| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ab-leben bis ab-leitern (Bd. 1, Sp. 52 bis 54) | |||
ab-leben, schw. ab-lecken, schw. ab-ledern, schw. ab-ledig, Adj. ab-leeren, schw. ab-legen, schw. Ab-leger, m. Ab-legung, f. ab-leichen, schw. ab-leiten, schw. ab-leitern, schw. ab-lenken, schw. ab-lesen, st. ab-leugeln, schw. ab-liefern, schw. ab-löckeln, schw. ab-locken, schw. ab-lockern, schw. ab-löckern, schw. ab-löschen, schw. ab-lösen, schw. ab-lötzeln, schw. ab-lotzen, schw. ab-luchsen, schw. ab-lümpeln, schw. ab-lumpen, schw. ab-luren, schw. ablustern ab-lutschen, schw. ab-machen, schw. u. st. Ab-machen, n. Ab-machens, n. Abmachen-patschchens, n. ab-magern, schw. ab-mähen, schw. ab-makaiemen, schw. ab-malen, schw. ab-märkeln, schw. ab-mausen, schw. ab-meißeln, schw. ab-meizeln, schw. ab-meizern, schw. ab-melden, schw. ab-melken, st. ab-melkig, Adj. ab-mergeln, schw. ab-merken, schw. ab-messen, st. u. schw. ab-mezeln ab-mezern ab-mucken, schw. ab-murksen, schw. ab-nagen, schw. ab-nähen, schw. Ab-näher, m. ab-nästen Abnehm-bild, n. ab-nehmen, st. Ab-nehmen, n. Ab-nehmens, n. Abnehmen-kraut, n. Abnehmer-kraut, n. Abnehm-kraut, n. Ab-nehmer, m. ab-nützen, schw. Ab-ort, m. ab-packen, schw. ab-pappeln, schw. ab-passen, schw. ab-patscheln, schw. ab-pfählen, schw. ab-pfeifen, st. ab-pfetzen, schw. ab-pflücken, schw. ab-photographieren ab-pinseln, schw. ab-pitschen, schw. ab-placken, schw. ab-placken, schw. ab-plagen, schw. ab-plätschen, schw. ab-plaudern, schw. ab-potegrafieren ab-prallen, schw. ab-prellen, schw. ab-pritschen, schw. ab-protzen, schw. ab-puffen, schw. ab-pumpen, schw. Ab-putz, m. n. Ab-putzel, m. n. ab-putzen, schw. Ab-putzer, m. Ab-putzicht, n. Ab-pützicht, n. Abputz-lumpen, m. Abputz-tuch, n. ab-quälen, schw. ab-quetschen, schw. ab-quittieren, schw. | 1. 'durch Lecken entfernen', z. B. Brotaufstrich, ablecke [allg.]; vgl. PfWB abschlecken 1. RA.: Sich die Finger dernoh ablecke 'großes Verlangen nach etwas haben' [verbr.]; gesteigert: ... bis an die Ellbo(che) [ GH-Bellh Don Gal Buch]. Den kann die Katz a., von einem Milchbart [ KU-Diedk]. — 2. 'abküssen', verächtlich [allg.]. RA.: Das is en ab- [Bd. 1, Sp. 53] geleckter Spiellumbe 'Spüllumpen', von einem Mädchen, das sich viel mit Männern abgibt [ KL-Wörsb]; vgl. PfWB abschlecken 2, PfWB -schmatzen. — RhWB Rhein. V 274.
Aus den Nachträgen 1. wie schd., Kleider ablegen, sei es für immer, abgelee(ch)de Kläärer (Klääder usw., s. PfWB Kleid), oder vorübergehend, z. B. Hut und Mantel beim Besuch; eine Last a., Rechenschaft, Gewohnheiten a. [allg.]; vgl. PfWB abtun 4 d. — Glecken a., eine Arbeit an der Mähmaschine, solange diese mit dem Glecker (Vorrichtung zum Ablegen der Glecken) ausgestattet war [verbr. bis etwa 1930, heute (1963) nur noch selten gebraucht]; dass. wie PfWB abglecken. — Ohne Objekt: Ich lee(ch) (die Karten) ab 'gebe das Spiel auf', beim Kartenspiel [allg.]; vgl. PfWB abschmeißen 3. — 2. 'vergüten'. RA.: Sunscht legt 's (e kurz zu sprechen) ab! 'Sonst gibt es Hiebe!' (Drohung), eigentl. 'Sonst empfängst du deinen Lohn!' [Lu'haf]; vgl. PfWB Ablegung. a. 1299: Stet aber er me pandes danne virzig pond, daz sollen wir ime ablegen [Ottbg Urkb. 219]. a. 1435: Item es hat jeder nachbauer die macht, welcher nicht dem becker brod geben wolte, möchte er das brod ablegen mit 4 [PfWeist. I 177 (KB-Boland)]. Bad. I 11 (ablegen 5), Kurhess. 1, DWB DWb. I 70. — RhWB Rhein. V 295 f. 1. 'Zweig einer Pflanze, der, in die Erde gesteckt, zu einem neuen Trieb wird'. a. 'aus Stock- oder Wurzelausschlag hervorgezogene Pflanze', Forstausdruck; b. 'eingegrabener Zweig eines Rebstocks, der eine Fehlstelle ausfüllen soll'; c. 'Zweig eines Blumenstockes, am Mutterstock abgetrennt und neu gepflanzt' [a—c: allg.]. — 2. 'Kunstschwarm bei Bienen, durch Teilen eines Muttervolkes gewonnen' [allg.]. — F.: Die schriftsprachl. Herkunft des Wortes ist an dem Überwiegen der Formen ablēgər u. -lēχər auch in der NPf u. in den Außensiedlungen (Gal Buch Don) zu erkennen; ablēər [NPf, jedoch selten]. — RhWB Rhein. V 303; Bad. I 11. [Bd. 1, Sp. 54] VPf]; vgl. PfWB abkehren1 2, PfWB -richten 3; 's Fiewer (durch Wickel) ableire [ BZ-Dernb]. Rhein. V 379; Bad. I 12.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||