| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ab-leitern bis ab-lötzeln (Bd. 1, Sp. 54 bis 55) | |||
ab-leitern, schw. ab-lenken, schw. ab-lesen, st. ab-leugeln, schw. ab-liefern, schw. ab-löckeln, schw. ab-locken, schw. ab-lockern, schw. ab-löckern, schw. ab-löschen, schw. ab-lösen, schw. ab-lötzeln, schw. ab-lotzen, schw. ab-luchsen, schw. ab-lümpeln, schw. ab-lumpen, schw. ab-luren, schw. ablustern ab-lutschen, schw. ab-machen, schw. u. st. Ab-machen, n. Ab-machens, n. Abmachen-patschchens, n. ab-magern, schw. ab-mähen, schw. ab-makaiemen, schw. ab-malen, schw. ab-märkeln, schw. ab-mausen, schw. ab-meißeln, schw. ab-meizeln, schw. ab-meizern, schw. ab-melden, schw. ab-melken, st. ab-melkig, Adj. ab-mergeln, schw. ab-merken, schw. ab-messen, st. u. schw. ab-mezeln ab-mezern ab-mucken, schw. ab-murksen, schw. ab-nagen, schw. ab-nähen, schw. Ab-näher, m. ab-nästen Abnehm-bild, n. ab-nehmen, st. Ab-nehmen, n. Ab-nehmens, n. Abnehmen-kraut, n. Abnehmer-kraut, n. Abnehm-kraut, n. Ab-nehmer, m. ab-nützen, schw. Ab-ort, m. ab-packen, schw. ab-pappeln, schw. ab-passen, schw. ab-patscheln, schw. ab-pfählen, schw. ab-pfeifen, st. ab-pfetzen, schw. ab-pflücken, schw. ab-photographieren ab-pinseln, schw. ab-pitschen, schw. ab-placken, schw. ab-placken, schw. ab-plagen, schw. ab-plätschen, schw. ab-plaudern, schw. ab-potegrafieren ab-prallen, schw. ab-prellen, schw. ab-pritschen, schw. ab-protzen, schw. ab-puffen, schw. ab-pumpen, schw. Ab-putz, m. n. Ab-putzel, m. n. ab-putzen, schw. Ab-putzer, m. Ab-putzicht, n. Ab-pützicht, n. Abputz-lumpen, m. Abputz-tuch, n. ab-quälen, schw. ab-quetschen, schw. ab-quittieren, schw. ab-rabellen, schw. ab-rackern, schw. ab-racksen, schw. ab-raffen, schw. Abraham, m. Abrahams-bäume, Pl. Abrahams-kuh, f. ab-rahmen, schw. ab-rammeln, schw. Abrams-haar | 1. 'einzeln herunternehmen'; die Raupe vum Kraut ablese [allg.]. — 2. +'Beerenfrüchte abernten'. a. 1612: Persohnen, so des Closters wingerten abgelesen [DisibSchR 111 r]. — 3. 'Gedrucktes oder Geschriebenes vom Blatt ablesen'; die Preddich a. [allg.]. a. 1421: vor allen geräidern abzuleßen daß folgende instrumententum [PfWeist. I 98 (Bergz)]. — 4. 'zerlesen'. Des Buch is schun ganz abgeles(e) [verbr.]. — 5. 'aus Anzeichen erkennen'; jemand eppes vun de Aue (am Gesicht) a., einen Wunsch, Freude, Trauer erkennen [allg.]. — 6. 'schließen, urteilen'. Die lesen sich 's an ehre Beere 'von ihren Erfahrungen' ab [Kaislt]; vgl. PfWB abnehmen I 4. — RhWB Rhein. V 403; ElsWB Els. I 612; Bad. I 12. 1. Tinte oder andere Flüssigkeit a. 'mit etwas Saugfähigem, z. B. Löschblatt, entfernen', ablesche [allg.]; vgl. ab- [Bd. 1, Sp. 55] PfWB trückeln 2. RhWB Rhein. V 545. — Vor 1900 wurde das Backöl (Olich s. PfWB Öl) mit Scheiben von rohen Kartoffeln von den Fastnachtsküchelchen »abgelöscht«, damit der Ölgeschmack schwinde [ BZ-Dernb]. — 2. Kalk a. 'gebrannten Kalk durch Übergießen mit Wasser auflösen' [ KU-Schmittw/O]; gew. ohne ab-. — ElsWB Els. I 618. 1. einen a., wie schd., ableese [allg.]. RA.: Mer g'heren abgeleest mit voller Pension (mit vollem Gehalt), iron. im Sinne von 'Wir taugen nichts mehr' [BZ-Dernb (1960 nur noch bei der älteren Gen.)] — 2. Schuld 'Zahlungsverpflichtung' a. 'auf andere Weise entgelten', nach dem Schd. [allg.]. a. 1468: Sollte jedoch die Getreidegült abgelöst werden, so sollten alljährlich 2½ Pfund Heller verteilt werden [Eyselein 94 (LU-Muttstdt)]. — RhWB Rhein. V 558; Bad. I 12.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||