinder beim Spiel bereiten', Baberasse Frankth; vgl. PfWB Baberatsch.
 
  
Papperatsch m.: 'zähflüssiger Straßenkot, Schlamm', Bapperatsch (ˈbabÄrad) [ RO-Münchw Kaislt KL-Enkb], Bapperätsch (ˈbabÄręd) [ KL-Frankst]. Syn. s. PfWB Baberatsch. — Aus bawərad (s. PfWB Baberatsch) durch Angleichung an Papper.
 
  
Papperei f., Pappereidel m.: 'dünner Straßenkot', Bapperei [verbr. NPf, verbr. Gal], Bapperääl [ RO-Odh], -reidl [verbr. Don]. Syn. s. PfWB Baberatsch.
 
  
Päpper-heim: Er isch von Knotterem un sie isch vun Bäpperem, wenn der Mann viel knottert (s. PfWB knottern) und die Frau viel päppert (s. PfWB päppern) [ NW-Gimmdg].
 
 
Papperich m.: 'dünner Straßenkot', Bapperich (ˈbabÄriχ) [verbr. NPf KL-Morlt Gal-Steinfels]; vgl. PfWB Baberich. Syn. s. PfWB Baberatsch.
 
  
Papperlapapp m.: 'Straßenkot', Bapperlabapp [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB Papp 3.
 
  
papperlapapp Interj.: Ausdruck entschiedener Verneinung, aus der Umgspr., bapperlaba [ BZ-Hofstätt], babberlaba [Schandein Sprachsch. 8], bapperlapapp [ Don-Schowe]; vgl. päpperäpä. RhWB Rhein. VI 508; Saarbr. 14; Bad. I 117.