[Bd. 1, Sp. 533]
Des isch m'r e Bajatz (baˈjads) [ BZ-Steinf]. — F.: ˈbajas. Die Pfälzer in Don Gal u. Buch hatten allg. ˈbajads. — Bajaß aus frz. paillasse; Bajatz aus ital. Bajazzo. — RhWB Rhein. I 401/02; Saarbr. 15; LothWB Lothr. 20; ElsWB Els. II 21/22; Bad. I 109.
 
   Bajaß-kutte f.: 'buntes Fastnachtskleid', Bajaskutt [ GH-Zeisk].
 
   Bajaß-seiche f.: wegwerfend von schlechtem Kaffee, Bajassääch [ GH-Westh].
 
   Bajast Gen.?: 'altes Gerümpel', Bajascht [ IB-Rubh]; vgl. PfWB Baljasch.
 
  bajatschen s. PfWB baljaschen; Bajatz s. PfWB Bajaß; Baje s. PfWB Baie.
 
   päjen schw.: 'bezahlen' [ IB-Ensh]. — Aus frz. payer. — LothWB Lothr. 20; ElsWB Els. II 22; Bad. I 109.
 
   Bajes n.:
1. 'altes Haus', Bajes, 's alt B. [ RO-Semb Als PS-Harsbg KB-Gauh Kerzh FR-N'lein Frankth NW-Weish/S LU-Maud LA-Gommh Venn], Dim. Bajes'che [ FR-Hettldh]. —
2. 'Gerümpel' [ KU-Obw/Tiefb Neustdt]; vgl. PfWB Bawelatsch. —
3. 'Haus und Hof', verächtlich [ RO-Mannw Schneebghf KB-Mauchh]. Der kummt mer net ins Bajes [Kunnrädel 38]. — F.: bjəs [NPf nördl. VPf], sonst bajəs, bais. — Aus jidd. bajis 'Haus', Wolf Nr. 246, Althaus 116. — RhWB Rhein. I 402/03; Bad. I 109 Bais.
 
  Bajonett n.: wie schd., Bankenett (baŋgəˈnęd bḁŋgəˈnęd) [verbr. WPf Lambert Penns 22], Banknett [VPf verbr. Gal]. RhWB Rhein. I 403; Bad. I 109.
 
   bakee: im Bohnenspiel: Sikee, sakee, makee, bakee, (baˈgē) baueranschee [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB banke. Spielverlauf s. u. PfWB sikee.