Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
baden bis Badogge (Bd. 1, Sp. 527 bis 528)
 
   baden schw., st.:
1. wie schd. 'in der Wanne, im Freien b.'. Ich du mich bale, han mich gebad, wenn man in der Wanne badet [ KU-Bedb, allg.]. Ich geh (fahr) bade, war bade usw., vom Baden im Freien [Kaislt, allg.]. Ich muß 's Kind bade; 's Kind is gebad [ LA-Gommh, allg.]. RA.: Ich bin in Schwääß (Schweiß) gebad [LA-Wollmh, verbr.]. —
2. 'waten'; dorchs Wasser bare, dorch de Dreck b. [ LU-Neuhf, KU-Schmittw/O Hundh ZW-L'wied RO-Als PS-Erfw LU-Friesh Maudach NW-Kallstdt LA-Gommh BZ-Dernb]. Auch von schwerer Gangart. Der kummt gebad wie 'n Elefant [ LU-Böhl]. Mit dinne Gleeder, schlechte Schuh, So bad er därrich der Schnee [Birmelin Penns Gezw. 39]. —
3. 'kleine Schritte machen', bade [ KB-Bennhs Kerzh], bare [ GH-Hatzbühl]. — F.: Fast durchweg wird bārə bzw. bḁrə und bādə bzw. bḁdə gesprochen; -r- überwiegt in der WPf, -d- in der VPf. Bei den Alten ist mancherorts, bes. in der NWPf, noch -ð- zu hören, das bei den Galizienpfälzern herrschend war. Nördlich von Kus hört man bei Älteren bālə, blə. An die Stelle von -ð- ist in KU-Kaulb (und wohl auch andernorts) -r- getreten. -r- und -l- werden mehr und mehr durch -d- verdrängt. Der Vokal ist zumeist normales oder kaum getrübtes a (-ā-); -ḁ- herrscht vor in NPf, NWPf und SOPf. Konjugation fast allg. schwach; stark nur für PS-Erfw (gebare) u. NW-Frankeck (gebade) gemeldet. — RhWB Rhein. I 390; LothWB Lothr. 19; ElsWB Els. II 13; Bad. I 107.
 
  Badenser m.: 'Bewohner des Landes Baden', Badenser (baˈdęnsər) [vorn. mittl. u. südl. VPf].
 
  Badens-kur f.: a. 1621: Item 4 fl. ... zu steuer einer badens Chur geliffert [WerschwSchR Bl. 215 r].
 
   Bader, Bäderm.: 'wer zur Ader ließ, schröpfte, rasierte, die Haare schor u. Zähne zog', als Berufsbezeichnung nur noch den Ältesten bekannt. Neckreim: Was hemmer dann fern Bader in unsre alde Stadt? De Bader esch 'n Knochefresser, er schneid die Leit ins Gsicht mim Messer, was hemmer usw. [ LA-Hainf]. a. 1314: Ouch sollent die ... beder ... bliben bi allen den

[Bd. 1, Sp. 528]
rechten [SpeyUrk. 225]. a. 1471: 16 lib. hlr git Conmann bader Jars us der batstuben zu zins [KSchArch. Bl. 5 r (BZ-Dörrb)]. a. 1516: Conradt der beder zu Odernheim ... [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. ElsWB Els. II 13; Bad. I 107.
 
  Bäderich s. PfWB Beiderich.
 
  Bade-wanne s. PfWB Badwanne.
 
  Bad-hosen Pl.: wie schd., Badhosse, -hose, -house (s. PfWB Hosen) [allg.].
 
  Badick m.: 'kleiner, kurzbeiniger Mensch', Badick [KL-Gimsb u. Umg. Obh bei Landstl]. — Mit badique bezeichneten angeblich die Franzosen ihren Kaiser Napoleon wegen seiner kurzen Beine.
 
   badisch Adj.: 'zum Land Baden gehörig', badisch, barisch [vorn. VPf]; barischer Wind 'Wind aus badischer Richtung' [ GH-Vollmw]; 's badisch Klepperle 'Kleinbahn von Speyer über den Rhein bis Lußheim' [Spey].
 
   Bad-knöpfe Pl.: ' Teigstückchen in Halbfingerslänge, in Wasser gekocht', scherzh. (weil sie ins »Bad« kommen), Badknepp [ LU-Neuhf].
 
  Badogge 'Kartoffel' s. PfWB Potate.

 

baden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 badeⁿ LothWB ·badeⁿ ElsWB ·baden RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 durch-baden PfWB ·Elefant PfWB ·gehen PfWB ·herum-baden PfWB ·hin-baden PfWB ·hinein-baden PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 durch-sapchen PfWB ·Elefant RhWB ·Elefant NRhWB ·Sabbch PfWB ·Sapch PfWB ·Sappch PfWB ·Sapsch RhWB
 
Bader
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bader ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Feld-scher PfWB ·Ge-sicht PfWB ·Messer PfWB ·Reiber PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Feldscher(er) RhWB ·Reiber RhWB ·reiber DWB ·Riber ElsWB
 
Bäderich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Beiderich PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Beider-wand PfWB
 
Bade-wanne
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bad-wanne PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bad-zuber PfWB
 
Bad-hosen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hose PfWB
 
Badick
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Zwerg PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pimper-nuß PfWB ·pimpern DWB ·Zwërch ElsWB ·Zwerg RhWB ·Zwerich LothWB
 
Badogge
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Potate PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Podagge PfWB ·Potacke PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt