Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Bändel bis Band(en)-baum (Bd. 1, Sp. 549 bis 550)
 
   Bändel m.:
1. gegenst.
a. 'schmales Band an der Kleidung, das zum Befestigen dient', genauer: Haar-, Hosen-, Schurz-, Strumpf-, Zopfbändel, Bännl [allg.]. —
b. 'Band zum Zuschnüren', genauer: Sack-, Schuh-, Strumpf-, Wurstbändel [allg.]. RA.: Des isch de Sack de B. nit wert [BZ-Apphf, verbr.]; Fluch: Herrgott, Sack uf am Bännl [ PS-Saalstdt], wohl entstellt aus Sakrament, vgl. Schwäb. I 603. —
c. 'Band u. dgl. zum Ziehen und Festhalten', bes. in Zs. Waalenbändel 'Wiegenband', Herzbändel; vgl. PfWB Strick. RA.: am Bännl fehre 'am Gängelband führen' [WPf, allg.]. Er hot äni am B. 'ein Liebchen' [Schandein Sprachsch. 4]. VR.: Edeward vun Schifferstadt hot die Gääß am Bändel ghatt [Umg. von SP-Schiffstdt]. Hex am B. 'zänkische Person' [ KU-Schmittw/O]. Er hot die Krott am B., wenn einer betrunken ist [SPf]. Die hot de Sunndag un Werkdag an ääm B. 'Sie zieht sonn- und werktags dieselben Kleider an' [ KL-Hirschhn]. KR.: Schlof, Kindche, schlof, der Vatter hiet die Schof, die Mutter hiet die Lämmel-

[Bd. 1, Sp. 550]
cher mit de rode Bännelcher [ Gal-Dornf]. Volksgl.: Wann en Kind zahnt, henkt mer drei Meis ame Bändel, bis sie dod sin, no henkt merm Kind seller Bändel ḁn [Fogel Beliefs Penns Nr. 1645]. En wollner Bendel um der Finger Iss en guter Blutbezwinger [Birmelin Penns Gezw. 67]. —
2. übertr.
a. 'eine überaus große männliche Person', scherzh.; e langer Bännl [Kus RO-Schweisw]. —
b. 'langer, schmaler Acker', scherzh. [allg.]; auch FlN [ KU-Welchw]; Hügelzug bei ZW-O'hs. —
c. Heit rechet's an äm Binnel 'ununter brochen' [ GH-Leimh KB-Kriegsf]. — Zs. wie oben, außerdem: Dreh-, Salbandbändel. — F.: bęnl [fast allg.], binl [ KU-Dietschw KL-Lind Stelzbg Neustdt BZ-Dierb GH-Leimh]. — RhWB Rhein. I 433; LothWB Lothr. 35 Bennel; ElsWB Els. II 57 Bendel; Bad. I 145/16 Bendel.
 
   Bandelier n.:
1. 'Schärpe', Bandeleer [ KU-Dietschw]. —
2. 'mit einem Faden zusammengeheftetes Bündel Tabaksblätter', Bandelier [VPf]. Drei bis vier Bandeliere ergeben eine Beerd (s. PfWB Bürde). Zs. PfWB Tabaksbandelier. — F.: bḁnd(ə)lēÄr, bḁndəlīÄr, bondlīər. — Aus frz. bandoulière. — RhWB Rhein. I 435; ElsWB Els. II 57; Bad. I 113.
 
  -bändelig in PfWB drehbändelig.
 
  Bändel-jude m.: 'jüdischer Hausierer', Bännljidd [Rohr 203]; vgl. PfWB Bändelmeier. RhWB Rhein. I 435.
 
  Bändel-meier m.: 'Kleinhändler', Bändlmeier [verbr. VPf].
 
  bandeln schw.: 'mit der Kugel die Wand der Kegelbahn anwerfen', band(e)le [verbr.]. Zu PfWB Bande4. — Bad. I 113.
 
  -bändeln in PfWB anbändeln, PfWB einbändeln.
 
   Bändel-schuh m.: 'niederer Schnürschuh', Pl. Bännlschuh [ KU-Obw i. T. RO-Bistschd]. RhWB Rhein. I 435; Schwäb. I 604.
 
   Bändel-wurm m.: 'Bandwurm', Bändelworm [ PS-Erfw LU-Limbghf], Bännel- [LA-Venn GH-Kand Heeger Tiere 2. T. 18]; vgl. PfWB Bandwurm. Schwäb. I 604.
 
  banden schw.: 'Reben mit Weidenruten an ein Geländer heften', bande [Bergz (Wilde 200)]. — Zu PfWB Band 5a. — Schweiz. IV 1334.
 
   Band(en)-baum m.: 'Weide (Salix)', Bannbääm [LA-Mörzh Impfl], Banne- [ LA-Göckling BZ-Heuchh Kling Rinnth]; vgl. PfWB Band 5a.

 

Bändel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bändel RhWB ·Bëndel ElsWB ·Bennel LothWB ·Strick1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Band PfWB ·Bendel PfWB ·Dreh-bändel PfWB ·Geiß PfWB ·hüten PfWB ·Herz-bändel PfWB ·Kordel PfWB ·Nestel PfWB ·Riese1 PfWB ·Schaf PfWB ·schlafen PfWB ·Seil1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Herzbändel RhWB ·Kordel LothWB ·Magen-bändel PfWB ·Wurst-kordel PfWB ·Wurstkorde(l) RhWB
 
Bandelier
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bürde PfWB ·Bandlier ElsWB ·Bandelier RhWB ·Tabak(s)-bandelier PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bündel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bündel RhWB ·Bündel ElsWB ·Bandelier NRhWB ·Bannelier LothWB ·Bindel LothWB ·Ge-bund PfWB ·Gras-bündel PfWB ·Kleider-bündel PfWB ·Lügen-bündel PfWB
 
-bändelig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 dreh-bändelig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Dreh-peter PfWB ·dreh-peterig PfWB ·Drehpeter RhWB ·Drehpeter NRhWB
 
Bändel-jude
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bändel-meier PfWB ·Bändeljude RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Jude PfWB
 
Bändel-meier
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bändel-jude PfWB ·Meier PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bändeljude RhWB
 
bandeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bande PfWB
 
-bändeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 an-bändeln PfWB ·ein-bändeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 an bëndleⁿ ElsWB ·An-bändler PfWB ·an-schieben PfWB ·anbändeln RhWB
 
Bändel-schuh
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bändelschuh RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schuh PfWB
 
Bändel-wurm
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Band-wurm PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Wurm PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bandwurm RhWB
 
banden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Band PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 bandern PfWB ·heften PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Aufbind-stroh PfWB ·Heft-stroh PfWB ·Heft-wisch PfWB ·hefteⁿ ElsWB ·Heftstroh RhWB
 
Band(en)-baum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Band PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Weide1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Weide II RhWB ·Wid(e) ElsWB ·Wied LothWB ·Wilgen-baum RhWB ·Wilgen-baum PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt