| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Bamscher bis Bande (Bd. 1, Sp. 548 bis 549) | |||
Bamscher, m. Panama-hut, m. Banane, f. Banbutz, m. Band, n. Band2, Gen.? Bandage, f. bandagieren, schw. Bande Bande, f. Bande, f. Bande, f. Bandel, m. Bändel, m. Bandelier, n. -bändelig Bändel-jude, m. Bändel-meier, m. bandeln, schw. -bändeln Bändel-schuh, m. Bändel-wurm, m. banden, schw. Band(en)-baum, m. Band(en)-stock, m. bander bandern, schw. Banderole, f. Bänder-stand, m. band-fest, Adj. Band-hebel -bändig bändigen, schw. Band-kätzchen, Pl. Bändler, m. Band-maß, n. Band-pfeife, f. Band-säge, f. Band-stock Band-stück, n. Band-stumpfen, m. Bandude-rose Bandulje-rose Band-weide, f. Band-wide, f. Band-wurm, m. Paneel-brett, n. Banem Bänet bang, Adj. Bangarten Bange, f. bangen, schw. Bangert Bangnett Pangsee panieren, schw. Panje Bank, f. Bank, f. Bank-bett, n. banke Bänkel Bänkel2 bänkeln, schw. Bankerott, m. Bankerott(s)-brühe, f. Bankerott(s)-krämer, m. Bankerott(s)-macher, m. Bankerott(s)-macherbrühe, f. Bankert, m. Bankerts-kopf, m. Bankett, n. Bankhardts-kirsche, f. Bank-kissen, n. Bank-kiste, f. Bank-lehne, f. Bank-pfülwen, n. Bankrutzers-birne, f. Bank-schabe, f. Bank-stickel, m. Bank-tuch, n. Bänmull Bann, m., selten n. Bänn, f. Bann-bäcker, m. Bann-backhaus, n. Bann-backofen Bann-busch, m. Banne bannen, schw. Bänner, m. Bänner, m. Bann-geld, n. Bann-grenze, f. Bann-herr, m. Bann-holz, n. bänningen Pännje, m. Bännjer, m. | 1. wie schd., Banan (bann, banān) [allg.]. — 2. scherzhaft für 'Nase'. Er hot 's an der B. [ LU-Oggh FR-Bobh]. 1. 'schmales Gewebe oder Lederstreifen, zum Binden oder als Schmuck', Band [allg.]; oft im Dim. Bändche, Bändel. Vgl. PfWB Bändel. Volksgl.: Mer kaft rot Band im Stor (engl. store = Laden) aber mer bezahlts net; no binnt mers um en Fingerhut, wu 'n Spinn drin is, un henkts me Kind an, as der blo Huschte hot [Fogel Beliefs Penns Nr. 1794]. Zs.: PfWB Arm-, PfWB Bruch-, Trag(e)-, PfWB Einfaß-, Flegel-, PfWB Florett-, PfWB Gelenk-, Gelenkknopf-, PfWB Haar-, PfWB Hals-, Hundshals-, PfWB Hut-, Katzen-, PfWB Kopf-, PfWB Mittel-, PfWB Naht-, PfWB Nasen-, PfWB Stirn-, PfWB Stoß-, PfWB Strumpf-, PfWB Sturm-, PfWB Ver-, PfWB Zopf-, PfWB Zungenband. — 2. 'Beschläg, mit dem Türen und Fensterflügel eingehängt werden' [allg.]. a. 1668: 1 thürschloss und 4 bandt [Groh Wörschw 92]. a. 1701: Stubenthür ... fensterladen ... mit ... banden versehen [Godramsteiner KellR S. 242]. Zs.: PfWB Gewerbe-, Ort-, Winkel-, PfWB Zwerchband. — 3. 'Eisenband an Fahrzeugen und Ackergeräten', s. PfWB Achsen-, PfWB Backen-, PfWB Bride-, PfWB Eck-, PfWB Schellen-, Schrannen-, PfWB Schrauben-, PfWB Schwing-, PfWB Unterband. — 4. 'Faßreifen'; 's Band aanleche [BZ-Heuchh, verbr.]; dafür gew. Reif. RA.: 's geht aus Rand un B. 'löst sich in seine Teile auf' [LU-Alsh, verbr.]; außer Rand u. B. 'außer sich (vor Übermut)' [ KB-Bischh, KU-Kaulb Bedb ZW-Bottb LU-Alsh Böhl Gal-Dornf]. — 5. a. 'Weidenband zum Befestigen der Reben', Ban (bḁn) [NPf], Bann (ban) [südl. VPf]; davon Bane [NPf (Wilde 256)] u. Banne [südl. VPf], auch 'Weide (Salix)' [verbr. SOPf]; vgl. Band(en)baum, PfWB Bandkätzchen. E Schäb Bann [Bd. 1, Sp. 549] 'ein Bündel Weidenruten' [LA-Mörzh u. Umg.]. Die Ranken an den Ruten der Reben Bandercher [KB-Zell u. Umg.]. Zs. PfWB Biegband. Volksgl.: Bei Vollmaand soll mer kään Banne schneire, schunscht derre se [ BZ-Münchw]. a. 1425: bande zü snyden [LeinArch. (Löhne)]. — b. 'Bastband zum Befestigen der Tabakpflanzen' [ SP-Heiligst]. — F.: 1-4: band u. bḁnd (bez. a u. ḁ s. PfWB an Präp.), Pl. bęnər u. bęnÄ(r) [allg.]; 5.: ban u. bn, Pl. banə u. bnə. — RhWB Rhein. I 429/30; Bad. I 113.
Aus den Nachträgen 1. 'Schiene für Knochenverletzungen', Bandasch (banˈdā) [ LU-Altr]. — 2. 'Bruchband' [verbr. (1930)]. — Bad. I 113. 1. 'lärmende Kinderschar', e Bande (bandə) [allg.]; die klen B., Sammelbegriff für 'Kinder' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Kafruse. — 2. 'böse Gesellschaft, Gesindel' [verbr.]; vgl. PfWB Bagasche, PfWB Gesocks. — 3. 'Gesamtheit der Verwandten', im verächtlichen Sinne [verbr.]; vgl. PfWB Blase, PfWB Sippschaft. — Das erhaltene -e zeigt, daß das Wort aus der Schriftsprache entlehnt ist. — Zs.: PfWB Dreck-, PfWB Hunds-, PfWB Lumpen-, PfWB Rassel-, PfWB Räuber-, PfWB Rotz-, PfWB Sau-, PfWB Schossel-, PfWB Schwefel-, PfWB Zigeunerbande. — RhWB Rhein. I 433; Bad. I 113.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||