Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
bakee bis balatschen (Bd. 1, Sp. 533 bis 534)
 
   bakee: im Bohnenspiel: Sikee, sakee, makee, bakee, (baˈgē) baueranschee [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB banke. Spielverlauf s. u. PfWB sikee.
 
 
Bakel m.: 'Stock', Bakel [Schandein Sprachsch.]. — Aus lat. baculus. — RhWB Rhein. I 403.
 
 
Bakes s. Baches1.
 
 
Paket n.:
1. wie schd. [allg.]; meist Pageet (paˈgēd), seltener Bageet (baˈgēd). Zs. PfWB Postpaket. —
2. 'Mädchen', paˈgēd [Lu'haf]. — RhWB Rhein. VI 468; Bad. I 109.
 
  
bäks: Ausruf des Abscheus, kleinen Kindern gegenüber, bääks (bgs) [ RO-Lettw].
 
  
bäksen schw.: 'wehleidig weinen', bäkse (bęgsə) [ KU-Wolfst KL-Trippstdt LA-Göckling Arzh]; auch vom Brüllen des Viehs [ LA-Göckling]. — Abl. von bäks.
 
  
Balance f.:
1. gegenst. 'Gleichgewicht'; die Balns halle, ve(r)liere, aus de B. kumme [Kühn Schnitze I]. —
2. übertr. 'Ordnung'. Hosches ball in de B., z. B. das Haus vor der Kirchweih [KU-Kaulb, verbr. WPf]. RA.: Sie hott 'n en de Bolns, wenn die Frau in der Ehe regiert [ FR-Hettldh]. — Frz. balance. — RhWB Rhein. I 405; Bad. I 109.
 
 
balancieren schw.: 'Gleichgewicht halten', balansiere (-eere) [verbr.]. Uff dem Saal (Seil) do balanciert 'r [Kühn Hamet 59]. RhWB Rhein. I 405.
 
 
Balasch s. PfWB Baljasch.
 
 
Palast m.: wie schd., Palascht (paˈlad) [verbr.]. RhWB Rhein. VI 468; Bad. I 109.

[Bd. 1, Sp. 534]

 
  balatschen schw.: ballaadsche 'plappern, schwätzen' [Keiper 70], 'durcheinanderschreien' [PfId. 16]; 'lange und ermüdend sprechen' balatsche (baˈlādə) [Lambert Penns 21]; vgl. PfWB baljaschen. RhWB Rhein. I 406; Bad. I 109 balasen.